加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

real与true的区别

(2013-10-05 23:41:00)
标签:

real

true

分类: 答疑解惑

He was a ____ miser (守财奴) when it came to his money.

A. simple    B. happy    C. true    D. real

这是一篇完形填空的一道题目,答案为D,C为什么不对?true与real有什么区别?

 

解释:true 与 real 都有多种含义,有时候可通用,平时在解题时对这两个单词的简单区别是:

real 指客观上存在,并非想象和虚构的,它是与"无(imaginary)"相对而言。例如:

Lu Xun's real name is Zhou Shuren.鲁迅的真名字是周树人。

true是指"真正的","真实的",强调事实和实际情况相符,它是与"假(false)"相对而言。例如:

The news is true.这消息是真的。(不是假消息)

可将truereal用作修饰一个实体,表示这完全是"真的",不是伪造的。例如:

It's a true/real pearl.这是真珍珠。

   

但在上题中,real 意为:

    “used for emphasizing that someone or something has the true qualities of a particular type of person or thing 真正的,地道的”。例如:Few tourists see the real Spain.很少有游客见过真正的西班牙。He had no real friends.他没有真正的朋友。(麦克米伦高阶英汉双解词典)

    “having all the important qualities that it should have to deserve to be called what it is called.真正的,名符其实的”。例如:She never had any real friends at school.在学校,她从来没有交过真正的朋友。(牛津高阶英汉双解词典)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有