http://s8/mw690/002GTkrPzy7wGcdi4FV77&690
《东方月神夜》正体中文模组

《Touhou Luna Nights：东方月神夜》是由专精于横向动作游戏的 Team Ladybug 团队所制作的东方系列同人游戏，该团队出品的《Pharaoh Rebirth+：法老重生+》和《真·女神转生 SYNCHRONICITY PROLOGUE》都是相当值得推荐的作品。
 
以东方系列的设定为基础，本作主角为红魔馆的唯一人类，同时也是女仆长的十六夜咲夜担当，故事讲述咲夜被大小姐蕾米莉亚丢到架空的空间，与幻想乡相似的世界进行试炼。由于在东方系列中的设定，她武器为飞刀，自身还拥有操纵时间的能力，所以游戏系统就围绕在时间操纵，发展出各种作战方式和机关谜题。游戏中还有一个很有意思的战术性设定，那就是任何攻击都是要消耗 MP 的，小至普通的射飞刀，大至施放大绝，简单说，平时是不能乱攻击的，MP 变得跟 HP 同等重要，一旦耗尽连攻击都不行，MP 虽然会随时间自动回复，但非常缓慢，不过游戏中有沿袭东方的擦弹系统，以往擦弹是用来增加积分用的，而本作发挥其特色，设定成擦弹是回复 MP 的，所以战斗除了攻击以外，还需要抓时机进行擦弹来回复 MP，不然肯定会遇到不能攻击，只能挨打的窘境。

另外，刚刚提到的时间操纵，与其说时间操纵，倒不如说是时间暂停，并不是像《波斯王子：时之沙》那种可以倒转时间的能力，而是减缓时间流速，或甚至是暂时将时间冻结，此时互动物件都会在时间的影响下作用，唯独主角夜咲不受时间约束，玩家可以在此时安全地进行擦弹、攻击部署、或通过各种机关谜题。

最后总结一下，这款已经正式发布了，就结果来说，不管是不是东方系列的粉丝都是值得推荐的，而且游戏定价不高，如果有兴趣的人不仿赶紧下手吧。

杂谈
游戏原名《Touhou Luna Nights》，官方译名为《东方月神夜》，跟我一开始暂译的一样，不过在玩过之后，发现翻译成《东方月轮夜》会更好，因为 Luna 这里跟月神没有什么关系，而是指游戏中的那轮明月。不过模组我一样会用《东方月神夜》这个名称方便搜寻，但游戏对话中说到 Luna Nights 的部分，我都会翻译成月轮夜就是了。

顺带一提，本模组并非单纯简转繁，而是以日文内容全部重新翻译，另外根据句子长度、断句，全部做过好几轮的调整，品质绝对是超越内建的。

参与成员
•技术: nick.exe
•翻译: nick.exe
•美术: nick.exe
•测试: nick.exe
•包装: nick.exe

使用方法
1.安装 Steam 版主程式。
2.下载正体中文模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
3.目前有针对 Steam 版做路径自动侦测。

更新历程

•v1.2.4.6：
支援 Steam 版 v1.2.4.6 主程式。
•v1.2.3.5：
支援 Steam 版 v1.2.3.5 主程式。
•v0.22：
支援 Steam 版 v0.22 主程式。

注意事项
1.本软体仅为学习和交流目的制作，仅授予您使用之权利，本站保留任何文本和二进制资料的所有权。
2.任何个人与组织未经同意，不得用于商业用途，否则一切后果由该个人或组织自行承担。
3.本软体为 CodeBay.in 原创，严禁任何整合、修改或重新包装。
4.本软体已经过多次测试，在罕见情况下所造成的任何损失，本站不予负责。
5.欢迎转载，但请务必注明来源出处与相关讯息。
6.实况请于说明处附注来源与本文连结。

预览图
http://s15/mw690/002GTkrPzy7wGclTbxIee&690

http://s2/mw690/002GTkrPzy7wGcm5r6V51&690

http://s6/mw690/002GTkrPzy7wGczLCCNb5&690

http://s13/mw690/002GTkrPzy7wGczYWZK2c&690

http://s5/mw690/002GTkrPzy7wGcoUkHWb4&690

http://s2/mw690/002GTkrPzy7wGcmQHst51&690

http://s9/mw690/002GTkrPzy7wGcAwBAYc8&690

http://s7/mw690/002GTkrPzy7wGcpsQdMd6&690

http://s16/mw690/002GTkrPzy7wGcpCiNFaf&690

体验试玩

https://www.bi亼libi亼li.com/video/a亼v30421188/

下载连结
MEGA

https://mega.nz/file/K0gxxAxT#FKttLutY_fVwqNrtM8J4TnH3ZcuyR2X2T3gJHoRBock

pCloud

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZb2CmXZ1gGO9VTcyhFayWKeqP6HLQzuHFkk

百度网盘

链接：https://pan.baidu.com/s/1_AygVxxvrl65OMIQx9Q5EA 提取码：6sl7

=================================================== 

《真·女神转生 SYNCHRONICITY PROLOGUE》下载链接

百度网盘

链接: https://pan.baidu.com/s/1Cy2cK84lLT8wm-IiUqVArw 密码: k39f