锡拉库萨（Siracusa）位于西西里岛的东海岸，人口大约12.5万。锡拉库萨之所以著名，主要有以下三大因素。

 首先，锡拉库萨是一座非常资深的古城。在公元前734年，锡拉库萨由希腊移民所建。所以，锡拉库萨当年是一座古希腊人的城邦。如今在锡拉库萨城中，有一片著名的考古区，其内不仅有建于公元前2世纪的古罗马圆形竞技场（Anfiteatro Romano Siracusa），还有世界上最大的也是保存最完整的古希腊剧场，建于公元前5世纪。此外，还有建于公元前6世纪的阿波罗神庙（Tempio di Apollo）遗址。

  其次，锡拉库萨是古希腊大科学家阿基米德（公元前287年—公元前212年）的故乡。阿基米德生于锡拉库萨的一个贵族家庭，其父是天文学家兼数学家。阿基米德是个百科式的全才科学家，在数学、物理学、天文学等多学科都有大建树，尤其在力学方面更有奠基人的崇高身份，享有“力学之父”的美称。想当年我学物理的时候，死记硬背过力学中的一个浮力定律，那就是阿基米德定律。写到这里，不免感叹，我们今人反复学习和领悟的科学原理是由2千多年前的古人建立的。

 第三，锡拉库萨是电影《玛琳娜》（Malena）的拍摄地，该影片的中译名是《西西里的美丽传说》。从忠实于原文的角度看，咱中国人改的这个片名相当糟糕，因为题不对文。这个中译片名虽然很美，但与电影的主题根本不搭界。不过，因为片名很美，让没看过的人产生了无限的遐想，从而提高了收视率。所以，仅仅从电影广告角度看，这个译名倒应该算是很成功。

 锡拉库萨在2005年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

 在锡拉库萨的考古区，主要景点除了古希腊大剧场、古罗马竞技场、阿波罗神庙遗址以外，还有希腊贵族的墓穴，以及一个大岩洞，被称为狄奥尼修斯之耳（Orecchio di Dionisio），俗称“大耳朵监狱”。这个狄奥尼修斯之耳的洞口，外形酷似一个大耳朵，当年这里曾经是监狱。听导游介绍，这个大耳朵洞口有极佳的扩音效果，如果洞内的犯人说了什么隐私的话，洞口的看守能很清楚地听到。

 离开考古区后，我们来到锡拉库萨的奥尔迪迦岛，这里可以说是锡拉库萨最美的地方。奥尔迪迦的景点主要包括：大教堂广场上的锡拉库萨大教堂（Duomo di Siracusa），阿基米德广场上的阿尔忒弥斯喷泉（Fontana d'Artemis），以及海边的阿莱图萨泉（Fontana d'Artemis）。我没翻译成阿莱图萨喷泉，是因为当时看到的只是一池泉水，并没有喷泉。

 锡拉库萨大教堂是奥尔迪迦岛上最壮美的建筑，也是最重要的建筑。锡拉库萨大教堂始建于公元前5世纪，最初为多立克柱式风格的雅典娜神庙。随着不断更换外来的统治者，神庙逐渐变为拜占庭风格的天主教堂，同时也不断地融入多种文化元素。至18世纪大地震后，外墙面又改为巴洛克风格。锡拉库萨大教堂所在的广场音译是多摩广场（Piazza Duomo），直译就是“大教堂广场”。

 离锡拉库萨大教堂不远处还有一座规模比较小的教堂，称作圣露西亚教堂。在圣露西亚教堂旁边有一个博物馆，门脸虽不大，里面展览的内容却是关于两个著名的全能天才：阿基米德和达芬奇。

 奥尔迪迦岛是电影《西西里的美丽传说》在锡拉库萨的具体拍摄地点。在这部影片中，有很多慢镜头，描写的是女主角玛琳娜（莫妮卡·贝鲁奇饰演）风姿绰约地走在大教堂前方的广场上，而男主角，一个12岁的小男孩，他把所有的空闲时间和精力都用于尾随自己心中的女神玛琳娜。

 大教堂广场是个特别适合拍街景的地方，不仅是因为游人多，还因为这里总是有热闹可看。譬如，在教堂前，有一群人吸引了我的注意：几个高大帅气的男士穿着笔挺的军服，几个高挑俏丽的女士穿着时尚的礼服裙。给我的第一感觉是，他们在参加教堂婚礼。第二感觉是，也许是在拍电影。出于好奇，我用英语向周围的围观者询问。有三个意大利男女青年很热情地向我讲解，可他们只能听懂我说的，却不会用英语回答。最终我还是没能搞明白，那群人穿得那么耀眼到底是在干什么，只是知道，这些人既不是演戏，也不是参加婚礼。

 在阿基米德广场上的阿尔忒弥斯喷泉，建造于1907年。阿尔忒弥斯是古希腊神话中的狩猎女神，她的经典造型是手持弓箭，与猎狗相伴。在希腊时代，阿尔忒弥斯女神是奥尔迪迦岛的守护神。

 阿莱图萨泉位于奥尔迪迦岛的西海岸，别看只是超级小的一池泉水，却拥有两千多年的历史和神话传说：阿尔特弥斯女神的侍女阿莱图萨被河神追赶，为躲避令她讨厌的河神，阿莱图萨请求主人将她变为泉水。

 在阿莱图萨泉的池中，生长着一种漂亮的水生植物叫纸莎草。当年，古埃及人利用这种草制成了可书写的莎草纸，曾被希腊人、罗马人、阿拉伯人使用，历经3000年而不衰。直至公元8世纪，中国的造纸术传到中东，莎草纸才最终被取代。如此看来，莎草纸无疑是古埃及文明的一个重要成就。到如今，纸莎草这种植物在欧洲多数地区已经见不到了，西西里的纸莎草则是物以稀为贵。

 从阿莱图萨泉向海面望去，画面简单干净，碧海蓝天伴着柔美的沙滩。转过身来，从阿莱图萨泉向陆地望去，画面立刻变复杂且布满沧桑，一派古城风韵。

锡拉库萨的古希腊大剧场

古代贵族的墓穴

狄奥尼修斯之耳

古罗马圆形竞技场

阿波罗神庙遗址

锡拉库萨大教堂

大教堂广场

圣露西亚教堂

阿基米德和达芬奇博物馆海报

奥尔迪迦街景

阿尔忒弥斯喷泉

阿莱图萨泉里茂密的纸莎草

清新的海景奥尔迪迦的海边风光

清新的海景