第一次对英文阅读的热情我已经忘了源头是什么了,但结果是我买了两套中英对照的书,《贝贝熊系列》和《苏斯博士双语系列》。两套书还是不错的,但衮衮貌似真的没啥兴趣。买回来基本上就束之高阁了。
这次的热情更多的是一种反省。前段时间给衮衮买了几张会发音的挂图,中英文对照的,本想买回来给他玩玩,也没啥目的性。没想到他每天在那按啊按的,按出点成绩来了。有天突然问我,“妈妈,苹果是什么”。我不知道他问的什么意思,没想到他认真的说“apple”然后按了一下按键给我听。好吧,孩子都自学了,我再不努力,怎么也说不过去了。
于是我开始认认真真的研究英文阅读这件事。我自己的英文原来应该还算不错,但现在用的少了,也越来越不自信了。比起那种单词式的灌输,我觉得潜移默化的效果更好。这也是我自己的学习心得,海量的阅读,语感自然也就出来了。所以在精挑细选后,我选的书并没有很看重他能不能看得懂,而是书本身的精彩程度。晒晒最近衮衮爱看的基本原版绘本吧。
1、I am a truck.
2、"I like my white
shoes".
强烈推荐的一本书。买这本书的原因是因为衮衮也特别喜欢他的一双白鞋子,之前只穿那双,最近才好点。这本书很贵买的时候我就纠结了很久,但那个可爱的小猫咪还是让我下手了。买到后我发现物有所值,句子简单上口,图面漂亮,而且还可以在官网上下载到音频,担心发音的家长可以先自学下。几天下来,衮衮基本上就能在我讲上半句,他说下半句了,虽然也许他不明白啥意思,但我想语感应该就这样培养。至于意思,据说孩子的猜测能力是非常强的。书虽然简单,但是还挺有寓意的,结尾的那段话我特别喜欢,拿出来分享下"The
moral of Pete's story is: No matter what you stepped in,keep
walking along and singing your song.Because it's all
good."Pete这套书还有几本,我好想赶紧收齐了,无奈确实挺贵的,等着搞活动一起吧。
3、"Mouse cookies
& more"
这本书拿到手才发现是一本合集,厚厚的一本,很有成就感。里面有内容很丰富,故事,歌曲,食谱,小游戏。几个故事的形式差不多,If you
give a mouse a cookie, If you give a pig a pancake,
If you give a moose a muffin...
此书最大的优点是配有CD,没事可以拿出来放放。
4、"Curious
George"
原谅我找了张网上的图片,拍照的时候实在是找不到。这套书有几本有中文译本,衮衮非常喜欢。在挑选英文版的时候,发现这套书还有有好多好多本都是还没有中文译本的。果断的开始入手。一本一本来吧。比起合集来,还是喜欢软装的这种薄薄的一本,方便携带,也不会弄伤孩子。我自己也很喜欢乔治这只小猴子,每次拿到一本新的都先睹为快。这本是乔治去沙滩的故事,很吸引孩子。
最近一个月基本也英文阅读为主了。不期望有啥立竿见影的效果,只要他不反感就好。所以选择有精彩内容的绘本比语言本身更重要。忽然有天衮衮能吧啦吧啦的不仅把Brown
bear, brown bear,what do you see
完整的复述了下来,还加入了自己的改编,不禁感慨孩子确实我想象的要强大。
前两天带着他去坐了一次邮轮旅行,船上的服务语言以英文为主,服务生会用简单的英文和孩子进行一些交流,我突然意识到让他学习语言的迫切性。起码走出国门的时候,可以迅速的融入环境。喜欢他安静看书的样子,这是我坚持的动力~