一、金人词略

【摸鱼儿】· 雁丘词
金·元好问

     问世间、情为何物，只教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦、就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

    横汾路、寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗谛风雨。天也妒，未信与、莺几燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

  诗词背景介绍:

      诗人元好问《摸鱼儿· 雁丘词》这首词因为有名，许多诗人唱和。

       金章宗泰和五年（公元1205年），年仅十六岁的青年诗人元好问，在赴并州应试途中，听一位射雁者元好问说，天空中一对比翼双飞的大雁，其中一只被射杀后，另一只大雁一头栽了下来，殉情而死。年轻的诗人被这种生死至情所震撼，便买下这一对大雁，把它们合葬在汾水旁，建了一个小小的坟墓，叫“雁丘”，并写《雁丘》辞一阕，其后又加以修改，遂成这首著名的《摸鱼儿· 雁丘词》。

作者生平:

       元好问（1190—1257），过继叔父元格，字裕之，号遗山，世称遗山先生。

       元好问（音取hào，喜爱之意，名与字义同），汉族，太原秀容（今山西忻州）人。生于金章宗明昌元年（1190）七月初八，七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成。兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）。于元宪宗蒙哥七年（1257）九月初四日，卒于获鹿（在今河北省）寓舍，归葬故乡系舟山下村（今忻县韩岩村）。金亡不仕。有《遗山乐府》。

二、元人词略 

【摸鱼儿】· 答程雪楼见寿  

燕公楠

    又浮生平头六十，登楼怅望荆楚。出山小草成何事，闲却竹烟松雨。空自许？早摇落江潭，一似琅琊树。苍苍天路。谩伏枥心长，衔图志短，岁晏欲谁与。

    梅花赋，飞堕高寒玉宇。铁肠还解情语？英雄操与君侯耳，过眼群儿谁数。霜鬓缕，只梦听枝头翡翠催归去。清觞飞羽，且细酌盱泉，酣歌郢雪，风致美无度。

作者生平:

       燕公楠（1241～1302年），字国才。号五峰。江州人。他的家乡永修县，其居住地被命名为“燕坊镇”、“燕坊村”。

      他被认为是元朝名诗人，他这一首赠给程钜夫（程文海）的词《摸鱼儿》很有名，其中有这样的句子：“苍苍天路，谩伏枥衔长，衔园志短，岁晏欲谁与。梅花赋，飞堕高寒玉宇，铁肠还解情语”，格调的确很高。

      由于他的杰出才干与见地，在1285年得到了忽必烈的赏识，赐予蒙古名字叫做“赛因囊加带”，算是一种荣耀。几次想拉拢他“命参大政”，但是被燕多次推辞了，于是被安排到‘江浙’等多个行省当“佥事”（常务副职）、右丞等显赫职务。他很有见识和名望，忽必烈曾向他征求丞相人选，并按照他推举的名单，任命“完泽”当丞相。

       他曾针对元朝贵族的游牧思维倾向，提出“屯田”、“农桑”等建议，要求重视农业、纺织小工业，开垦土地，增加财富。燕公楠多年主持屯田工作，屯田规模很广大，以致元朝后来设立了专门管理机构大司农司，他当大司农，成绩显着。这也为阻止元朝贵族使用游牧思维治理南方是起到了较大作用。

      他还精通音乐，有著作《五峰集》、《唱论》传世。他在本地的后人很多。

【摸鱼儿】· 寿燕五峰右丞  

程钜夫

      记江梅、向来轻别，相逢今又平楚。东风小试南枝暖，早已千林烟雨。春几许。向五老仙家，移下琼瑶树。溪桥驿路，更月晓堤沙，霜清野水，疏影自容与。

    平生事，几度含章殿宇，隔花幺凤能语。苔枝夭矫苍龙瘦，谁把冰须细数。千万缕，簇一点芳心待与和羹去。移宫换羽，且度曲传觞，主人花下，今日庆初度。

【摸鱼儿】 ·  又次韵卢疏斋题岁寒亭  

程钜夫

       问疏斋、湘中朱凤，何如江上鹦鹉。波寒木落人千里，客里与谁同住。茅屋趣，吾自爱吾亭，更爱参天树？劳君为赋？渺雪雁南飞，云涛东下，岁晏欲何处。

    疏斋老，意气经文纬武，平生握手相许。江南江北寻芳路，共看碧云来去？黄鹄举，记我度、秦淮君正临清句（原注：宣城水名）。歌声缓与，怕径竹能醒，庭花起舞，惊散夜来雨？

 
作者生平:

【摸鱼儿】 ·  同遗山赋雁丘  

杨果

     怅年年雁飞汾水，秋风依旧兰渚？网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素？还碎羽，算古往今来，只有相思苦？朝朝暮暮，想塞北风沙,江南烟月，争忍自来去。

    埋恨处、依约并门旧路？一丘寂寞寒雨？世间多少风流事，天也有心相妒？休说与。还却怕有情多被无情误？一杯会举，待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土？

诗词背景介绍:

         杨果，字西庵。蒲阴人。金正大中进士。入元为北京宣抚史。出为淮孟陆总管，溢文献。 1224年（金正大元年），元好问与杨果同时登第，相识于京城，故而有此酬唱之作。

       杨果的这首《摸鱼儿》同元好问同题的原词一样，借咏雁以讴歌人世间“生死相许”的真挚爱情。词作虽通篇叙写人情，却句句不离雁事。开篇先从双雁重寻旧地写起：“怅年年、雁飞汾水，秋风依旧兰渚。”“汾水”，在今山西境内，其河边是当年“雁丘”故事发生的地方。“兰渚”，长着兰草的水中小洲。词中以“年年”和“依旧”来描写双雁的飞临，强调它们的相依相伴已非一朝一夕，以此暗示这是一对历久不渝的忠诚“恋人”。词首以“怅”为领，不经意中已将词人深深的感喟注入了字里行间。接下来词锋陡转，一组双雁突遭不幸的镜头被推到了眼前：“网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽”。“波素”，白浪。“碎羽”，此处指鸟落地而死。

作者生平:

     杨果（—1269，一作1271）字正卿，号西庵。祁州蒲阴（今河北安国）人。1224年（金哀宗正大元年）进土。历知偃师等县，以清廉、干练著称。金亡，仕于蒙古，忽必烈中统年间，为北京宣抚使，拜参知政事。1269年（至元六年），出为怀孟路总管。元苏天爵《元名臣事略》谓“其年薨，年七十三”；《元史》本传则谓“以老致政，卒于家，年七十五”。谥文献。有《西庵集》。存词三首，见元凤林书院《草堂诗馀》、明陈耀文《花草粹编》。

（照片下载于网络）

                                心清迹然随记

                                                           20140607