后工业景观公园

    后工业景观是指工业生产活动停止后，对遗留在工业废弃地上的各种工业设施、地表痕迹、废弃物等加以保留、更新利用或艺术加工，并作为主要的景观构成元素来设计和营造的新景观。这些工业设施涵盖了与工业生产相关的各类设施，主要类型有生产设施、仓储设施、交通运输设施、动力设施、给水与污水处理等基础设施、管理与公共服务设施等，具体包括各类车间厂房、库房、变配电站、锅炉房、烟囱、井架、水塔、水池、水渠等建、构筑物；高炉、气罐、油罐等工业生产设备；铁路、机车、管道、传送带、特种车辆等交通运输设施或动力传输设备等。

    后工业景观公园指的是依托工业废弃地上的后工业景观，将场地上的各种自然和人工环境要素统一进行规划设计，组织整理成能够为公众提供工业文化体验以及休闲、娱乐、体育运动、科教等多种功能的城市公共活动空间。后工业景观公园发端于20世纪60~70年代欧美发达国家，成熟于20世纪90年代的德国。其中，德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园被认为是后工业景观公园的代表作。

鲁尔区后工业景观公园建设背景框架——国际建筑展埃姆舍公园计划

    鲁尔区在历史上曾经是德国乃至整个欧洲的工业中心，20世纪50年代由于结构性危机导致地区主导产业衰落，产生了一系列的经济、社会和环境问题，其中受影响至深的就是埃姆舍地区（Emscher-Region）。埃姆舍地区在区域空间意义上是指多特蒙德与杜伊斯堡之间沿埃姆舍河流域的工业都市圈，区域内面积784平方公里，沿东西轴向长70公里，包括17个城市，地区总人口约200万。为推动该地区的生态环境和经济结构的更新和持续发展，将地区的工业、历史文化、教育、劳动力、土地资源、区位条件、交通等优势条件转化为发展潜力，北莱因—威斯特法伦州政府的区域规划联合机构（KVR）于1989年开始启动“国际建筑展埃姆舍公园”（International Building Exhibition Emscher park，简称IBA）计划的第一个10年（1991~2000）规划。埃姆舍公园计划包括七大主题。

主题一：绿色框架——埃姆舍景观公园（The Green Framework-The EmscherLandscapePark）。基于对20世纪20年代曾由“鲁尔煤矿区房屋协会”提出的“区域绿色走廊”计划目标的实现，该主题提出将320平方公里区域范围内保护和再生的绿地连接成一个链状的绿地空间结构，构建成完整的区域性公园系统（图1）。该项目的理念在于通过开放空间整合、景观恢复和提升环境的生态和美学质量，实现区域内居民的生活和工作环境的持续改进。在区域内规划了7条南北轴向的绿色廊道，邀请世界著名的建筑和景观设计师共同参与规划和设计区域内的主题公园，包括北杜伊斯堡公园、城西公园、诺德斯特恩公园等。绿色框架计划在1999年之前全面开始运行。

主题二：埃姆舍河道系统再生（Regeneration of the Emscher RiverSystem）。埃姆舍河道系统过去曾是大量生活污水和工业废水排放的载体，是开放的“排污系统”。经过生态恢复后将使其转变成为动植物栖息的场所和城镇居民娱乐、休闲的景观区域。

主题三：在公园中工作（Working in thepark）。对废弃的土地重新利用和组织，建设现代化的商业、服务设施及科学园区，并布置大量的绿色开放空间。各种工作场所都建设在优美的高质量的生态和建筑环境中，犹如“在公园中工作”。

主题四：新技术链（A Chain of TechnologyCenters）。吸引和支持高新技术企业进入该区域。

主题五：工业纪念物（IndustrialMonuments）。工业化过程在该区域留下了大量的工业遗迹，应作为工业文化的见证和标志以及重要的旅游资源加以保护和更新利用。

主题六：住宅建设和城市开发（Housing Construction and UrbanDevelopment）。通过新建住宅和旧住宅的现代化改造改善居民的居住环境（Living in thepark）和生活方式，并带动城区更新。

主题七：社会创新，就业和培训（Social Initiatives, Employment andTraining）。创新性的活动和项目带动了整个地区的结构性自我活化，提供了新的培训机制和就业机会。

    可以看出，整个建设计划涵盖了污染治理、生态恢复与重建、景观优化、产业转型、文化发掘与重塑、旅游业开发、就业安置与培训以及办公、居住、商业服务设施、科技园区的开发建设等环境、经济、社会多个层面的目标和措施，是综合性的用地更新改造策略。虽然计划的名称是“国际建筑展埃姆舍公园”，但景观公园建设只是从属于“绿色框架”主题的子目标之一，是基于建构“绿地空间结构”目标前提下对景观文化内涵、美学价值、生态思想的深入发掘和积极推动。在州政府、城市、企业和市民的共同推动下，历经十余年的建设埃姆舍公园计划已取得很大成效。截至2001年共计有300多个项目已完成或正在运行。

http://s2/orignal/53d63a3fh760398153691&690

图1 埃姆舍公园区位示意图

(1)背景概况

    北杜伊斯堡景观公园位于杜伊斯堡市北部，总占地面积230公顷（2.3平方公里），利用原蒂森公司（AugustThyssen）的梅德里希钢铁厂（MeiderichIronworks）遗迹建成。该钢铁厂1903年投产，总产量共3700万吨，仅1974年生铁产量就达100万吨，是高产量的钢铁企业（图2、图3）。1984年为应对欧洲产品配额限制的要求，工厂5号高炉为现代化改造付出了高昂的成本。1985年钢铁厂关闭，曾经与杜伊斯堡市共存了大半个世纪的工厂面临着拆除或保留的抉择。最终城市选择了后者，对工业遗迹予以保留，赋予其新的功能，并在景观美学意义和生态特质上加以强化。1989年北莱因—威斯特法伦州政府机构在一项房地产基金的支持下购买了钢铁厂的用地，组建了开发公司；杜伊斯堡市也调整了规划，将用地性质转化为公园用地。这样该工厂改造项目被纳入到“国际建筑展埃姆舍公园”计划“绿色框架”主题下的景观公园系统中，作为前期的探索性重点项目，于1990年举办了国际设计竞赛。组织者在报名的65个设计机构中遴选出包括法国景观设计大师伯纳德·拉索斯（BernardLassus）和德国景观设计大师彼得·拉兹（PeterLatz）在内的5个设计团队参赛。1991年竞赛结果公布，彼得·拉兹事务所的方案以其新颖独特的“后工业景观”设计思想、手法和现实可行的实施对策而最终获胜。1994年夏天公园首次对公众正式开放，好评如潮。彼得·拉兹先生因其在项目中的卓越工作成果而于2000年获得第一届欧洲景观设计奖，并被尊为后工业景观设计的代表人物。北杜伊斯堡景观公园则被誉为后工业景观公园的经典范例。

http://s2/orignal/53d63a3fh7603ae146461&690

图2 1920年的蒂森钢铁厂

http://s7/orignal/53d63a3fh7603b1c46ed6&690

图3 蒂森梅德里希钢铁厂1954年的航拍图

(2) 废弃工业场地及设施的整体结构保护与综合再利用

北杜伊斯堡景观公园最突出的特色是强调工业文化的价值，体现在对废弃工业场地及设施保护与利用的理念和对策上。

其一，表明了对废弃工业场地及设施的态度。拉兹认为，废弃工业场地上遗留的各种设施（建筑物、构筑物、设备等）具有特殊的工业历史文化内涵和技术美学特征，是人类工业文明发展进程的见证，应加以保留并作为景观公园中的主要构成要素。

其二，对原工业遗址的整体布局骨架结构（功能分区结构、空间组织结构、交通运输结构等）以及其中的空间节点、构成元素等进行全面保护，而不仅仅是有选择地部分保留。拉兹在对各种由炼钢高炉、煤气储罐、车间厂房、矿石料仓等独立工业设施构成的点要素，铁路、道路、水渠（埃姆舍河道）等构成的线要素以及广场、活动场地、绿地等开放空间构成的面要素等进行结构分析的前提下，使旧厂区的整体空间尺度和景观特征在景观公园构成框架中得以保留和延续。见图4。

http://s16/orignal/53d63a3fh76410b99c44f&690

图4 北杜伊斯堡景观公园总平面图

其三，通过对场地上各种工业设施的综合利用，使景观公园能容纳参观游览、信息咨询、餐饮、体育运动、集会、表演、休闲、娱乐等多种活动，充分彰显了该设计在具体实施上的技术现实性和经济可行性。综合利用具体对策包括——

①整体厂区的“博物馆模式”

布局结构和各节点要素得到全面保护的整体厂区向公众全面展示了有关工业生产的组织、流程、技术特征、相关设施、景观尺度和综合形象，也映射了工厂的发展历史进程，可以作为有关工业技术与文化的具有科普教育意义的巨型博物馆（图5~10）。

http://s2/orignal/53d63a3fh764113cbad11&690

图5 保留完整的中心厂区示意图（绘制在公园标示牌上）

http://s9/orignal/53d63a3fh7641170d7978&690

图6 保留的铁路和铁水槽车

http://s11/orignal/53d63a3fh76411ba1621a&690

http://s16/orignal/53d63a3fh76411f5d04ff&690

图7、图8 厂区中保留的各种工业设备、管道

http://s14/orignal/53d63a3fh7239b6a7e3bd&690

图9 厂区中保留的建、构筑物（由5号高炉俯瞰）

http://s13/orignal/53d63a3fh7239b6de9a4c&690

图10 由煤气储罐望1号2号高炉和鼓风机房

②煤气储罐的“体育休闲活动模式”

煤气储罐位于厂区中心，1号、2号高炉东侧。在生铁制造过程中产生的大量高炉煤气除一部分用于作为发电机房的能源外，其余的都储存在该煤气储罐中。工厂关闭后煤气储罐废弃。潜水爱好者向气罐内注入了2万立方米的水，将煤气储罐改造成了欧洲最大的人工潜水中心。见图11~13。

http://s1/orignal/53d63a3fh76412dba3c30&690

图11原煤气储罐运行原理示意图

http://s12/orignal/53d63a3fh764130a4e05b&690

图12经改造后的煤气储罐外景

http://s1/orignal/53d63a3fh764137c38e90&690

图13改造成潜水中心的煤气储罐内景

③料仓花园的“体育休闲活动、儿童娱乐、展览模式”

利用原来贮存矿石和焦炭的料仓，更新改造为能容纳攀岩、儿童活动、展览等综合活动的场所。料仓的顶部设计成纵横交错的网格状步行道，与“铁路园”的高架步道系统位于同一标高上；1990年，公园正式对公众开放之前，德国登山协会的杜伊斯堡分会利用料仓的厚重的混凝土墙壁建立了攀岩运动的场所；拉兹在“料仓花园”的北侧设计了专供儿童游戏的滑梯、绳索等设施；串联式的展览空间则是通过在厚达2~3米的混凝土墙壁上开凿出洞口形成的。见图14~21。

http://s7/orignal/53d63a3fh7641612ff476&690

图14拆除顶盖的矿石料仓改造成综合活动场所

http://s12/orignal/53d63a3fh7239bd30530b&690

图15料仓花园顶部的网格状步行道

http://s7/orignal/53d63a3fh764168958cb6&690

图16料仓花园中的攀岩场地

http://s12/orignal/53d63a3fh76416ab924ab&690

图17料仓花园中的儿童活动场地

http://s16/orignal/53d63a3fh76416cfe061f&690

图18料仓花园中的儿童活动场地http://s11/orignal/53d63a3fh76416f82837a&690

图19料仓花园局部

http://s10/orignal/53d63a3fh764173f5a539&690

图20料仓花园中的儿童活动场地

http://s13/orignal/53d63a3fh7641765b427c&690

图21料仓花园中的展览空间