绘本作品解读——《三只小猪的真实故事》_太原老约翰绘本馆

臭名昭著的狼要洗去自己身上的罪名，他说他被冤枉了，是一个无辜的受害者，他是为了给亲爱的奶奶做生日蛋糕，才去找三只小猪借糖的。那两只小猪被房子压死了，是咎由自取，谁让这两只小笨猪盖的房子一个大喷嚏就能吹倒呢！至于他吃了他们两个，那是天性使然，狼天生就喜欢吃小兔子、小羊和小猪这一类可爱的小动物嘛，这并不是他的错，他不是说了吗：“我们天生就是这样啊！起司汉堡也很可爱，你喜欢吃汉堡，那么，大家也可以说你是大坏蛋喽？”最后他之所以会疯狂，完全是被第三只小猪逼的，这个又凶恶又不懂礼貌的家伙竟然侮辱他亲爱的奶奶！

这是一个与我们听惯了的“三只小猪”完全不同的三只小猪的故事。这是狼的角度与声音，而狼说，这才是事实的真相。

可是，这不是彻底颠覆了古典童话吗？

家喻户晓的《三只小猪》里的那只残暴可怕的狼不见了,出现在我们面前的是一只戴着眼镜、彬彬有礼的狼……他打破了我们的常识,因为在所有的民间传说于童话里狼都是―个邪恶的角色。乔恩·谢斯卡就是要颠覆这种家喻户晓的常识，他最擅长的就是把古典童话改写得面目全非,叫人瞠目结舌。国外书评家说他总是：“进入古典童话世界，搅个天翻地覆，然后带着顽皮而满足的微笑，从容优雅地离去。”

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicCy9dWOlWdRlJQlYofzs7EeFLQhwbMIdUp8fQiaj77HdVseiar4vfuGQH69encqOClKeYnH8IhU5dg/0

当然了,乔恩·谢斯卡并不仅仅是一个闯入者，一个恶作剧者，他每次都能为那些老掉了牙的童话注入新的生命力。比如这本《三只小猪的真实故事》，他就加人了记者这样一个现代媒体的角色，告诉我们有时事实的真相是可能被歪曲的。据说美国的老师们常拿这本书来和孩子们讨论“观点” 等问题，这的确是一个好例。

不知道你发现了没有，狼所声称的那篇冤枉了他的报道，是刊登在《小猪日报》(就是被他揉成一团的那张报纸)上的,而这篇被他称为《三只小猪的真实故事》的口述,则是刊登在他们自己的报纸——《大野狼日报》上。所以，作者是否在暗示我们，任何一方所叙述的事实，都可能背离亊实的真相？

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicCy9dWOlWdRlJQlYofzs7EhKovzk8IRh8jiaic7qsz4XdlvXSm9607cReVxtN0GRotYiaTjmFudgnwg/0

莱恩·史密斯的画，似乎也在有意地强调了这种可能性。尽管狼说自己无罪,但画家却通过一幅幅画面展现了狼狡诈而非无辜的一面。比方说，在故事的开头，狼说吃可爱的小动物并不是他的错，但画中的狼却眨巴着―对黄眼睛，汉堡包上还夹着兔子耳朵和不知是什么小动物的尾巴,无意中暴露了狼的本性。还有，狼在向读者讲述他正在为奶奶烤生日蛋糕时，馋得流下了口水，不过,让他流下口水的恐怕不是牛奶、鸡蛋和面糊,而是碗里伸出来的那一对长长的兔子耳朵吧：这又一次提醒我们，这只看上去鬼鬼祟祟的狼或许并不像他自己说的那么无辜吧?所以有人说：“《三只小猪的真实故事》整本书都是在讲狼的无辜，而莱恩·史密斯却用各种艺术技巧将狼的自述给颠倒过来了。”

为了配合乔恩·谢斯卡这个充满了幽默与反讽的故亊，莱恩·史密斯使用了油彩和水性亚克力喷漆，再涂上一层层透明的薄釉。他说他必须使用一种浓重的色彩，即传统古典童话的色彩，才配得上作者原本狡黠的文字。

（节选自彭懿《世界图画书阅读与经典》）

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/FnqyPYD8xSicCy9dWOlWdRlJQlYofzs7Er1ZtOcLDApCVBh1LKVmEIaV1ibwTD32nLicspl9yecQiaREmcOOibbVHyg/0

【点击下方“阅读原文”可登录老约翰绘本馆网站注册借阅，市区内家庭我们会免费送书上门哦！同时也支持到店借阅，更多咨询请以QQ或电话方式与我们联系。】

http://s16/mw690/002HVdD9ty6OiBD9MHd3f&690

寻找你身边的老约翰绘本馆

盛世馆（总馆）地址：太原市平阳路50号盛世骄子幼儿园内(新康隆斜对面,水龙盛大厦院内)

客服电话：0351-6993978

工作时间：周二到周五9:00-12:00 15:00-19:00 中午休息；周六日9:00-19:00全天开放周一闭馆。

亲贤分馆地址：太原市并州路西二巷（亲贤北街佳地花园北门往西50米）海帆亲子游泳俱乐部二楼

客服电话：0351-2733817

工作时间：周一 — 二休息，周三—周日 9:00-12:00 14:00-18:30