文/朱成坠

说到淌水，必然会想起云南民歌《小河淌水》

淌水，其释义，顺势而下的水流。常用来比喻使用金钱没有节制。基本解释，一是，流，流下，向下流。二是，流淌，流淌过。完全没有从水里走过的意思。

小河淌水即小河流水，并不一定要表达从水中走过的意思。

淌水与趟水、蹚水几乎同音，但是它们是有着明显的区别的。淌，水流，流下，向下流。例如：淌水，淌汗，淌眼泪。趟水，是从浅水里走过去。例如：趟水过河。蹚水，从有水的地方走过去。例如：蹚水过河。

三者的区别：趟水和蹚水都有从水里走过的意思，但是，趟水特指从浅水里走过。而蹚水对水没有深浅要求。但两者也没有特别明确的界定，说必须要采用哪一个，也不一定，它们常常可以互换使用。如例句：消防官兵当即决定，抬着受伤的男子从河边浅水区趟水上岸。在此句中，因为已经明确说了是浅水区，所以用趟水是合适的。再如例句：每逢大雨来临，村里的住户只能蹚水而行，有时水深没及小腿。在此句中，因为不确定水的深浅，所以用蹚水较为合适。著名小说家周立波《暴风骤雨》第二部二六：“老田头分一垧地，劈做两块......一块是好地，在北门外的黄泥河子的北边，送粪拉庄稼，得蹚水过河。”现代作家秦兆阳《路》：“大家都屏住了呼吸放轻了脚步，在离岗楼不到半里地的地方蹚水过了河。”有个俗语的说法叫做蹚浑水，也就是从水里走过，但特指从浑浊的水里走过，一般用来比喻跟着别人干坏事。例如：随口一句话便可给人带来许多麻烦，他才不愿意去蹚浑水呢。

与趟水、蹚水意思相差较大的是淌水，完全没有从水里走过的意思，它的释义是流，流下，向下流。与其它两个词语是很容易分开的。例句：小河淌水，河水里的月光映着如同刀剑一样发出的寒光。现代著名文学家、戏剧作家老舍先生《骆驼祥子》：“他咬上了牙，淌着水不管高低深浅的跑起来。”

歌曲《小河淌水》，名为云南民歌，实则是创作歌曲。作者为尹宜公。歌词大意是：“哎、哎、哎、哎，月亮出来亮汪汪，亮汪汪，想起我的阿哥在深山。哥像月亮天上走，天上走，哥啊哥啊哥啊，山下小河淌水清悠悠。哎、哎、哎、哎，月亮出来照半坡，照半坡，望见月亮就想起我的阿哥。一阵清风吹上坡，吹上坡，哥啊哥啊哥啊，你可听见阿妹叫阿哥。”

《小河淌水》诞生于一九四七年春云南大学月亮高悬亮汪汪的一个夜晚。最初，尹宜公取歌名为《月亮出来亮汪汪》，他连夜拿去请江骛看时，江骛低声哼唱了两遍后说：这首山歌太美了！建议歌名用“小河淌水”更好。《小河淌水》就被尹宜公用笔名“赵华”编入了云南大学“南风合唱团”的刊物《教学唱》。从那时起，《小河淌水》逐渐传播开来，以至于享誉中华，风靡全球。

   《小河淌水》从产生起，犹如文学中的“典型大于形象”的艺术魅力唤起了人们的共鸣。优美的旋律，动情的歌声，不论在哪个国家、哪个民族响起，不论是年轻人还是老年人，也不论是黎民百姓还是艺术家，各自都会由此产生对于爱情、幸福生活的追求和美的感受。

因为，云南各民族的生活不是单一的，它体现着多元文化的交汇，就如同西部歌王王洛宾的民歌，很难说它是属于哪一个民族的。

小河淌水清悠悠、轻悠悠地进入了我的心房，又是那么清悠悠、轻悠悠地离开了我，清悠悠、轻悠悠地消失在静悠悠、宁悠悠的夜空。

2023年11月28日16时12分