agree on, agree with 与 agree to 的区别
(2014-11-05 17:20:51)
标签:
agree |
分类: 教材解读 |
北师大高中英语模块1Unit3Lesson3: When my sister got married last year, my mum and sister did not agree on anything.中agree on的用法?
解释:
agree on [upon]
①主要指双方通过协商而取得一致意见或达成协议:
We agreed on the question. 我们在这个问题上意见一致。
②后接动名词 (=agree to do sth):
They agreed on leaving [to leave] there the next day. 他们一致同意第二天离开那里。
比较:
1. agree with
①表示同意某人或某人的意见等。(宾语通常为sb, opinion, view, idea, what sb said…)
In the main, I agree with you. 我基本上同意你的意见。
They might not agree with his opinions. 他们或许会不同意他的意见。
Do you agree with what he said? 你同意他说的吗?
②表示“ (食物、天气、工作等)对…适宜”:
The climate here agrees very well with me. 此地的气候很适合我。
③表示“与…一致”:
His explanation agrees with the facts of the situation. 他的解释与实情相符。
2. agree to
①主要用来表示一方提出一项建议、安排、计划等,宾语通常为:suggestion, plan, proposal,arrangement等。
We agreed to their arrangement. 我们同意了他们的安排。
We agreed to their proposal. 我们同意了他们的建议。
②后可接动名词(一般有逻辑主语):
He agreed to our sending Jack to Hong Kong. 他赞成我们把杰克派往香港。
He did not agree to Mary taking up the job. 他不赞成玛丽承担这项工作。
③后可接动词不定式:
He agreed to go with us. 他同意同我们去。
3. agree 不能接不定式的复合结构,所以汉语的“同意某人做某事”,不能直译为agree sb to do sth, 而应根据情况改用其它结构:
他们同意我去。
正:They agreed to let me
go.
正:They agreed to my
going.
误:They agreed me to
go.