加载中…华德福生日故事——彩虹桥的生日故事
(2014-03-24 09:43:02)
标签：
教育 |
分类： 了解华德福 |
彩虹桥的生日故事
混龄幼儿园的生日故事
作者：Barbara Patterson
翻译：Helen He （转载请注明出处）
从前呀，在一个既不远也不近的地方生活着一个天堂的孩子。他在月亮的房子里工作。他在星星的房子里工作，他还在太阳的房子里工作了很久。每当他为一个房子做完一次工作，他都得到一份礼物。
有一次，他跟他那些特别的朋友们在一起的时候，突然间，云忽然间分开了，他看到下面有一块美丽的，圆圆的宝石。可是就在他想看得更清楚一些的时候，云又合上了。他把这件事跟他最亲近的天使说了。
天使说：“你看到大地了。”
那个孩子问：“我可以到那里去吗？”
“可以，不过现在还没到时候。”天使回答说。于是这天堂的孩子就继续跟他的朋友一起，继续着他在天堂的工作。
过了一段时间，云又分开了，可是这次这个天堂的孩子看到了大地上所有的美丽的彩虹的颜色。他看到蝴蝶在花丛中翩翩起舞，鸟儿在天空中飞翔。它们都在呼唤着他，仿佛在说：“到我们这儿来吧。”他看到鱼儿在水中畅游，大地上充满了各种各样的石头和植物。他看到大地上的孩子在爬树，在草地上跑啊跳啊，在咔嚓咔嚓响的树叶上走着。一切是那样的美！
他看到大地上的爸爸和妈妈在做着他们的工作。有一个是农夫，还有一个是盖房子的人；还有面包师啦，鞋匠啦，售货员啦。他看到爸爸妈妈在照顾着他们的宝宝。接着，他还看到一个充满了爱和善的妇人和男人。“啊，我想去他们那。”他说。可是等他跟他的天使说的时候，天使说：“现在还不是时候。你得先进入梦的世界以后才能去。”
于是那个天堂的孩子就在梦的世界里走了很长很长的路。在那里，他做了一个美妙的梦，他梦见了那个特别的妇人和男人，他是那样的爱他们。在梦里他说：“我想来到你们家里。”妇人微笑着，那样的温暖那样的期盼，那个男人点着头，打心底里说：“好啊！”当这个天堂的孩子跟他的天使讲这个梦的时候，天使说：“现在你可以去了。我会一路陪伴着你。你从太阳，星星和月亮那里得到的礼物会帮助，让你可以去完成你在大地上的工作。”
于是他们一起走过彩虹桥，走下螺旋形的楼梯，最后拉力的一扇大门前面。忽然间要离开自己那美妙的天堂的家了，天堂的孩子觉得有点紧张，他是他的心中充满了勇气，他的天使又一直在陪伴着他，他就一直走过了那扇大门……于是，一个小男孩就在大地上出生了。他睁开他的眼睛，看到了梦中的妇人和男人。他们说“噢，我们的宝宝！我们应该给他起名叫——”
于是那个孩子，在6年前的今天，——出生了。当他完成他在大地上的工作时，他会得到一份礼物，带回月亮，带回星星，带回太阳那里。
芭芭拉关于生日故事的建议
当孩子还很小的时候就开始给孩子讲生日的故事是一个很可爱的传统。这样的故事可以由老师、父母或朋友来创造——如何一个对孩子而言很特别的人都可以。最好是凭记忆去讲，而不是读一个故事。在讲完天上的孩子第一次见到妇人和男人时你可以增加一些描述性的词汇，让故事更具个性，比如说“他们还一个孩子都没有”或者是“他们已经有了一个叫简的小女孩。”在我的故事中，孩子提出要成为这个家庭的一员时，那是非常独特的时刻。就我而言，我觉得就如同怀孕的一刻一样。
大地上的面包师、鞋匠和售货员这些不同的职业可以有几种含义。在孩子的头七年，孩子处于塑形之中，正在为了适应他个人的成长而建构他的身体。面包师和鞋匠代表着这样的塑形的工作，而售货员则预示着他已经准备好面对这个向他走来的世界。这些职业让孩子可以窥见未来。我们在晨圈和故事中讲这些职业，让孩子可以跟他们建立起一种联系。
在我的宝宝班里，父母们通常会带一些生日小点心来，我们围坐在桌边，大家分享孩子的照片，甚至讲孩子出生头一年的趣事。这样的分享让父母在幼儿园承担了一些工作，是他们很乐意做的事情。
混龄幼儿园的生日故事
作者：Barbara Patterson
翻译：Helen He （转载请注明出处）
从前呀，在一个既不远也不近的地方生活着一个天堂的孩子。他在月亮的房子里工作。他在星星的房子里工作，他还在太阳的房子里工作了很久。每当他为一个房子做完一次工作，他都得到一份礼物。
有一次，他跟他那些特别的朋友们在一起的时候，突然间，云忽然间分开了，他看到下面有一块美丽的，圆圆的宝石。可是就在他想看得更清楚一些的时候，云又合上了。他把这件事跟他最亲近的天使说了。
天使说：“你看到大地了。”
那个孩子问：“我可以到那里去吗？”
“可以，不过现在还没到时候。”天使回答说。于是这天堂的孩子就继续跟他的朋友一起，继续着他在天堂的工作。
过了一段时间，云又分开了，可是这次这个天堂的孩子看到了大地上所有的美丽的彩虹的颜色。他看到蝴蝶在花丛中翩翩起舞，鸟儿在天空中飞翔。它们都在呼唤着他，仿佛在说：“到我们这儿来吧。”他看到鱼儿在水中畅游，大地上充满了各种各样的石头和植物。他看到大地上的孩子在爬树，在草地上跑啊跳啊，在咔嚓咔嚓响的树叶上走着。一切是那样的美！
他看到大地上的爸爸和妈妈在做着他们的工作。有一个是农夫，还有一个是盖房子的人；还有面包师啦，鞋匠啦，售货员啦。他看到爸爸妈妈在照顾着他们的宝宝。接着，他还看到一个充满了爱和善的妇人和男人。“啊，我想去他们那。”他说。可是等他跟他的天使说的时候，天使说：“现在还不是时候。你得先进入梦的世界以后才能去。”
于是那个天堂的孩子就在梦的世界里走了很长很长的路。在那里，他做了一个美妙的梦，他梦见了那个特别的妇人和男人，他是那样的爱他们。在梦里他说：“我想来到你们家里。”妇人微笑着，那样的温暖那样的期盼，那个男人点着头，打心底里说：“好啊！”当这个天堂的孩子跟他的天使讲这个梦的时候，天使说：“现在你可以去了。我会一路陪伴着你。你从太阳，星星和月亮那里得到的礼物会帮助，让你可以去完成你在大地上的工作。”
于是他们一起走过彩虹桥，走下螺旋形的楼梯，最后拉力的一扇大门前面。忽然间要离开自己那美妙的天堂的家了，天堂的孩子觉得有点紧张，他是他的心中充满了勇气，他的天使又一直在陪伴着他，他就一直走过了那扇大门……于是，一个小男孩就在大地上出生了。他睁开他的眼睛，看到了梦中的妇人和男人。他们说“噢，我们的宝宝！我们应该给他起名叫——”
于是那个孩子，在6年前的今天，——出生了。当他完成他在大地上的工作时，他会得到一份礼物，带回月亮，带回星星，带回太阳那里。
芭芭拉关于生日故事的建议
当孩子还很小的时候就开始给孩子讲生日的故事是一个很可爱的传统。这样的故事可以由老师、父母或朋友来创造——如何一个对孩子而言很特别的人都可以。最好是凭记忆去讲，而不是读一个故事。在讲完天上的孩子第一次见到妇人和男人时你可以增加一些描述性的词汇，让故事更具个性，比如说“他们还一个孩子都没有”或者是“他们已经有了一个叫简的小女孩。”在我的故事中，孩子提出要成为这个家庭的一员时，那是非常独特的时刻。就我而言，我觉得就如同怀孕的一刻一样。
大地上的面包师、鞋匠和售货员这些不同的职业可以有几种含义。在孩子的头七年，孩子处于塑形之中，正在为了适应他个人的成长而建构他的身体。面包师和鞋匠代表着这样的塑形的工作，而售货员则预示着他已经准备好面对这个向他走来的世界。这些职业让孩子可以窥见未来。我们在晨圈和故事中讲这些职业，让孩子可以跟他们建立起一种联系。
在我的宝宝班里，父母们通常会带一些生日小点心来，我们围坐在桌边，大家分享孩子的照片，甚至讲孩子出生头一年的趣事。这样的分享让父母在幼儿园承担了一些工作，是他们很乐意做的事情。
喜欢
0
赠金笔