http://s1/small/90df35a0gx6BUEtxY8U60&690Keep On Track 行在正路上" TITLE="日常口语: Keep On Track 行在正路上" />

Friends, in English World you probably have come across many idioms that are used frequently around the world. Here we bring you more. There are three idioms that appear in one verse in the Bible. Find out what they are. 从圣经经文里可以学到许多英语成语。底下马可文洁为你介绍四个趣味成语。

    Mark, from what we have talked about earlier, I notice we used many idioms.

Well, Tell me one of them.

    OK, 刚才对话中，出现了许多的日常口语，比如：from the bottom of my heart. 打从心底 ( Mark, I want to thank you from the bottom of my heart.)

“From the bottom of one’s heart.” That’s one.  How about, “on your own”, that’s another.

(Listeners, you don’t need to learn English on your own, we are here to help.)

     “On your own”.  是独自，单独的意思  Also, “try to figure out something yourself”.

Right.  Try to figure it out. That means to try to understand something or somebody by thinking.

    意思是试着去理解，弄明白某事或某人

(If you have questions concerning English, no need to try to figure out yourself)

And one more, “keep on track”.

    Keep on track 指对的想法做法方向

(We will keep you on track with your English learning.)

    Wow. This is all good stuff.

You know what? Today we are learning English from a passage in the Bible.

    今天我们要从圣经一段话来学英语

It’s Proverbs 3:5-6.

    箴言书3章5-6节

The idioms and common phrases we just talked about show up in this passage.

    刚才教的日常口语，也出现在这段经文里

Listen carefully to see whether you can spot them.

    请你留意收听，看你是否认出来

Trust God from the bottom of your heart;

Don’t try to figure out everything on your own.

Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;

He’s the one who will keep you on track.

    你要专心仰赖耶和华，不可依靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。

Did you hear the idioms?  注意到了日常谚语吗？

Here they are:

From the bottom of your heart

Don’t try to figure out everything on your own

He will keep you on track