native 与local的区别
(2014-10-19 19:12:07)
标签:
localnative |
分类: 词汇学习 |
1. local 常常修饰与地理位置有关的东西 (belonging or relating to a particular area or neighbourhood, typically exclusively so(仅限于)当地的,地方的)。
the local doctor当地的医生
native 隐含的意思是属于某一特定地方的,人或物是天生的,土生土长的 (associated with the country, region, or circumstances of a person's birth出生地的)。
He's a native New Yorker. 他是土生土长的纽约人。
2. local是指你所在地方,可以不是你的家乡。而native是指你家乡的。 比如:
当你在国外假如是英国,那你说英国的当地小吃就是local snack,而不能说是native snack。同理,你在你家乡的时候,说当地居民一般说native residents。
前一篇:现在完成时
后一篇:序数词前可以不加定冠词the吗?