文/尚 外

与新中国同龄的上海外国语大学一向是拥有高层次老龄人才的“富矿”。据统计，目前在上外1000多名离退休人员中，拥有副高级以上职称者有300多名，其中不乏在国内外外语教育界享有盛誉的学术带头人和著名专家学者。在数十年的教学科研生涯中，上外老教授们刻苦钻研学问，勤奋著书立说，“板凳一坐十年冷”，“著书不为稻梁谋”，为国家的外语教育与科研事业贡献了智慧才华，培养了大批高级外语人才。

2001年，在上外党委支持下，上外成立了立泰语言文化学院，其宗旨是把离退休老同志组织起来，发挥他们在教学、科研和外语社会培训等方面的专长，为社会发展再做贡献。  立泰学院院务委员会由十几位上外老领导、老教授组成，执掌和具体负责立泰学院的办学大计与日常教学管理。以立泰学院为纽带和平台，上外开始统一管理离退休人才资源的开发利用，最大限度地将离退休人才组织起来发挥作用，全校离退休人才资源的整体、集中、有序以及与专业的相结合自此得以实现。
    上外立泰学院自成立起，其办学事业便纳入学校事业发展整体规划，立泰学院成为上外离退休老同志中的“年轻人”（即年龄在70岁以下）继续发挥才华和智慧，辅助后生才俊、服务学习型社会、恩泽普通大众、实现自身价值第二次升华的一个大平台。

近20年来尤其是2014年以来，上外立泰学院的办学定位更加明确，即为上海市和长江三角洲地区培养社会发展和经济建设急需、受人才市场欢迎的各类各层次外语人才；以非学历教育和在职人员职前职后的短期或中期培训为主体；以建设学习型社会、为所有渴望学习深造的人士提供优质外语教育机会为办学的出发点与归宿。 
　　近年来，上外立泰学院从自身处于上海和长江三角洲地区的地理位置出发，本着为上海和长江三角洲地区培养更多更好的中高级外语人才的目的，在招生过程中，既避开了与全日制高校争抢生源的局面，又确保了一大批因种种原因没能考入全日制高校、或交不起高额学费的学生及成绩优异的贫困学生获得接受优质高等教育的机会。
　　曾经有个只具有初中学历的女孩前来立泰学院报名学习日语专科。对这样一个原本不太符合入学条件的女孩，立泰学院并不是一推了之，在了解了女孩渴望学习深造的强烈愿望并对她作了必要的入学测试后，决定收下她，为她制定“一对一”的教学计划，安排老师给她补课。入学一年后，这个女孩的学习成绩不仅赶上去了，而且门门考试成绩优良，后来升入日语大专班学习并圆满毕业。
    上外立泰学院组成了一支以老年教授为骨干,老、中、青相结合的专兼职教师队伍。 上外老教授们把立泰学院的办学定位锁定在“社会急需什么样的外语人才，我们就培养什么样的外语人才”：设置专业课程从不搞“花拳绣腿”，而是着眼于培养社会急需的应用型人才，着力于让每一个学生学到扎扎实实的真本领。2014年至2019年上半年，立泰学院大专班学生参加自学考试的九门课程成绩合格率均超过市平均合格率。其中大学语文、写作、英语阅读、英语综合技能等七门课目均超出市平均合格率15%以上。
    2014年以来，上外立泰学院逐渐走上了一条边招生、边建设、滚动式稳步发展的路子，并且形成了教学管理模式新、办学创品牌等特色。近年来，上海尤其是整个长三角地区的中小学外语师资需要提高自身的外语教学水平，基础教育实施“二期课改”对外语师资的要求逐年提高。此外，上海创建“五个中心”和自贸区对各层次外语人才的大量需求以及长三角地区对金融管理人才、小语种人才等国际化专业人才的需求呈现不断增长的趋势。为确保学院的办学，紧扣社会需求，适应社会需求，立泰学院的老教师们及时调整教学，先后组合和推出了能满足不同年龄、不同学习需求的外语学习者的教学板块。至今为止，已有6000多名历届高中毕业生参加高等教育自学考试全日制学习辅导班，大都获得由上海市高等教育考试委员会和上海外国语大学共同颁发的毕业证书，成为学业和综合素质过硬的合格大学生。据统计，近5年来，立泰学院英语全日制自考成绩已经大大超过了上海市的平均合格率，其中，外语主干课程合格率超过了全市平均合格率的10%，个别课程甚至超过了40个百分点。
    上海创建“五个中心”和建设社会主义国际化大都市的宏伟事业，需要成千上万的复合型应用型优秀外语人才。上外立泰学院发挥自身优势，主动参与上海市紧缺人才培训工程。2014年以来，立泰学院举办了多项上海市紧缺人才培训工程。5年来，立泰学院先后开设了英语基础口译班、英语中级口译岗位资格证书班、英语高级口译岗位资格证书班。开设的口译、听力、阅读、翻译等中高级英语口译课程，由邱懋如、梅德明、张慧芬等一批资深望重的退休和在职外语教授执教。考虑到在职人员学习的实际情况，采取了全年滚动招生，学员可随时前来报名学习和参加考试。这一项目至今已取得了令人满意的成效。几年来，学员的考试合格率明显高出上海全市水平。上外立泰学院举办的小语种业余教学班期期爆满，受到在校大学生和在职人员的追捧。上外法语老教授和西班牙语老教授、德语教授、朝鲜语教授   等亲自为学员授课。老教授的课，可谓将数十年的精华厚积薄发，上得生动、幽默，教学互动，上外名师，名不虚传，深得学员的欢迎。一位远在广州的学员竟几次坐飞机专程赶来上外,听上外老教授的课，还连声说“值得、值得”。5年来，在上外立泰学院接受英语和各小语种非学历培训的学员达31658人次。
　  2014年以来，上外立泰学院承担了为上海市及长三角地区的企事业单位、部队和各类学校委托培训在职干部、教师的多项任务，其中先后为上海外轮理货有限公司培训业务骨干，为海军上海基地培训了外语人才和军地两用人才。 据不完全统计，2014年至2018年，在立泰学院接受过或正在接受各类外语培训的在职人员已达6000多人。其中来自浙江省绍兴市、湖州市、慈溪市、义乌市的中学教师就有5批共800多人。立泰学院擅长为中小学外语教师“充电”“加油”的声誉已在长三角一带颇有口碑。
    上外立泰学院的老教授们精于教学、既严格要求又针对在职人员的特点而在教学上有的放矢。他们严谨负责的教学让学员们钦佩又感动。老教授邱懋如、林相周、黄任、王兴扬、解伯昌等在立泰学院担任高级口译班和全日制英语本科翻译课程等教学工作。他们的课上得精彩，特别受学生的欢迎。因为有这么一批富有教学经验、学养深厚的老教授，这几年来，立泰学院办学名声大振。每到招生季节，总是吸引来成千上万的各类考生。 浙江省上虞市实验中学英语教师刘益飞、阮小娟在结业典礼上激动地说：“在立泰度过的几十个日日夜夜，我们将铭记于心，永不会忘怀，上外老教授造诣很高的英语水平，精湛的教学技能令我们彻底为之叹服。上外老教授对我们的谆谆教诲将激励我们用同样的心去面对自己的工作，自己的学生。”

    高校的老年群体和在职的教职工一样，也是推动先进社会文明、进步和经济发展的一个动力和积极因素，他们中的很多人依然具有为教育事业有所作为、有所贡献的心愿和能力，并为之做出了实实在在的贡献，实现了老年人生价值的“增值和升值”。诚如上外立泰学院名誉院长、上外原校长戴炜栋所说，上外立泰学院为使老同志的晚年生活融入到学校和社会的主流，实现“老有所为、奉而有道”搭建起了一个平台。立泰学院在发挥老同志优势的同时，也切切实实地为为社会发展和满足社会各层次人员外语学习需求作出了贡献，发挥了学习型社会“推进器”的作用。