湖北尹文军：《隐君子李翁元益像赞叙》

李翁元益先生，江西泰和邑人。有祖讳晟者，仕唐历封西平王，谥忠武。翁盖西平后裔也，生于南冈，遨游楚地，因家于沔之南河。子二，俱豪爽士，女一适诰封中丞尹翁屡赠恭人。里中长老皆各称翁为方正士，人品迥别焉。

今夏月某日，翁嗣孙号武华君者来自南冈，西抵池上谒表弟尹中丞公。余母氏，亦李恭人所出。武华君枉顾间，见敝庐清闲，因留寓一日。语余曰：吾有先祖画像一轴，意欲祈中丞公为之赞，庶几子若孙光焉。及索其像观之，第见其方正骨立，果与里中所传者不谬，余心悸神悚，嗟呀者久之。偶尔中丞公过舍，徐道及武华君意。中丞公果以外祖故，忻然为之传、为之赞。情极词艳，即后有善操觚者，安能复置一喙也。然帖之后多遗余幅，若欲诸习铅椠者，不难矢口，摽扬以为外祖荣，诚盛心也。余末学小子，何敢妄诞以贻大方家诮。然体中丞公之心，亦有不容默默焉者。况翁与余祖室家比邻，闻其概者甚悉，大都翁之为人方正刚直，严肃端庄，非其人不假颜色。于一切崛起之辈，视之蔑如也。故里中少年辈，往往以是为翁病焉。盖人情乐宽纵而恶拘检，喜依阿而惮校正。翁之所以见訾于尘俗，尤翁之独得其诣，而非脂韦之士所能及也。

嗟，螺川山水秀雅，俗尚贞节，如翁者，傥所谓萃山川之秀，而钟地脉之灵者非耶，抑西平王精忠大节余泽未泯，而其后裔犹有遗风耶！夫以翁之刚介正直，使得谟谋庙廊，岂不能直辞正色，令貂珰惕魄，奸回易虑，以为国家重，乃仅仅终于韦布，亦遇也夫！然士君子家修廷献，不求信迹而求信心。植德如翁，自当廉顽立懦，为百世之师，安咎夫遇不遇也。因为赞于左。赞曰：

山巍巍兮钟英杰，水漾漾兮浴贤良。赋性如翁兮兼乾刚，饬容如翁兮貌轩昂。松鹤为伴兮共悠扬，乾坤为度兮尽包藏。不夷不齐兮上曦皇，匪惠匪尹兮迈汉唐。今古一瞬兮哲人亡，独留迹兮标青缃。

——眷晚学生张其仁顿首拜撰

（仙桃尹文军根据江西《泰和南冈李氏宗谱》文献整理，感谢汉川中洲李生彦老师提供资料）