加载中…Henry——Trap 中韩对照 中文歌词
(2013-07-25 23:56:47)
标签：
歌词歌曲韩国娱乐中韩对照 |
记这首歌的歌词
一是因为henry长得可爱
二是因为MV里面有一段甩手帕的舞 特别
三是因为henry是华人
四是因为看得出henry很努力
五是因为henry本来就是个人才
这首歌曲不算我的style
而且我基本不懂韩语（初学中 会读的程度）
无法真正感受这首歌的味道
歌词里的男人真可怜
世上唯情难断
但芳草还有一大片
那么执着干嘛
henry啊henry
你那么多才
去挤什么“寒潮”
你不是很辛苦的吗
但是不是否还是觉得值得？
总比那些终日无所事事的人强
是不是？！
henry fighting
吐槽结束
Henry——Trap
움직일 수 없어 왜/为何无法动弹
나는 무거워져 가기만 해/我变得沉重就要窒息
네 맘 구석에 놓여진 채/被搁置在你心里的角落
놓인 채 Yeah/搁置着
네게 닿고 싶은데 그저/想要触碰你
컴컴한 이 어둠 속에/却只能在这漆黑的阴暗中
자꾸 가라앉아 같은 곳에/始终沉没在同样的地方
그 곳에 Yeah/在这地方
네 안에서 점점 난 잊혀져 가/在你内心里渐渐将我遗忘
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난/而我始终在这爱情里流连
I’m Trapped*2
나는 지쳐가/我累了
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐/看来只有我还在独自做梦吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니(깨워주겠니)/强烈撼动唤醒我吧
I’m Trapped*2
난 나를 잃어가/我失去了自我
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나/没有你连自己的名字都忘记的我
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니(놓아주겠니)/现在把我放在你心里吧
I’m Trapped*2
I’m Trapped Oh~
I’m Trapped Oh~
너와 난 이렇게 달라져 가는데/你和我这样改变了
너의 끝이 없는 욕심에(그 욕심에)/你那无尽的欲望
너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새/我是被遗忘在名为你的狭小的笼中之鸟
날아갈 수 조차 난 없는데(없는데) Yeah/甚至无法飞离
네 안에서 점점 난 약해져 가/在你内心我渐渐虚弱
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난/而我始终在这爱情里流连
I’m Trapped*2
나는 지쳐가/我累了
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐/看来只有我还在独自做梦吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니(깨워주겠니)/强烈撼动唤醒我吧
I’m Trapped*2
난 나를 잃어가/我失去了自我
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나/没有你连自己的名字都忘记的我
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니(놓아주겠니)/现在把我放在你心里吧
I’m Trapped*2
I’m Trapped Oh~
I’m Trapped Yeah~
널 잊고 싶어（널 잊고 싶어）/想要忘记你
날아가고 싶어（날아가고 싶어）/想要飞离
널 내려놓고（널 내려놓고）/想要放开你
자유롭고 싶어（자유롭고 싶어）/想要自由
나는 지쳐가/我累了
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐/看来只有我还在独自做梦吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니(깨워주겠니)/强烈撼动唤醒我吧
I’m Trapped*2
난 나를 잃어가/我失去了自我
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나/没有你连自己的名字都忘记的我
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니(놓아주겠니)/现在把我放在你心里吧
I’m Trapped*2
나는 지쳐가/我累了
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐/看来只有我还在独自做梦吧
세게 흔들어 나를 깨워주겠니(깨워주겠니)/强烈撼动唤醒我吧
I’m Trapped*2
난 나를 잃어가/我失去了自我
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나/没有你连自己的名字都忘记的我
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니(놓아주겠니)/现在把我放在你心里吧
I’m Trapped*2
I’m Trapped Oh~
爱上韩语歌/中文歌词
中文翻译来自网络 翻译的很好哦！
喜欢
0
赠金笔