金滨耀,在日本发现舟山
唐兰
你可知道日本人的祖先不少来自舟山?
你可知道日本人的祖先不少来自舟山?
你可知道“日本”两个字的由来或与舟山有关?
你可知道400年前的“海靖王”王直或曾经创立过“舟山国”?
29岁时,舟山人金滨耀担任了舟渔公司旗下的中日合资公司的总经理;1994年考入舟山外经委驻日办事处,被派往日本;3年后创立了垄断日本南部农产品市场的F.K.JAPAN(集团 )(F-FUNAYAMA舟山的缩 写 ,K-KIN金姓),先后在山东、上海、连云港、甘肃、云南、厦门办起了农场。他的公司成为了日本前三的中国农产品进口销售公司。
金先生也是西日本侨界的领军人物,以日中国际事业协同组合的理事长身份为中日商务及文化作着贡献,与上海市政府直属衡山集团合资的衡山滨耀实业有限公司正发挥其桥梁作用。
23年前,到达日本,金滨耀就惊喜地发现,日本文化与中国同宗同源,而日本西南部地区的风土人情,就和家乡舟山一样。
在日本寻找舟山
“要跑生意,越到九州去,越到长崎去,越发现日本与舟山相似。”
“要跑生意,越到九州去,越到长崎去,越发现日本与舟山相似。
在日本的五岛列岛有一个“明人区”,是明朝的中国人,尤其是舟山人居住的区域,类似于日本的“舟山街”。在那更建有为纪念“海之星”王直的寺庙、雕像。
他说,日本还有一条名人街,街上的第一座雕像是王直,第二座才是“德川家康”。“这足见王直在日本的地位。 ”
正是因为日本人对王直的特别崇敬,唤起了他对舟山与日本联系的密切关注。
在漫长又短暂的20多年里,金滨耀发现日本的语音和舟山语音很相似,非普通话四声音,0~10的数字发音除5、7、10尚需考证外,几乎一致或相似。
日本的音乐很古老,现代人听来悲多喜少,就连日本的国歌也如同“哀”乐,他认为这与舟山清明节老奶奶在坟头的哭声的调性相似。而日本的鼓乐来自中国,其太鼓与普陀山寺庙的大鼓也颇为一致。
在饮食方面,海鲜、肉类及蔬菜的风干、腌制的工法更与舟山如出一辙。金滨耀所居住的日本西南城市福冈,居民腌制而成的萝卜与他年幼时吃到的外婆的萝卜一个味道。
舟山曾经是世界上最伟大的地方之一
“九州长崎县、福冈县县长都对我说‘我们可能都是舟山人’。”
“九州长崎县、福冈县县长都对我说‘我们可能都是舟山人’。
从大唐盛世开始,每批日本的遣唐使都要到舟山办理“签证”,中央给发签证率不足五成,大部分遣唐使都要滞留在“明州府”辖内地区。他们就在舟山的“西横塘”遛弯,学习了舟山方言,所以现代日语的语音、乐音和舟山很像。金滨耀笑说,“日本的朋友,觉得陈凯歌的《遣唐使》拍得并不好,应该要加入一段舟山经历,才活灵活现。 ”
古代多战乱,也有很多人从舟山横渡东海抵达日本,“甚至有人说,杨贵妃没有死,而是去了日本。 ”
明朝时,“海靖王”王直,引进了葡萄牙的铁枪铁炮,结束了冷兵器时代。打败高丽及日本倭寇,压制住了日本正规海军松浦水师,3000个人占领了九州,并割出了“明人区”,一时成为海上霸主。
中国教育培养的是人才日本教育培养的是人
日本人认为“理想与现实”的距离是产生痛苦的根源。国人普遍从小就接受高于现实的理想教育,进入社会后因理想难以实现而感到痛苦,而日本人普遍没什么大志向,反而容易满足和自得其乐。
日本人认为“理想与现实”的距离是产生痛苦的根源。国人普遍从小就接受高于现实的理想教育,进入社会后因理想难以实现而感到痛苦,而日本人普遍没什么大志向,反而容易满足和自得其乐。
金滨耀用自己的故事诠释了这个观点。
他的儿子在念五年级时到了日本,在小学毕业典礼上,校长要念出200多个毕业生的名字。而每个人都会被问及:“你的人生理想是什么? ”
儿子回答“我要当社长! ”台下一片窸窸窣窣。
那些发出窸窣声响的日本孩子,多报出了要当寿司师傅、木匠、剃头师、护士的愿望。而那些在中国上世纪七八十年代还曾有过的劳动课程,日本的小学生至今还保留着:锯木头比赛,做糕点、种地……
“中国的孩子从小就被教育要当科学家、宇航员,否则连老师那关都过不去。 ”谈到中国大学生面对就业竞争压力,不得不给自己加码,金先生说,“日本从幼儿园到大学都不强制学习,直到读研时,学生才自主选择去东京大学等深造。而日本的父母也对孩子没有太多要求。 ”
一个“新”的记录的开始
金滨耀的孩提时代,就有着让外国人给中国人打工的理想,如今梦想在异国实现了。把舟山的缩写FUNAYAMA,放进自己的公司名里,是他希望日本人知道舟山,希望舟山人能更了解家乡历史。现在的他,则更希望用历史、文化在舟山新区与日本之间架起一座桥梁。
金滨耀的孩提时代,就有着让外国人给中国人打工的理想,如今梦想在异国实现了。把舟山的缩写FUNAYAMA,放进自己的公司名里,是他希望日本人知道舟山,希望舟山人能更了解家乡历史。现在的他,则更希望用历史、文化在舟山新区与日本之间架起一座桥梁。
在日本的23年中,金先生用18年的时间五次走访冲绳与五岛列岛,翻阅了福冈等地的图书馆,并求助于日本友人,找到了大量与舟山相关的古籍。
“在日本,就算是一个鲁家峙大小的岛屿,都有属于自己的地方志。 ”得益于日本详尽的志录记载,也得益于日本人对他国历史的保存,舟山的历史被向前推移与求证,舟山人金滨耀也在异国遇见了不曾见过的舟山。
近期《望潮周刊》将刊登金滨耀18年的调查研究《中日历史交往之原点》系列连载,来回答记者在开头抛出的三个“你可知道”,和更多的“你不知道”,让你知道舟山曾经的辉煌。
前一篇:随爱起,随路逛,随意住
后一篇:买玩具前,你有没有做过功课

加载中…