文物修复的原则

文 王啟泰    摘自《王啟泰说陶质文物修复》

文物修复是将已损坏的文物，经过修理，恢复到原来形貌的工艺过程。修复文物不同于一般物品的修理。修理一般物品的目的是为了能继续使用，所以实施的维修手段，要尽可能地做到“整旧如新”，恢复其使用价值。

我们现在视为文物的物品，古人当年制作目的也是出于实用，但只要被今人确认为文物后，对其修复的目的就不再是为了实用，而是为了恢复和长久保持文物原有的形貌，得以继续流传下去，供后人研究、鉴赏。

修复文物是有效地保护、继承中华民族珍贵文化遗产的重要手段。所以，修复文物必须遵守下列几项原则：

1. 要忠实于原物的形貌

在修复文物的全过程中一定要忠实于原物的一切，绝不允许凭自己的主观臆造来改变文物的原貌。因为哪怕是微小的改变，都会使文物失去真实性。这是修复文物最基本的原则，即要保持文物的一切特征，又要做到“整旧如旧”。尤其是修复中的补配和仿色，必须有确凿的参照物，或遵照专家合议的方案实施。否则就是失真的修复，这必定会使文物价值受损失。

2. 使用有效的修复工艺和原材料

在忠于文物原貌的基础上，使用行之有效的修复工艺和原材料，是修复文物必须遵循的原则。在没有把握实施技术和修复材料的性能之前，不允许直接应用于文物的修复，更不允许用文物做任何无把握的试验。

修复工艺和原材料是有定规的，但也不是一成不变的，会随着生产力和科学技术的发展而创新的。但新材料、新工艺必须要经过实践的检验，在确认原材料的最终效果和熟练掌握实施工艺之后，才可用于文物修复。

文物修复后的效果，不仅仅是现在已有的形态，还要具有长期的稳定性，要经得起时间的考验。

3. 要做详细的修复记录

在修复实施的整个过程中（前、中、后三个阶段）都要做详细的记录（包括填写修复单、修复方案、拍照、总结等）。尤其是失败的教训，哪怕是极小的一次失误，也要将原因深刻地查出来，进而探寻出适合文物修复规律的科学的工作程序和方法。总结成功的经验，只是前进的起点；检点失败的过错，则是进步的阶梯。

4．做到“修旧如旧”

我国修复文物要求必须保持原状，不允许有破坏或改变原状的做法，也就是文物修复要遵循“修旧如旧，不改变原状”的原则；近年又融入“最小干预”、“可再处理性”等原则。不过，对于如何做才符合“修旧如旧”的修复原则，历来有两种不同的意见：

一种意见认为：文物已破碎或有所短缺，是文物的客观现状，修复时只能用白色的石膏补配，以保持文物出土时的真实面貌。另一种意见认为：对破碎的文物，可进行形体复原，但应在忠于文物原貌的基础上，恢复文物固有的面貌。

笔者认为上述两种意见的分歧在于一方是考古工作者，一方是展览工作者。因修复的目的不同，故有不同的做法。有鉴于此，笔者根据修复文物的不同目的，在1982 年提出研究修复、展览修复和商品修复的分类。此种划分得到了文物界很多同仁认可。为了更加慎重，1987 年笔者又特意拜扰了考古界的泰斗 苏秉琦先生。苏老肯定地说：“这样分好，是正确的。”