加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

别说你会背单词(五)

(2011-11-08 21:38:33)
标签:

词汇

英语

单词

文化

分类: Rainieの英语天地

旧词如何创造新词:
(1)字母增加的现象:
字母增加的方式主要有两种:
①连接词
连接词:俗称“中缀”、“连接语”或“连接字母”,它属于词缀的一种,一般只起连接两个构词要素的作用,本身只有形和音,没有含义。它是根据发音的需要添加的,一般可以为元音字母,也可为辅音字母。其中,连接元音包括连接单元音和连接双元音。常见的连接元音有:-o-、-i-、-a-、-e-、-ae-、-eo-、-io-等,最常用的两个是:-o- (多用于希腊语词汇中)、-i- (多用于拉丁语词汇中);连接辅音包括连接单辅音和连接元辅组合音。常见的连接辅音有:-s-、-id-、-os-、-an-等,且这些组合音多见于医学、化学和生物学等方面的术语中。在具体的运用中,我们还应注意:有时将连接词并入词根或前缀,构成词根或前缀的新形式,为了学习方便,我们称之为变体。如:词根lith“石头”的变体为litho、词根dent“牙齿”的变体为denti、dento 两种。
②重复字母
  重复字母:就是加在词根(或单词) 与后缀之间,它是词根(或单词)末尾字母的重复,且重复字母都为辅音字母。如:red+ ish reddish“微红的”,sun sunny“多阳光的”,bat er batter“连打”等。
(2)字母减少的现象:
字母减少的方式也有两种:
①元音压缩:
元音压缩:就是在构词过程中,为了构词的需要,在构词要素中减去一个元音字母从而构成词汇的做法。如:feast[fi:st]“宴会,盛会”+ ive festive“节日的
deep[di:p]“深的”+ th depth[depθ]“深度

basin[`beisn]“盆地”=base[beis] +in->中间低下去->当然是盆地了
 
between“两者之间
”=be+two+in 
twin“双生子”=
two in 
baton[`b?tn]“警棍”=beat [bi:t]“打
”+on 
combat”打斗
”=com +beat 
debate[di`beit]“争论”= de“往下”+
beat
②压缩辅音
缩减辅音:就是在构词过程中,为了构词的需要,在构词要素中减去一个辅音字母从而构成词汇的做法。
如:till“<v>耕作”(减去字母l) th tilth[tilθ]“<n>耕作
③压缩元、辅音: 
florid=flor(花)+id(“有…性质的;像…的”)“像花一样的;红润的;华丽的
解析:词根flor来源于拉丁语flora“弗洛拉”, flora是古希腊神话中的花神,意大利人把每年的 4月28日至5月3日定为花神节,在节日期间人们欢聚在一起尽情地嬉戏乐,人们用各种鲜花来装饰自己和动物,环境也布满花草,集会时有花神出现,往往是手持鲜花的年轻貌美的女子装扮。同时,花神也是西风之神Zephyr之妻,Zephyr曾送花神一座美丽的花园,园中布满奇花异草,Zephyr与Flora这对夫妻经常在园中漫步。例:

floral花的,似花的”,defloration“摘花;奸污”,effloresce“(花)开放”,flourish繁荣,兴旺”

解析:尾缀id“种类,性质,类别”例:
fluid流体的,流动的”,humid湿润的”,placid安静的,温和的”,staid稳重的,保守的,古板的”,stupid[`stju:pid]“愚蠢的”                                   
(3)通假现象:
  通假现象:这是一种根据英语语音发音规律,在造词中进行元音与元音之间互变,辅音与辅音之间互变的构词现象。
通假形式主要有3种:
①元音通假:a-e-i-o-u-y
元音音变包括:

1. 单个元音字母的互换begin—began—begun
                                    aperture裂缝
”= apart +ture
                                    strength=strong+th
2. 元音字母组合的互换
seat—sit—sat
辅音通假: c-s:peace-appease        

d-s:devide- division,conclude conclusion 
t-s
admit- admission
u-v:nausea恶心,反胃,晕船”=navy[`neivi]“海军
”+ seat 
v—w:renovation“革新
”= re new tion                                         
n—m:brink“边缘” –brim“边缘”, summer=sun+er“夏天

t-d: rodent啮齿动物
”= rat dent  
p-b: lambent“闪烁的”=lamp“灯
”+ ent 
             f-v:wife – wive[waiv]“娶妻,结婚”,believe belief “信念
”     
g-ct:pigment颜料,色素”=pict“图片
”+ ment 
c-qu:check- cheque支票
”              
             t-d-s:rat-abrade“<v>磨损”-abradsion“<n>磨损

             v-f-b:prove proof“证据”- probe探测(以证实猜想
)”
元、辅音同通假:Campagin[k?m`pein]“运动,活动;竞赛;战役”-campus校园

(4)音的脱落:
 H音脱落:arduous费力的,艰难的”=(h)ard+u+ous    
           channel“海峡、水沟”- canal“运河、水道

G音脱落:hyperactive极度亢奋的,极度活跃的
”= hy(high)+ per active 
              feign假的”- feint假装、佯攻”:Make feint in the east but hit in the west.“声东击西

             recognize识出,认出”=re(再一次)
+cognize
                                             =re+co(共同)+gnize(源于notice)

           Ignore“忽略”=i(否定前缀,源于im)+gno(源于known,k、w、n不发音,脱落成no)+re
S音脱落:scar=s+car(源于carve [ka:v]“切”)“伤疤

Slim=s+lim(源于line“线”)“苗条

sneeze[sni:z] =s+neeze(源于noise)“喷嚏

词根spect=s+pect(源于peek)“看

词根spir=s+pir(源于pore“气孔,毛孔”)“呼吸
” 
词根spond=s+pond(源于bound“弹回”)“回应

所以在今后的词汇学习中,我会刨根寻底,不仅讲解词根词缀,最重要的是,通过更深层次词源的讲解,帮助大家深刻的理解记忆每一个单词!而这正是目前为止,大部分老师和词汇书都做不到的一点。因为在他们那个年代根本不存在网络,东西方是相互隔绝的,东方人不知道西方人是如何造词的,于是闭门造车,胡编乱造自己人忽悠自己人。而到互联网已经普及的今天,记忆单词的方法已经公布于天下了。所以再也不用被忽悠了,我们应该睁眼看世界,学习西方的造词智慧了!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有