【AMNESIA】官方博客SS企划——Ikki(AMNESIA その13)

标签:
amnesia翻译游戏 |
分类: AMNESIA |
* 注:跟上回类似,这回介绍的角色是Ikki所以用的是Ikki线的设定。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
http://s6/mw690/92a04598gd1445967e645&690その13)" TITLE="【AMNESIA】官方博客SS企划——Ikki(AMNESIA
Ikki:喂Ken,你看了吗?上回那组年轻人的对话。
Kent:嗯,看了。
真不知道那3人的关系究竟是好还是坏呢。
Ikki:简直就是嘛。
对喜欢的人闹别扭什么的,
还特地利用言语去确认对方是否喜欢自己什么的,
果然这就是青春啊。
那种酸酸甜甜的对话我们可说不出口呢。
Kent:大概吧。
话说回来,你和Toma君的年龄也没相差多少吧。
为何差别就这么大呢。
Ikki:无论年纪多大,他们都拥有一颗青春的心啊。
Kent:青春吗。真是个响亮的名字呢。
Ikki:就是啊。
真好啊,我所憧憬的青春。
真想和男性朋友们互相殴打然后和解,
然后和女孩子骑着一辆自行车在坡道上飞奔啊。
Kent:我从来没有那种经验,难道你也没有吗?
我觉得以上的这些你都经历过才对啊。
Ikki:跟男生互殴的经历倒是有很多啊。
不过遗憾的是,事后的和解倒是一次也没有过。
虽然也跟女孩子游玩过很多次,
但是游玩的方式都是两人单独在房间里……
咦? 这个提示板是怎么回事? “不要再说下去了”?
哎哎? 真令人困扰呢……
嗯……那样的话,我就说没试过跟女孩子同骑一辆自行车好了。
Kent:……原来如此,我明白了。
然后我突然想起,传闻你一直在独自一人
挑战着这部作品的年龄限制的极限。
难得有机会,就在这里说句话为自己辩解一下吧。
Ikki:哎,就算你说要辩解……
真遗憾,我不打算做什么辩解呢。
我就是如大家所见,只会按照这样的思维方式一直生存下去的。
Kent:看到了吗,诸位读者。
如上,他的自我介绍到此为止。
只要把以上内容传达给大家已经足够了吧。
Ikki:嗯,想必刚才的三言两语已经充分说明我是什么样的一个人了吧。
哎呀,我可真是个没内涵的人呢。
那么Ken,事情也办完了,我们去喝一杯怎样?
Kent:好啊。正好今天也没有计划想读的书。
Shin :喂你们俩给我等一下!!
Ikki:啊咧? Shin还有Toma。怎么啦?
话说,你们俩怎么会出现在这里呢?
在我的世界里跟你们应该没那么熟才对呀……。
Toma:我们是因为实在看不下去了所以过来帮忙的。
因为设定上不分辈分所以我要提出一个请求。
Ikki:这个倒是没关系啦……问题真的有那么多吗?
Shin :当然有了!!
从刚才开始你们到底都说了些什么啊?
连一句正式的自我介绍都没有啊。
什么叫“把以上内容传达给大家就已经足够了“啊。
难道连自报姓名都没有这一点你们都没有自觉的吗?
两个人在那里擅自东拉西扯的算什么啊。
大家都被弄得一头雾水了啊。
上一回把节目正常地进行下去的我们不就简直是个傻X了吗。
所以真的,拜托你们认真一点啊。
Ikki:Shin……你好严肃啊……。
Shin :是你太不严肃了。
Kent:连我都觉得Shin君真的太严肃了。
Shin :是你“们”太儿戏了。
Ikki:嗯~那就没办法啦。
那我就重新进行自我介绍吧。
呃,该从哪里说起好呢?
Toma:由我进行提问吧。首先,请问您的名字是?
Ikki:Ikki。这样称呼我就好。
Toma:您很受女孩子们的欢迎呢。
Ikki:嘛,时因为这双眼睛的缘故吧。
Toma:听说女孩子们只要看着Ikki先生的眼睛,
便会有陷入恋爱的感觉之类的。
Ikki:嗯。希望大家把这个看作是超能力就好。
不过现在我对她可是一心一意的哟? 因为我不是脚踏两条船的那种人。
Toma:啊,这一点意外地死心眼呢。
Ikki:与其说是死心眼……
倒不如说是不喜欢有多余的争执。
女孩子很讨厌花心男的吧。
Toma:你是在真心跟她交往的,对吧。
Ikki:真心的,真心的。
因为如果想突破一个性格认真的女孩子的防线,
不让她看到自己的诚意的话是没办法下手的。
因为花心男本来就很不受待见的不是吗?
比起小打小闹来说,我还是比较喜欢连皮带骨一起吃掉啊。
认真的态度就是美好未来的投资成本不是吗?
Toma:啊啊,原来如此。
……话说,您把这种话说出口真的没问题吗?
她不会生气吗?
Ikki:有什么问题呢?
我只是在说『打开心扉地认真交往』而已呀。
你们该不会说,自己跟女孩子交往的时候,
都是完全没诚意的吧?
Toma:那种事情嘛,一般情况下都会的啦。
Ikki:对吧? 那就没问题了。
Shin :不……话说我觉得比起谈论Ikki先生的人际交往是否有诚意,
我比较在意的是这些自我介绍的内容会不会
在最终送审的时候被节目组删掉只剩下一半内容而已,
从刚才开始就一直非常担心这个问题。
Ikki:啊哈哈。
嘛也没什么大不了的,万一在送审的时候被删掉一半的话,
到时候最多说一句“关于我的话题就只有这么一点啊”而已嘛。
Shin :可能对您来说这没什么大不了的……!
不,总而言之时间紧迫。
能不能再讨论一些关于年龄兴趣之类的不容易被河蟹的话题呢?
Ikki:好的好的。
嗯,年龄是22岁。最近的兴趣爱好是勾搭女孩子。
如果你们希望了解更多我的私人信息,
下次两人单独聊聊吧。无论什么时候都可以找我哟。
Shin :这些话您在对谁说呢。
Ikki:当然是屏幕前的可爱的女孩子们咯。
这些内容,她会来看的吧?
Toma:嗯嗯,是啊是啊。
即使心里明白但还是会滔滔不绝地把糟糕话说出来的Ikki先生,
某种意义上来讲真是厉害呢。
Shin :简直无药可救。
Ikki:你们现在才发现吗?
Kent:那么各位,你们说够了吗。
如果访谈结束了的话一起去喝一杯吧。
Ikki:嗯,去吧去吧。
啊,Toma要一起来吗?
如果你有兴趣的话我会教导你关于跟女性交往的技巧哦。
Toma:嗯,要不要去呢。
Shin :不要轻易受骗上当!
Ikki:Shin还没成年所以有点困难呢……。
Shin :我才没有羡慕嫉妒恨!
啊啊真是够了,这些没节操的家伙们到底是怎么回事啊!
我现在真的十分迫切地想招募一些专门负责吐槽的角色回来啊!
Ikki:负责吐槽的工作只有你才能胜任啦。
Toma:就是这样,下回也要继续加油喔,Shin。
Shin :我才不要!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆