尹承东--资深翻译家、原(北京)中央编译局副局长(今山东省聊城市茌平区人)

分类: 尹氏名人 |
李肇星同志为尹承东教授颁奖
尹承东教授(左一)与其他十五位译界前辈共获翻译事业特别贡献奖
尹承东,男,1939年1月出生,山东省茌平县博平镇(今山东省聊城市茌平区博平镇)人,巴拉圭北方大学荣誉博士,西班牙语翻译专家,退休后教于辽宁大连外国语大学西葡语系教授,中央编译局翻译服务部总顾问,中国语言服务产业联盟高级顾问。原中央编译局副局长、主审,2009年中国翻译协会表彰的资深翻译家。曾任中央编译出版社社长兼总编,中国翻译协会副会长,拉美文学研究会会长,中国翻译资格考试专家委员会委员,全国翻译服务委员会主任等职务。他作为中国译协翻译服务委员会的主要创建者,我国翻译领域首批国家标准的主要组织编制者,在过去的十余年中,凭借着远见卓识的战略眼光和虚怀若谷的人格魅力,在我国的翻译服务产业化之路上做出了不可磨灭的贡献。毕业于北京外国语大学,翻译《迷宫中的将军》等作品多部,撰写发表《拉美文学与捷克文学》等文章数十篇。2012年12月6日“全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会”在北京全国人大会议中心举行,会上,为进一步彰显翻译工作在国家对外交流和国家软实力建设中的重要作用,弘扬翻译工作者为促进中外交流所做的突出贡献,特授予尹承东教授等十六位同志“翻译事业特别贡献奖”。这是中国翻译协会成立30周年来,首次设立“翻译事业特别贡献奖”。