山坡羊         张养浩

       一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天；

　　粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜；

　　布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿；

　　草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然；

　　雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边；

　　夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言；

　　日上三竿我独眠，谁是神仙？我是神仙。

　　本诗作者：

　　张养浩（1269—1329年），字希孟，山东济南人。因他隐居时的别墅名云庄，遂自号云庄。元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。

　　张养浩少年知名，19岁被荐为东平学正，历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事。因看到元上层统治集团的黑暗腐败，便以父老归养为由，于英宗至治二年（1322年）辞官家居，此后屡召不赴。

　　张养浩的散曲小令《山坡羊·潼关怀古》：

　　峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

　　《山坡羊·潼关怀古》白话译文：

　　（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。

　　张养浩的散曲小令《山坡羊·骊山怀古》：

　　骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。

　　《山坡羊·骊山怀古》白话译文：

　　站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。