文/朱成坠

小学读书时，曾经在一篇课文中，读到“湍急”二字，当时，没有听清楚老师讲解的读音，遂误读成阴平声的chuan字音，以后，就一直将湍字读为川音，凡是看到湍字，必读成川音。直到大学上古代汉语课，才从某一篇课文中看到这个湍字，教授一本正经地读作tuan音，这时，我才恍然大悟，原来是我读错了。它认识我，而我却并不认识它呀！一错就是数十年，这个错误可大了。

湍，急流的水。形声字，从水。耑，zhuan音，阴平声。本义指水势急速。许慎《说文解字》：“湍，疾濑也。”司马迁《史记.河渠书》：“水湍悍。”屈原楚辞《九章.抽思》：“长濑湍流。”西汉淮南王刘安《淮南子.说山》：“稻生于水，而不能生于湍濑之流。”时人注：湍，“急水也。”南北朝时期北魏官员、地理学家、文学家、政治家、教育家郦道元《三峡》：“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。”

湍，作动词时，义为冲刷、冲击。司马迁《史记.河渠书》：“道果便近，而水湍石，不可漕。”作湍急时，义为水流急速、或急泄的溪流。作湍流时，义为急而回旋的水流。

湍的组词有：湍水（急流的水）；湍悍（水势急猛）；湍泷（形容水流急疾）；湍涛（激荡的水流）；湍瀑（水流急溅貌）；湍流（急流的水）；湍濑（石滩上的急流）。

又如：急湍（急流）；湍洑（急流形成的漩涡）；湍渚（急流中的小洲）；湍鸣（急流时的响声）；湍驶（急速地流淌）；湍激（水流急猛）；湍波（急流的水浪）。

据古代的辞典韵书，《说文解字》：湍，“疾濑也。”东汉大臣、史学家、文学家班固编撰、东汉史学家、文学家、政治家、中国第一位女天文学家、数学家班昭补写《前汉书.沟洫志》：“水湍悍难以行平地。”洫，xu音，去声。义一为，田间水道。义二为，泛指河渠。义三为，护城河。

后人注：“急流曰湍。”《唐韵》：“他耑切。”《集韵》朱遄切。音专。水名，在郦县。郦县，古地名，秦置县，治今河南省南阳市内乡县西北。《山海经》：“荆山之首曰翼望之山，湍水出焉。”又《集韵》《类篇》：“吐玩切，音彖。亦疾濑也。”彖，音tuan，去声。义论断；判断。

湍水，萦绕的急流。孟轲《孟子.告子》：“性犹湍水液，决诸东方则东流，决诸西方则西流。”

湍水，急流的水。南北朝梁时期文学家、史学家吴均《与朱元思书》：“水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。”

湍水，急而萦回的水。南北朝梁时期骈文家、诗人王僧儒《春怒》诗曰：“四时如湍水，飞奔竞回复。夜鸟响嘤嘤。朝光照煜煜。厌见花成子，多看笋为竹。万里断音书，十载异栖宿。积愁落芳髩。长啼坏美目。君去在榆关，妾留住函谷。”髩，音bin，去声。义同鬓。

由上可见，南北朝梁时期，诗人善用湍字，在不少的文学作品中以湍水，来表现当时的社会风貌。说明这一时期的水道由于仍然处于自然状态，环境异常优美，水质极其清澈，人们可以看到原生态的大自然景色，确实也是一种美学的享受啊！

  2023年12月26日3时38分