"1947年立于洪阳镇南门外‘半灰路’(洪阳至棉湖)公路边。有碑座，碑石为花岗岩，竖式长方体，长90厘米、宽60厘米、厚18厘米。铭刻碑文，题为‘普宁县抗战殉难军民纪念碑’，文曰‘甲申冬，矮寇犯境，县忠义军民，奋起抵御。里湖、大坝诸役，大队长翁启东、中队长周寄生等暨士兵民众45人殉焉！胜利后，邑人感其死事之悲慨，因建碑以彰忠烈。’末署县长周英耀撰并书。隶书。文中“甲申”指1944年。此碑现不在原处，但仍保存在洪阳镇内。"——摘自：95版《普宁县志》第二十三编《文化》第九章《文物》第三节《石刻》第七条

        通过考察，发现县志记载中“甲申冬，矮寇犯境，县忠义军民……”一句，在碑上并无“境”字。去掉“境”字后，断句可能为“甲申冬，矮寇犯县，忠义军民……”。如果断为“甲申冬，矮寇犯，县忠义军民……”，虽然也可以读通，但甲申是1944，而全面抗战从1937开始，日军进犯潮汕则是在1939。所以第一种断句似更为合理，即“甲申冬，矮寇犯县”，意为1944年，日军犯我普邑。 另外，“县长周英耀撰并书”应是“周英耀弁书”才是。    

        1939年6月，日本为了进一步断绝海外对华抗战物资的补给，下令攻占广东第二大港口汕头（时第一港广州已于1938沦陷）。同月，日军攻陷的还有南澳、澄海、潮州，此时的潮汕地区成为半沦陷区。

        由于日本的兵力有限，不能处处攻占，所以在潮汕的军事目标，以封锁汕头海岸、以及切断潮州通往韶关临时省府的通道为主。故内陆的揭阳、普宁在抗战前期，并没有成为日军的攻占对象，汕头市政府也因此内迁至普宁里湖。但战争的影响是全面的，尤其是对整个商品的正常生产、流通，和物价的升涨等经济影响较大。而且人祸又逢天灾，1943年潮汕地区干旱，饥荒四起，人们苦不堪言！饿死，病死，逃荒而死者有之，不可名状！

        1944年冬，日军在太平洋战场上已是节节失利，抗战也逐渐进入尾声。为了打通粤东至珠三角一带陆地交通线，以及加紧掠夺物资，日军增派军队，向潮汕腹地进攻。1944年12月9日，首陷揭阳城，22日退出。期间12月15至18日（农历甲申年十一月初一至初四），日军由北向南，分兵攻占普城洪阳。虽然日军停留时间不长，但来者不善，与明末清初战争相似，攻占普城后便掠夺物资转运揭阳。一个多月后，日军又卷土重来，于1945年1月26日再陷揭阳。28日至31日（农历甲申年十二月十五至十八），再次攻占普城。在第二次入侵普宁时，发生了碑文中所提及的大坝、里湖战役。时普宁县集结大队长翁启东（或传为惠来名将翁照垣之侄），普宁县自卫团队中队长周寄生等军民阵亡。

        为纪念在1944抗战中殉难的军民，时任普宁县长的周英耀（广东澄海人，任期1944年11月18日-1948年5月20日），在当时的国庆日10月10号立下了这块纪念碑。

        经过现场查看，发现碑文中还有3行22字，及完整落款未见县志记载。由于碑文已十分模糊，只能识得“成仁”、“诸烈士骨瘗青山，名垂丹史矣”几字。不过也已经能知其大意。

        这块纪念碑距今已70余载，在普宁的碑刻文物中，历史不算很久。但从整体面貌看，估计一直以来也是任其自然风化，字迹褪隐。所幸，在博物馆门口，有一张早年拍摄的纪念碑照片，字迹清晰……