http://s13/mw690/002GXL1egy6IYJLyzRWdc&690

【原 文 名】おろしや国酔梦谭/O-Roshiya-koku suimu-tan
【中 文 名】俄罗斯漂流梦/俄罗斯国醉梦谭
【导　　演】佐藤纯弥 Junya Sato  
【编　　剧】Yasushi Inoue  
　　　　　　Fumio Konami  
　　　　　　Tatsuo Nogami  
　　　　　　佐藤纯弥 Junya Sato  
【主要演员】绪形拳 Ken Ogata  ...... Oukokuya
　　　　　　Oleg Yankovsky  ...... Lacksman
　　　　　　川谷拓三 Takuzo Kawatani  ...... 
　　　　　　三谷升 Noboru Mitani  ...... Kuzaemon
　　　　　　西田敏行 Toshiyuki Nishida  ...... Atsuzou
　　　　　　Yuri Solomin  ...... Count Besubolodoko
　　　　　　江守徹 Toru Emori  ...... Matsudaira Sadanobu
　　　　　　Marina Vlady  ...... Princess Ekaterina
　　　　　　冲田浩之 Hiroyuki Okita  ...... Sinzou
【国　　家】日本/苏联
【出品公司】东宝株式会社
　　　　　　大映株式会社
　　　　　　株式会社 电通
　　　　　　东洋水产株式会社
　　　　　　凸版印刷株式会社
【年    代】1992年
【类　　别】剧情
【帧　　率】25fps
【分 辨 率】704 x 384
【容    量】1.98GB
【影片长度】02:02:27
【译    制】上海电影译制厂(1993) 
【翻　　译】周平
【译制导演】戴学庐
【录　　音】何祖康
【剪　　辑】吴模钧
　　　　　　陈玉华
【配音演员】太黑屋光太夫----乔榛
　　　　　　拉克史曼--------沈晓谦
　　　　　　庄藏------------程玉珠
　　　　　　新藏------------童自荣
            俄女皇----------曹雷
其他配音演员：翁振新、严崇德、狄菲菲、伍经纬、丁建华、尚华、于鼎、程晓桦等

http://s4/mw690/002GXL1egy6IYJNE8OTa3&690

【影片简介】
　　根据井上靖原著改编。
　　十九世纪七十年代，有一艘日本船在风暴中迷失了方向，于是在海上漂泊了二个多月，船上十七个人死去了十二个人，剩下的五个人漂到了俄国远东的小岛，在岛上他们克服了生活习惯上的困难，一边学俄语，以便于和岛上贩卖皮货的俄国商人交流，一边用残存在冰雪中的树木利用二年的时间制造木船，终于他们横渡海峡，来到了俄国的伊尔库斯克，恳求俄国总督同意他们回国，不料俄国总督任期已满回圣彼得堡了，在漫长的等待中，五个人的心态发生了变化，船老大光太夫始终为争取回国奔忙，在这期间他结实了俄国科学院院士拉克史曼，他从他那里懂得很多知识，认识了世界；船员庄藏冻坏了一条腿，成为了残废人，一度失去了生活信心；而新藏和寡妇妮娜产生了感情，其余二人苦苦等待着回国的佳音，不料新任总督回复，要他们留在俄国开办日语学校，光太夫感到了绝望，而新藏同意留在俄国和妮娜共同生活，庄藏改信了东正教，也决定留在俄国。拉克史曼鼓励，并陪伴光太夫一起到圣彼得堡，亲自面见女皇叶卡婕琳娜，拉克史曼利用了他的社会关系，引见光太夫踏进了冬宫，然而他自己却患伤寒病倒了，光太夫怀着对拉克史曼的深情，精心照顾他，使他恢复了健康。这时俄国正和土耳其开战，女皇政务繁忙，当俄军获得大胜，趁女皇到沙皇村度假之际，通过侍女索菲娅的关系，女皇终于答应见光太夫，女皇怀着对东方国家的好奇，希望光太夫经常和她谈谈，可是光太夫归心似箭，忘记了所谓上流社会的礼仪，跪下来恳求女皇放他们回国，女皇震惊，周围的大臣们也都呆住了，恐怕龙颜大怒了，可是女皇并没有动怒，她转过脸来竟然同意了光太夫的请求。光太夫和另外二人终于乘上了俄国使臣的船回国了，可是到达日本后，日本幕府竟宣布凡从国外回来的人不问情愿一律处死，因为当时处在封闭状态的日本害怕从国外带进新的思想而动摇日本的政体，光太夫把在俄国九年九个月的漂泊日记交给了幕府侍从，幕府最终同意赦免了他们，从此拉克史曼在光太夫心中播下的社会变革的种子，通过光太夫，撒在了日本国土，日本由此进入了维新时期。
 
第16届日本电影学院奖 最佳男主角(提名) 绪形拳
第16届日本电影学院奖 最佳男配角(提名) 西田敏行
第16届日本电影学院奖 最佳摄影 长沼六男

http://yunpan.cn/QiWh2MR959IZy  访问密码 d57c