一、chance 和 opportunity 都能表示“机会、机遇”。chance 常意味着因为运气或偶然而出现的机遇,含有侥幸的意味在内；opportunity 特指机遇； 词典上解释为good chance，说明是良机，“很难得的”机会。

We met some foreigners on the train and that was a good chance to practice our oral English.

我们在火车上遇到了几位老外，那是我们练习英语口语的好机会。

Such opportunities should not be missed. 这样的机会不应该失去。

二、chance 还可表示可能性，而opportunity不能。

The chances that the miners will survive are small. 矿工们生还的可能性不大。

Chances are that he was arrived. 他很可能已经到了。

There is little chance that he is always helping us. 他不大可能老是帮我们。 

在课文中的句子，chances表示“可能性”，而 opportunity表示“机会、机遇”。