【游戏相关】

 

[真·改]

 

 

 

[随想录Vita]

 

 

 

[镜花录]

鏡花録 追加要素1 新增CG台词翻译 土方歳三編

鏡花録 追加要素1 新增CG台词翻译 沖田総司編

鏡花録 追加要素1 新增CG台词翻译 斎藤一編

鏡花録 追加要素1 新增CG台词翻译 藤堂平助編

鏡花録 追加要素1 新增CG台词翻译 原田左之助編

鏡花録 追加要素1 新增CG台词翻译 風間千景編

鏡花録 追加要素2 雨下語り（土方·斎藤·原田編）

鏡花録 追加要素2 雨下語り（沖田·藤堂·風間編）

鏡花録 追加要素2 雨下語り 夕時雨編（全員）

[游戏录（二）]

遊戯録弍 追想剧情 土方线 記憶ノ三

遊戯録弍 追想剧情 土方线 記憶ノ五

遊戯録弍 追想剧情 土方线 記憶ノ六

遊戯録弍 追想剧情 土方线 記憶ノ七

遊戯録弍 追想剧情 土方线 記憶ノ九

遊戯録弍 追想剧情 土方线 記憶ノ十

遊戯録弍 『桜下恋語り② 恋の染めし日』土方篇

遊戯録弍 追想剧情 原田线 記憶ノ一～記憶ノ三

遊戯録弍 追想剧情 原田线 記憶ノ五

遊戯録弍 追想剧情 原田线 記憶ノ六

遊戯録弍 追想剧情 原田线 記憶ノ八

遊戯録弍 追想剧情 原田线 記憶ノ十

遊戯録弍『桜下恋語り① 恋秘めし日』原田篇

遊戯録弍『桜下恋語り② 恋染めし日』原田篇

-------------------------------------------------------

官網CG劇情摘要翻譯 土方歲三篇

官網CG劇情摘要翻譯 沖田總司篇

官網CG劇情摘要翻譯 齋藤一篇

官网CG剧透翻译 藤堂平助篇

官网CG剧透翻译 原田左之助篇

官网CG剧透翻译 永仓新八篇

特典DRAMA台本摘录翻译（官博第138回）

官方部落格總合第134回 出陣前夜

[幕末无双录]

系统介绍+模拟合战

对原田左之助的吐槽

幕末回想录（原田线）

幕末无双录（原田线）

[黎明录·本篇]

原田的过去——黎明录原田线第五章部分内容

[黎明录·十六夜插话]

巨大的差异（原田左之助）

与永仓练剑（原田左之助）

没有未来的恋情（原田左之助）

笼中鸟（永仓新八）

原田期望的生活方式（原田左之助）

[黎明录PSP·小夏日和]

小夏日和各线翻译（1）

小夏日和各线翻译（2）

小夏日和各线翻译（3）

小夏日和各线翻译（4）

小夏日和各线翻译（5）

小夏日和各线翻译（6）

小夏日和各线翻译（7）

小夏日和各线翻译（8）

小夏日和各线翻译（9）

小夏日和各线翻译（10）

小夏日和各线翻译（11）

 

[随想录]

薄樱鬼随想录事件想起一完整翻译+吐槽①（某日清晨的事件）

薄樱鬼随想录事件想起一完整翻译+吐槽②（传说中的抓猫事件）

薄樱鬼随想录事件想起一完整翻译+吐槽③（各攻略角色分支）

[随想录·樱花幻想录]

「谁是最强的人？」藤堂·原田·沖田·斎藤·永倉

「千鹤的剑术水平如何？」藤堂·沖田·斎藤

「刀的种类」沖田•斎藤•原田

「斋藤是左撇子」山崎•島田•永倉

「伊东难以对付？」藤堂·永倉·原田

「关于组织」土方•沖田•原田

「谁最受欢迎？」藤堂•原田•永倉

「御陵卫士的二人」藤堂·斎藤

「新选组与会津藩的关系」近藤·土方

「近藤与永仓的分歧」近藤·土方

「大鸟君到底几岁？」土方·島田

[游戏录（一）]

原田左之助线主要事件翻译+吐槽

 

 

【DRAMA相关】

[翻译]

流派别的性格占卜

雨中的袭击者（原文+翻译）

実践·原田流交渉術

纳凉!?屯所七大不可思议

遊戯録弍 店铺特典drama CD『届かない手紙、伝わらない心』

【40000hits大感谢】薄桜鬼遊戯録弍『火打ち石売り鬼』翻译（上）

【40000hits大感谢】薄桜鬼遊戯録弍『火打ち石売り鬼』翻译（下）

遊戯録弍 豪華限定版drama CD『親指隊士』翻译（上）

遊戯録弍 豪華限定版drama CD『親指隊士』翻译（下）

ドラマＣＤ ～新選組鬼譚～ 角色访谈翻译

遊戯録弐 限定版特典CD ご隠居世直し道中（上）

遊戯録弐 限定版特典CD ご隠居世直し道中（下）

劇場版 京都乱舞 特典dramaCD「仕事依頼の一日」（amazon预约特典）

ドラマCD ～妖刀始末記～（上）

ドラマCD ～妖刀始末記～（下）

ドラマCD ～偽物騒動記～（上）

ドラマCD ～偽物騒動記～（下）

 

ラジオ放送録 つぶやきドラマ（第8回～第10回）

 

[碟评]

二番队队长永仓新八咸鱼翻身记——オトメイトCDBOOK 薄桜鬼第弐巻『千両一夜の夢』听后感

薄樱鬼放送录DJCD第一卷《特典集会~实战！实验！大家的智慧袋！》

更高更快更强也许永远只是梦想——《剣術のすゝめ》吐槽

差一步就跨过三途川的悲惨遭遇——《龍之介看病事件簿》

恐怖又暴力的鸭老大真面目——《芹沢さんの秘密の素顔》

 

 

[薄樱鬼集会「放送録」自言自语小剧场]

第九回（风间千景）

 

[薄桜鬼～回奏録～]

CD音轨列表  |  藤堂平助篇  |  原田左之助篇  |  风间千景篇  |  裏方帳（全员宣传CM）

 

 

[薄桜鬼～島原騒動記]

drama宣传片（沖田総司vs斎藤一）

 

 

[怒られ隊士]

原田篇  |  土方篇  |  斋藤篇

 

[慰められ隊士]

土方篇  |  原田+藤堂篇 
 

 

[土方日和]

第一话 | 第二话 | 第三话 | 第四话 | 第五话 | 第六话

第七话 | 第八话 | 第九话 | 第十话 | 第十一话 | 第十二话

第十三话 | 第十四话 | 第十五话 | 第十六话 | 第十七话 |第十八话

第十九话 | 第二十话 | 第二十一话 | 第二十二话 | 第二十三话 | 第二十四话

第二十五话 | 第二十六话 | 第二十七话 | 第二十八话 | 第二十九话 | 第三十话

第三十一话 | 第三十二话 | 第三十三话 | 第三十四话 | 第三十五话 | 第三十六话

土方日和特別編「道標2」

薄桜鬼新選組通信出張版——发牢骚的好天气「看家」

 

 

 

【官方小说·杂志】

[官方小说]

薄樱鬼游戏录发售纪念SS『春天的极密计划』

薄樱鬼黎明录发售纪念SS『黎明，降临之月』

薄樱鬼随想录发售纪念SS『怀旧的一酌』

『夏休み！新選組強化合宿！』（近藤+斋藤篇）

『夏休み！新選組強化合宿！』（新八+平助篇）

『夏休み！新選組強化合宿！』（原田篇）

『夏休み！新選組強化合宿！』（冲田篇）

『夏休み！新選組強化合宿！』（土方+风间篇）

『山崎·沖田の夏休み観察日記』（オトメイトじゆうちょう Vol.3）

遊戯録弍『祭囃子と……鬼達』（豪华限定版特典小册子SS）

 

遊戯録弐 秋の新選組大運動会！（開会式？）

遊戯録弐 秋の新選組大運動会！（第一種目 お昼休み）

遊戯録弐 秋の新選組大運動会！（第二種目）

遊戯録弐 秋の新選組大運動会！（第三種目＆閉会式？）

 

劇場版「京都乱舞」ノベル「京都乱舞異聞」第一章 沖田総司

劇場版「京都乱舞」ノベル「京都乱舞異聞」幕間一+第二章 斎藤一

劇場版「京都乱舞」ノベル「京都乱舞異聞」幕間二+第三章 藤堂平助

劇場版「京都乱舞」ノベル「京都乱舞異聞」幕間三+第四章 原田左之助

 

 

[杂志相关]

『薄桜鬼 Vol.5 原田左之助篇』杂志访谈內容翻译

隊士から隊士へ特別口伝－スペシャルメッセージ－

 

藤沢経清氏のスベシャルインタビュー（special interview）前編

藤沢経清氏のスベシャルインタビュー（special interview）後編

 

 

[薄桜鬼『百花繚乱 攻略讲座』之声优访谈翻译]

三木真一郎 | 森久保祥太郎 | 鸟海浩辅 | 吉野裕行 | 游佐浩二

津田健次郎 | 飞田展男 | 大川透 | 坪井智浩

 

 

[百花繚乱 舞台裏 制作スタッフの隠された証言翻译]

 

关于新选组&女主角 |  风间千景  |  山南敬助  |  土方歲三

沖田総司　|  斎藤一　｜　藤堂平助　｜　原田左之助　

 

 

 

【EVENT·其他】

声优三木真一郎blog中跟薄樱鬼相关的内容 

ライブビデオ JAPAN乙女Festival 薄樱鬼部分翻译（1）

ライブビデオ JAPAN乙女Festival 薄樱鬼部分翻译（2）

队士们的信（随想录PSP开发纪念）

桜の宴2012 朗読劇『悩める隊士たちの憂鬱』翻译[上]

桜の宴2012 朗読劇『悩める隊士たちの憂鬱』翻译[下]

『からくり鬼の珍騒動』（otomate party 2012 第一场）

『すれ違う理想の行方』（otomate party 2013 朗读剧）

 

otomate愚人节企划薄樱鬼部分翻译+吐槽（人物篇）

otomate愚人节企划薄樱鬼部分翻译+吐槽（事件篇）

 

 

 

【裏語薄桜鬼】

 

特別企画　御用改めてある！！～岡田編～

 

特別企画　御用改めてある！！～Glover編～