北师大高中英语模块1Unit2：

1. When you listen the first time, don't panic! (P24)

2. The first time Venus played in a big event was in 1996. (P26)

解释：

for the first time “首次；第一次”。表示有生以来或一段时间内第一次做某事，在句中一般单用。是一个表时间的介词短语，在句子中做时间状语。

I've been here for the first time.我是第一次来这里。

For the first time, I expressed my opinions firmly.这是我第一次坚决地表达我的意见。

 the first time “首次；第一次”。相当于一个从属连词，常引导时间状语从句，其重点不是讲第一次做什么，而是说明另一动作或情况；也可以作主、宾、表语，强调到说话为止某一情况或动作的次数。

I loved this picture, the first time I saw it. 我第一次到这幅画就喜欢上它了。

Do you remember the first time you dunked? 你记不记得第一次扣篮是什么时候？

The first time I saw the film was last month.(主语)

It is the first time I drink wine. (表语)

上面第一句the first time前省略介词for，在句中作状语；第二句中the first time作主语，Venus played in a big event为定语从句，定语从句前省略了引导词when。