加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

native 与local的区别

(2014-10-19 19:12:07)
标签:

local

native

分类: 词汇学习

1. local 常常修饰与地理位置有关的东西 (belonging or relating to a particular area or neighbourhood, typically exclusively so(仅限于)当地的,地方的)

the local doctor当地的医生

native 隐含的意思是属于某一特定地方的,人或物是天生的,土生土长的 (associated with the country, region, or circumstances of a person's birth出生地的)

He's a native New Yorker. 他是土生土长的纽约人。

 

2. local是指你所在地方,可以不是你的家乡。而native是指你家乡的。 比如:

当你在国外假如是英国,那你说英国的当地小吃就是local snack,而不能说是native snack。同理,你在你家乡的时候,说当地居民一般说native residents

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有