加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

journey,trip,tour,travel 和 voyage 的区别

(2014-11-29 21:28:58)
标签:

journey

trip

tour

travel

voyage

分类: 词汇学习

journey, trip, tour, travel voyage 都有旅游的意思,用法上有一些差别:

journey指从一地到另一地,通常指陆地上的长时间、远距离“旅行”,有目的地的旅行。

I took a journey from Beijing to Shanghai last year.

 

trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”

We made a boat trip to the island last week and had a good time.

 

tour(周游各地的)参观、访问、(巡回)旅游。

I will go on a ten-city tour. 我将去10座城市旅游。

He is in the US on a speaking tour. 他正在美国作巡回演讲。

 

travel泛指“旅行、旅游”这一总的概念。或指长时间、远距离的、无目的地的“旅行”。

At present, many people are fond of travel in their spare time.

They came home after years of foreign travel.

 

voyage主要指远距离的水上旅行,意思为“航海”等。

She usually gets seasick during the voyage.

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有