标签:
杂谈 |
分类: 培训课程 |
1. sure 与 certain
sure 和 certain 都有“确信”的意思,用法却有所不同。
( 1 ) be sure 的用法可分为以下六点:
①与 about 连用,后接名词或代词,意为“对……有把握”,主语只能是人。如:
He was not too sure about the grammar and some of the idioms.
他对语法和一些习惯用语不太有把握。
②与 of 连用,后接名词或动名词,意为“确信……;肯定会……”,表示一种主观判断,主语只能是人。如:
I am sure of his success. ( =I am sure that he will succeed. )
我敢肯定他会成功。
注意: be sure of 和 be sure about 有时可以互换。如:
Are you sure of / about this matter?
你确信这件事吗?
③后接不定式时,意为“一定会……”,主语可以是人,也可以是物。如:
The proletariat is sure to win the whole world.
无产阶级必将赢得整个世界。
注意:当 sure 的主语是第一人称时,表示说话人充满自信;当主语是第二、三人称时,表示说话人的一种推测。如:
I'm sure to succeed.
我肯定会成功。(有信心)
He is sure to succeed.
他一定会成功。(推测)
④后面跟“连接词(疑问词、连词 whether ) + 不定式”结构时,意为“确定……”,表示说话人对客观事物的某种看法或判断,只能用人作主语。如:
I'm not quite sure how to do it ( = how it is done ) .
此事怎么做,我还不能确定。
I'm not sure whether to go to the party.
我不确定去不去参加聚会。
⑤后面接从句,意为“肯定……;确定……”,主语只能是人。如:
I am sure ( that ) he will come.
我肯定他会来的。
I'm not sure whether I've met him before.
我不确定以前是否见过他。
⑥ be sure to do sth 用于祈使句,意为“务必;一定”。如:
Be sure not to forget to bring your textbook next time.
下次千万别忘了把课本带来。
Be sure to take my advice this time.
这次你一定要听我的劝告。
( 2 ) be certain 的用法可分以下五点:
①与 of 或 about 连用,后接名词或动名词(用 about 时不跟动名词),意为“确信”,主语只能是人。如:
He was too certain of her coming to send for her.
他相信她肯定会来,所以没有打发人去请她。
Are you certain of ( about ) that?
你对那件事确信无疑吗?
②后接不定式时,意为“一定会……”,主语可以是人,也可以是物。如:
It is certain to produce a strong impression.
这肯定会给人留下深刻的印象。
He is certain to succeed.
他一定会成功。
③后接从句时,意为“确信……;确定……”,主语只能是人。如:
I'm certain ( that ) he saw me.
我确定他看见了我。
④后跟“连接词(疑问词、连词 whether ) + 不定式”结构时,意为“确定……”,主语只能是人。如:
They were not certain whether to go or not.
他们不能确定该不该去。
⑤表示“(某人做某事)是肯定无疑的”时,要用 It is certain that …句型(该句型中不能用 sure 。另外, It is certain for sb to do sth 这样的用法也是错误的)。如:
It is certain that your team will win.
你们队肯定赢。
这一句型可以转换为:
Your team is certain to win. ( =Your team will certainly win. )
( 3 ) sure 和 certain 常可互换,但也有一些细微的区别:
①实际上已确定事实时,用 certain ;只表示强烈的愿望或信念时,用 sure 。如:
I'm certain he didn't steal it.
我肯定他没偷。
(隐含的事实可能是 He certainly didn't steal it — I stole it myself! 他当然没有偷,是我自己偷的!)
I'm sure he didn't steal it.
我确信他没有偷。
(隐含的事实也可能是 Surely he didn't steal it — he's not that kind of person. 他一定没偷,他不是那种人。)
② sure 和 certain 用于否定句时,含义相同,可以互换。如:
I'm not sure / certain where he is.
我不确定他在哪儿。
③ sure 不能用于 It is certain that …句型。
④ sure 的句型可以转换成几种形式。如:
She's sure to come today. ( =She will surely come today. = She will come today, that's sure. )他今天一定会来。
as 和 like
在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的.
like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.
例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an
Englishman
speaks English.)
表示有些相象
as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.
例如:He speaks English as an Englishman.(=as well as an
English.)
表示讲得一样好
as与like是英语中常见的两个词,他们的语义和用法很多.在语义上者两个词都可以当"像......","正如......"讲,说明人与人、物与物、动作与动作、状态与状态之间的相似之处。但其语法结构却是不一样的。
一、当“像”讲时,语法结构的不同之处是:
1、as作连接词。她引导比较状语从句和方式状语从句,而且这两种从句通常为省略句。例如:
1、She is a fine singer, as her mother used to be.
2、There is as much water in this cupas in that
one.
2、like作介词。例如:
3、My sister isn''t much like me.
4、The robot can''t work like man.
如果需要加强语气,再这两个词之前加上just之类的词即可。例如:
5、All the plants and animals need air just as they need
water.
6、Mary goes to school at seven every morning just like her
brother.
含义不同之处是:
(1)like只是单纯表示比较,而且通常不是同类事物进行比较:
7、The ship looks like a high building.
8、The sky was like ink over my head.
(2)as可表示同类事物比较。
9、This ship is as long as that one.
二、当“正如....”意义讲时,语法结构的不同之处是:
(1)as作关系代词或关系副词、引导定于从句。
as 在这样的句子里指全句所谈到的内容,引出非限制性定于从句,在从句中一般做主语或宾语。例如:
10、Metals have many good properties, as has been stated
before.
11、As we said before, you have done a good
job.
(2)like作界词。
12、She, like thousands of others, is fascinated by this
work.
三、as与like有时可以换用。
(1)在非正式的美国英语中like可用作连词,代替as.例如:
13、Nobody loves you like I do, baby.
(2)在非正式的文体中,like,常被用来代替as if.
14、Duke said:"You feel like you could reach out
and touch it (the space)."
四、as常用于下列词组:在as you know ,as we agreed, as you suggested
这些词组中,as的实际意义不是比较,也不是相似,而是同一事物或人之义。例如:
as you know 的意思不是you know somthing like this ,而是you know
this.
15、As he knew, she wasn''t much at
letter-writing.
16、As all his friends agree, he was unusually warm-hearted,loving
and generous.
在非正式问题中,有时可以在这种词组里用like,但在受过教育的人所使用的英语中不多见
set off: 出发,侧重于去某个地方
例句与用法:
If you want to catch that train we'd better set off for the station
immediately.
你要是想赶上那班火车,咱们就最好马上动身去火车站。
They've set off on a journey round the
world.
他们已经开始环游世界.
set out:
出发,开始,侧重于开始做某事,还有规划,展现的意思
例句与用法:
They succeeded in what they set out to do.
他们打算做的事已经做成了.
set about:
开始,着手,与set out意思相近,但set out后加不定式,即set out to do sth,而set about后加
ing形式,即set about doing sth.
例句与用法:
1. You must set about your work at once.
你必须立即开始工作。
2. Do you know how to set about going on this
work?
你知道怎样着手进行这项工作吗?
of oneself, by oneself 和 for oneself 的用法及区别
1. of oneself (用作副词)意为“自发地,自动地,自然而然地”,例如:
She woke up of herself.
她自己醒来的。
2. by oneself (用作副词)
(1) 独自一人(= alone),例如:
She used to sit by herself and
read.
她从前常常独自坐着看书。
(2) 独立地,单独地,自动地,如:
He finished it by
himself.
他独立完成那件事。
3. for oneself (用作副词)
(1) 亲自,独自,独立(做……),相当于 without being helped,例如:
You should work out the
problem for yourself.
你应该独立解决这个问题。
(2) 为了自己,例如:
She kept the biggest piece of
pie for herself.
她把最大的一块馅饼给了自己
1. prefer+名词
——Would you like meat or fish?
——I'd prefer meat,please。
2.prefer+动名词
Do you prefer cooling for yourself or eating in a restaurant?
自己做饭还是喜欢下馆子?
——Do you like swimming?你喜欢游泳吗?
——Yes, but I prefer sailing.喜欢,但我更喜欢驾驶帆船。
3.prefer+不定式
Do you prefer to cook for yourself, or to eat in a restaurant?
I prefer to spend the weekend at home.
我喜欢在家里度周末。
I would prefer to stay at home tonight.
She prefers to be alone.
4.Prefer sb to do sth
Their father prefers them to be home early.
他们的父亲宁愿他们早点回家。
I thought you would prefer me not to knock.
5.prefer A to B
在本句型中,A与B是平行结构,可以是名词,也可以都是动名词。例如:
I prefer dogs to cats.在狗与猫之间我更喜欢狗。
Most people prefer trains to buses.
大多数人愿意坐火车而不愿坐汽车。
I prefer writing a term paper to taking an examination.
我宁愿写一篇学期论文也不愿参加考试。
I prefer staying at home to going out.
我觉得在家里比出去好。
Thousands of children nowadays prefer doing their homework to a background of pop-music to doing it in a quiet room.
成千上万的孩子如今一边听流行音乐一边做作业,也不愿在安安静静的房间里做。
She has always preferred marking her own clothes rather than buying them in the shops.
她向来喜欢自己做衣服,而不到商店里去买衣服
6.Prefer+不定式+rather than+不定式
1) 本句型中,第一个不定式前面要加to,第二个不定式前面以不加to居多。例如:
He prefer to die rather than become traitor.她宁死也不做叛徒。
Older people often fear change. They know what they can do best. They prefer to repeat their successes rather than risk failure.
年纪大的人常常怕变化。他们知道什么最拿手,宁愿把自己成功的经验在如法炮制而不愿冒失败的危险。
She preferred to sew rather than to knit.
她喜欢缝纫而不喜欢编织。
2)rather than 也可以至于句首:
Rather than buy a car of his own, he prefers to rent one.
3)than后也可用动名词:
I prefer to stay at home rather than go/going to see a film.
我觉得与其去看电影倒不如呆在家里。
I would prefer to spend the weekend at home rather than drive/driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远的路到你母亲那里度周末,到不如在家里过更好些。
4) prefer …rather than 中的rather也可以移到第一个不定式之前(prefer rather…than),这种用法多见于书面语。例如:
He preferred rather to take the whole blame himself than to allow it to fall on the innocent. 她宁可自己承担全部责任而不愿让无辜的人受到连累。
5) prefer to do A rather than do B 意义相同,试比较:
Joe prefers skating to skiing.
Joe prefer to skate rather than ski.
Bill preferred playing soccer to swimming.
Bill preferred to play soccer rather than swim.
He preferred rating a car to having one of his own.
He prefers to rent a car rather than to have one of his own.
他宁愿租车也不愿买车。
6) 用prefer…rather than代替prefer…to连接名词的
形偶尔也可见到。如:
Mr. Brunner prefers chemistry rather than physics.
有人认为两者的区别是:prefer…to表示一般的倾向,prefer…rather than则表示在某种具体场合的选择。如:
What shall we have to drink, port or sherry? 我们喝
么呢?
I should prefer port rather than sherry. 我宁愿和
葡萄酒而不合雪利酒。
7) prefer + that从句
Would you prefer that I come on Monday instead of on
Tuesday?
你宁愿让星期一来而不是星期二来吗
I prefer that someone else should do this.
我觉得还是让别人来做这件事比较好。
abandon,desert,forsake,quit都含有一定的"放弃"之意
abandon 指完全、永远地放弃,尤指对之负有责任或义务者,放弃一个项目或计划
desert 强调故意违背自己的义务、责任或誓言等(擅离职守)
forsake 指遗弃以前所爱的人或事物,着重于断绝情感上的依恋 eg.forsake one's wife and
children遗弃妻儿;forsake bad habits摈弃坏习惯
quit 指突然或出其不意地放弃,现一般指"停止" eg.quit
work停止工作
accessory,decoration,ornament
都含有一定的"装饰品"之意
accessory
[常作pl.]指(女性的)装饰品,(手提包,些,手套,帽子,项链,耳环等)
decoration 指为了装饰某物所使用的艳丽好看的装饰品
ornament 指一般装饰品(ornament在作动词时常可和decorate互换)
accomplish,complete,end,finish
都含有"完成"之意
accomplish 指成功地完成预期的计划或达到预期的目的或成果
complete 指完成一件指派或预定的任务,或完善、完整未完成的部分
end 指一个动作或一件事情的结束或终止
finish 指把一件事或一个动作做完,强调事情的了结、终止
accurate,correct,delicate,exact,precise都含有一定的"正确,精确"之意
accurate 准确的,精确的,指某人或某事不仅不出错,而且与事实无出入,强调准确性
correct 正确的,指某人或某事合乎事实或公认的标准或规则,没有错误
delicate 精美、精细的、雅致的
exact 确切的、精确的,语气较accurate强,指某人或某事数量或质量完全符合事实或标准,而且在细致末节上也丝毫不差
precise
精密的,指具有高度的精确性和准确性,强调范围界限的鲜明性或细节的精密,有时略带"吹毛求疵"的贬义
accuse,charge,indict都含有一定的"指控,控告"之意
accuse accuse sb. of doing sth.为…指责某人,控告某人
charge charge sb. with doing sth.指控某人…
achieve,acquire,attain,gain,obtain都含有一定的"获得,达到"之意
achieve 强调由于极大的努力,克服困难后达到目标
acquire 指经过不懈努力才获得的技术,知识等抽象的东西,也指养成习惯等
attain 正式用语,指经过艰苦努力才使人达到完美境地
gain 指需要做出比obtain更大的努力,往往指通过竞争获得某些有价值的东西
obtain 指经过努力或付出代价或经过很长时间儿得到所需要的东西
acknowledge,admit,concede,confess,recognize都含有一定的"承认"之意
acknowledge 着重”公开承认”,常用来指过去曾隐瞒或否认的事
admit 是指在压力下不得不承认已经证实或难以否认的事实,供认(事实,错误等)
concede (不情愿地)承认,(在结果确定前)承认失败
confess 着重承认自己的过错或罪恶
recognize 指正式承认主权、权利等
affirm,assert,allege,claim都含有一定的"宣称,断言"之意
affirm 断言,肯定,指根据事实坚定不移地宣称,有无可争辩之意
assert 宣称,坚持,指不管事实如何,主观自信地宣称
allege 宣称,断定,指在无真实凭据情况下宣称,硬说
claim 声称,主张,往往表示说话者反对或不同意某一观点
alarm,dread,fear,fright,horror,panic,terror都含有一定的"惊恐"之意
alarm 惊恐,忧虑,指突然遇到危险产生的紧张,害怕,惊慌失措的心理状态,也可指一般的担心忧虑 (take/feel alarm
at…因…而惊恐)
dread 担忧,惧怕,多指因预料有危险和不愉快的事面临而产生的不安心情,比fear更为强烈的恐惧
fear 表示恐惧最普通的用语,指遇到危险或灾难内心感到不安或发慌
fright 指突然的惊恐
horror
令人毛骨悚然,使人极其厌恶的恐怖(常用于强调表现出恐怖的现象或行为,而不强调引起恐怖的原因)
panic 恐慌(指吃惊以后随之而来的不知所措,神经几乎失控的状态)
terror 恐怖(指个人安全受到严重威胁时所产生的巨大恐惧及惊骇)
alter,change,convert,modify,shift,transform,vary都含有一定的"改变"之意
alter 改变,变更,指衣服等表面或局部做部分变动,而没有变成另一种事物
change
改变,变更,指位置,性质,外表,形式或是数量与质量等改变.常与into连用.
convert
使转变,变化,一般只表示事物的外表及用途等方面发生的次要变化,而不是本质上的巨大变化,也可用于改变某人的政治观点、信仰.这个词义是其他词所没有的
modify 修改,变更,较正式,常用以表示意见,计划或形式,质量方面不大的变化
shift 指位置或方向的移动,改变
transform 指外形或面貌的改变,彻底改变性格,性质等
vary 改变,不同,有区别,变化
alternative,choose,pick,select都含有一定的"选择"之意
alternative adj. n. 供选择的,抉择,供选择的东西.指在两者之间进行选择,两者选一的
choose
适用范围最广,指从众多的对象中挑选,这中挑选常取决于个人的意志与判断,不强调客观标准.它所选择的对象可以是不同种类的,可以是有形的或无形的.还常带有最终选定的含义,即表示选定候不再变化.
pick 口头用语,指仔细地,精心地选择,含有挑剔的意思.一般指挑选有形的东西
select
语气比choose重,多用于正式场合.指仔细地,审慎地精选,强调客观性,而不是主观性.所挑选的对象可以是有形或无形的,但一定是同种类的.
altitude,aptitude,attitude,latitude都非常形近
altitude 高度,海拔(an altitude of 20,000 metres above sea
level海拔20,000米)
aptitude 才能,智力,倾向,习性
attitude 态度,看法
latitude 纬度(longitude经度)
ample, adequate,
plentiful,sufficient都含有一定的"足够,丰富"之意
ample 指不仅能达到应有的程度,满足需要,而且还有余,一般不修饰数量不定的名词(ample time充裕的时间;an ample
basket of fruit满满一篮水果;ample space宽敞的空间)
adequate 足够的,充分的,指数量和质量上复合一个特定的标准或不太高的要求
plentiful 丰富的,很多的,富裕的
sufficient 尤指程度上多到能满足或达到某种特殊需要,特别是精神上的需要
amplify, enhance,
enlarge,expand,magnify都含有一定的"扩大,提高"之意
amplify 放大,扩大,增强,指放大,增强(信号等)
enhance 提高,增强,指(价格,力量,吸引力,声望)等的增加,提高.
enlarge 指体积,大小,范围,能力等方面的增加
expand 既可指数量上或体积上的增加,也可用来之前后左右上下任何方向的扩大,也指知识的增长,生意的扩大
magnify 指放大,扩大(声音,照片等)
annoy,furious,indignant,irritate,provoke都含有一定的"恼怒"之意
annoy 指有余被迫忍受某种不愉快甚至讨厌的事情而失去耐心或沉着(be annoyed at/by sth. be annoyed
with sb. 对某人/某事很生气)
furious 狂怒的(be furious with sb. be furious at/about
sth对某人/某事大发雷霆)
indignant 强调的是愤怒,愤慨,愤愤不平
irritate 指一再打扰某人,终于使其失去耐心而发怒.
provoke 激怒(人,动物),使生气(provoke sb. to do /into
doing...刺激某人做某事)
apparatus,appliance,equipment,facility,instrument都含有一定的"器具"之意
apparatus
指"一套仪器,一套器械,装置"
appliance 通常指需要动力才能操作的家用电器和装置等
equipment
指"设备,装备"
facility
(pl.)"设备,设施",只是工作生活便利的工具和环境
instrument 指精密的或科学的和艺术上使用的器具等
answer,reply,respond都含有一定的"回答"之意
answer 用的最广,几乎可指口头,书面乃至行动所表示的一切
reply
指较为正式或经过考虑的答复,除了后面接直接宾语或以that开始的句子外,一般只用作不及物动词,后面连用to,表示回答旁人的问题(话语,信件,祝贺,攻击等)
respond 一般指对紧急问题或请求作出答复,或用行动对所说或所做的事情做出反应
apparent,clear,evident,obvious,visible都含有一定的"明显"之意
apparent 显然明白的,表面上的;常用来修饰容易看见或认识的事物
clear 普通用语,凡听清、看清或易于理解的东西都可以用
evident 指以事实为根据,加以推理就很明显,多用于抽象事物和推理,如事实、错误、成功等
obvious 指极为明显,一目了然,不用多说就能清楚的东西
visible 显著的,明显的,可看见的
a people,peoples,people,the
people有何区别?你分清了嘛?
a people
指一个国家或地区的"民族、人民".
peoples 为a
people的复数形式,指许多国家或地区的不同的"民族、人民".
people
泛指"人们",是集合名词,不能指一人.以单数形式表示复数意义,谓语动词要用复数
the people
指"人民",可指某个国家的人民,也可指全世界的人民.它表示复数概念.若the
people作为主语,它的谓语动词要用复数形式.
argue,debate,discuss,dispute,quarrel都含有一定的"争论"之意
argue 指一方坚持自己的意见,立场和观点,通过争论企图说服对方(argue with sb. about/over
sth.)
debate
多指公开,正式场合进行的辩论或严肃的争论,双方各自陈述理由,"交锋""往返"的意味较强
discuss 指为了解决问题或弄清对方的观点而进行的讨论,磋商
dispute 指持续,激烈的争论,语气较强,有”相持不下,未得解决”的意思(in
dispute在争论中)
quarrel 争吵,争论,含与人发生口角的意思
arise,arouse,raise,rise四个形近词,你分清了吗?
arise vi. 突然出现;起床
arouse vt.引起,唤醒,激起
raise vt.举起,提高,较多地被用于具体的场合,如举手,举杯,升旗等;有时也用于提高工资,提高工作效率等
rise
vi.上升,升高,上涨等,大多用于抽象或比喻的场合,如太阳,蒸汽,产量的上升,有时也用于具体场合,如人的起立,河水的上涨等
some time,some times,sometime,sometimes,some day,the other
day
some time n. "相当长的一段时间" adv.
"某个时候,某一天"=sometime
some times adv.
"数次"
sometime adv.
"某个时候,某一天"(可指过去,也可指将来),可用some
time代替
sometimes adv."有时,间或"=now and
then /from time to time
some day
"有朝一日,有一天"(只指将来的一天),常与表示将来的时态连用,也可写成someday
the other day
"那一天,前几天"(只指过去的某一天),仅用于过去时态中
artificial,fake,false都含有一定"假的"之意.
artificial 人造的,假的,矫揉造作的,不自然的 eg.an artificial lake人工湖; artificial
smile做作的微笑/假笑; an artificial earth satellite人造地球卫星
fake adj.假的,伪造的,冒充的 n.假货,赝品(the antique is a
fake那古董是件赝品)
false 假的,不真实的,带有欺骗性的假象 eg.false goods假冒商品
ascribe,attribute,contribute,owe
ascribe 和 attribute
差别不大,都可以解释为"(中性)把...归因于,(褒义)把...归功于,(贬义)把...归咎于",也可以解释为"把...归属于,认为...归属于...",基本可以互换
contribute (to)有助于,促成...
owe (to)把...归功于(褒义)
assemble,accumulate,collect,gather
assemble vt.收集,调集 (eg.assemble forces调集兵力;assemble evidence收集证据)
vi.聚集(人或事为某种共同目的聚集在一起,为特定计划而统一行动等)
accumulate
指知识财富的"累积,积聚"
collect vi.聚集,在集中以某一点或组成一组的意义上可与gather互换;
vt.收集,仔细地/有选择的收集(集邮,搜集银币等都是一种有选择的收集)
gather vt.指把分布广泛零散的东西聚集在一起或人们走到一起汇集成一群
assess,estimate,evaluate,value,都含有一定的"估计"之意
assess 指对财产,收入,损失等做出评估(make an assessment)
estimate 对某物的性质,数量最大概的推断,指无法清算或数清时做出估计
value→evaluate 指对物的价值给与评定
assure,ensure,guarantee,insure,warrant都含有一定的"保证"之意
assure 表示向某人保证某事一定会发生(内含有让某人放心之意) assure sb. of sth /assure sb.
that...
ensure "确定,保证"确保某种行为一定会发生 ensure
sth. /ensure that...
guarantee
对某事物的品质或人的行为"提出担保",对事物、商品等无质量,性能等方面的欺诈行为做出保证
insure
"保险..."(纯粹经济意义)
warrant
"担保,保证"
arouse,awake,evoke,wake,waken都含有一定的"唤醒,唤起"之意
arouse vt.引起,唤起,激起;唤醒=awaken
awake adj.[用作表语]醒着的 vt.唤醒,觉醒 vi.醒,觉醒,意识到
evoke vt.唤起,引起,使人想到
wake vi.醒来 vt.唤醒,唤起,激起,使认识到 wake (up) to 认识到,意识到
waken vi.醒来,睡醒(up);觉醒,振奋 vt.唤醒,弄醒;使觉醒;使振奋,激发;激起
amaze,astonish,surprise都含有一定的"惊讶"之意
amaze 使吃惊,程度比surprise强(=surprise very much),一般指好事.(be amazed at
sth./to do sth.)
astonish 使惊愕,指使人大吃一惊(=surprise greatly),含有几乎使人无法相信之意,是个语气较强的词(sb.
be astonished at(by) sth./to do
sth./that..."被(因)...惊吓")
surprise 使惊异,指由于突然的事情使人产生惊奇,有出乎意料的含义.普通用词,语气最弱. (sb. be surprised
at/by sth./that.../to do sth.;feel surprised
at..."对...感到惊讶";in
surprise"吃惊地,在震惊中")
award,reward都含有一定的"奖励"之意
award 指正式或官方颁发,授予award sb. sth.=award sth. to
sb.
reward 给予报酬,指因对方的工作、服务、帮助而给予的报酬,奖赏某人(in reward for”作为对…回报”;reward
sb. for “因…而报答某人”)
above all,after all,first of all形式相似,意义不同
above all “尤其是,最重要的是”,强调特别对待,类似于especially,more than anything
else.
after all “毕竟,到底”,表示一种让步口气,与in spite of everything,in the end
相似
first of all “首先”,表示一种次序,与before anything else类似
bank,beach,coast,seaside,shore都含有一定的"(海)岸,边"之意
bank "河岸,堤岸",指河流两旁高出水面的地方
beach
"海(湖,河)滩,水滨",指受潮水冲刷而形成的有细沙或卵石覆盖的平缓的斜坡
coast
"海岸,海岸线",是地理上的专用名词,指海洋与陆地的分界线,有清晰的边界概念.它不能用来指河岸或湖岸.
seaside "海滨",尤指假日度假胜地
shorel
"岸,滨",含义广泛,可指围绕海洋、河流及湖泊旁边的陆地,含有与水相对的意味(in
shore"近岸";on
shore"在岸上,在陆上";off
shore"离岸")
ban,forbid,prohibit都含有一定的"禁止"之意
ban n.vt."禁止,禁令"(=formal
prohibition),指合法地或由于社会压力而禁止,含谴责或不赞成的态度,通常搭配形式:ban ...from
sth./doing sth.
forbid
vt."禁止,不许",普通用语,比prohibit通俗,用于较小事物,或个人、上级、官方、长辈做出的禁止命令、规定,或客观条件不允许,通常搭配形式:forbid
sb. to do sth.
prohibit vt."禁止,不准"(=forbid by
authority),指通过法律、法令、警告等作出禁止命令的正式规定或规则,通常搭配形式:prohibit sb. from
sth/doing sth.
scarce, rare
这组词均含有“稀少的,少有的”的意思。
rare
强调某种东西是很少见到的,或某种现象是很少发生的,具有珍贵、贵重的意味。它的反义词是common。
scarce
形容的事物不一定有珍贵之意,而是指有些东西(通常为日用品)因匮乏或难以得到而变得稀少或缺少。它的反义词是plentiful或abundant。此外,修饰时间表示频率时,则只能用rare,而不能用scarce,此时rare的含义是“不经常发生的”
The panda is one of the rare animals in the
world.熊猫是世界上稀有动物之一。
Water is scarce in Sahara.撒哈拉沙漠上缺水。
if和whether用法
作者: 来源:互联网 更新日期:2005-05-06
if和whether都可译为\"是否\",二者引导宾语从句时通常可以互相替换,口语中多用if代替whether。例如:Ask
if/whether he plans to come to the meeting. 而以下几种情况中,
只能用whether:
1. 强调两方面的选择,特别是句中有or not时。如:
Let me know whether you can come or not.
2. 宾语从句前置时。如:
Whether this is true, I can\'t say.
3. 引导主语、表语、同位语从句时。如:
Whether the football game will be played depends on the weather.
(主语从句)
The question is whether he can do it. (表语从句)
The question whether we should go with them must be decided at
once. (同位语从句)
4. 在介词之后作介词的宾语时。如:
I haven\'t settled the question of whether I\'ll go back
home.
5. 在不定式前与不定式一起组成词组时。如:
Whether to go or stay is still a question.
6. 在discuss, decide 等动词后作宾语时。如:
We discussed whether we should go there by
plane.
值得注意的是:
if还可以引导条件状语从句,是\"假如;如果\"之意,而whether可以引导让步状语从句,是\"不管;无论\"
之意。如:
If you ask him, he will help you.
I shall go, whether you come with me or stay at
home.
一、if或whether引导宾语从句时,作“是否”讲,常放在动词ask 、see 、say 、know和find
out等后面。一般情况下,两者常可换用,在口语中多用if。如:
例1 Nobody knows whether (if) it will rain tomorrow.
没有人知道明天是否下雨。
例2 Lucy asked whether (if) they had a cotton sweater
.露西问他们是否有棉制的羊毛衣。
二、if或whether引导宾语从句时,要注意三个方面,即连词、语序和时态。
1 if或whether不能和that 或其它连词(副词)同时使用,也不能省去。如:
例3 我不知道他今天是否会来。
[误] I don’t know that if(whether) he will come here today .
[正] I don’t know if(whether) he will come here today
.
例4他走过来看看猫是否出了毛病。
[误] He came to see what if (whether) there was wrong with his cat
.
[正] He came to see if (whether) there was wrong with his cat
.
2 if或whether引导的宾语从句时,虽具有疑问意义,但从句语序应用陈述句语序。如:
例5 Did you know the way to the hospital ? The old woman asked me
.
The old woman asked me .if (whether) I knew the way to the hospital
.老妇人问我是否知道去医院的路。
3
if或whether引导的宾语从句应和主句的时态保持一致。即主句为一般现在时,从句用任一种时态;主句为一般过去时,从句则用过去时中的任一种时态。如:
例6 I don’t know if (whether) he has come here . 我不知道他是否来过这儿。
例7 Tom asked if (whether) I had read the book . 汤姆问我是否看过这本书 。
三、if和whether的区别:
1 在动词不定式之前只能用whether 。如:
例8 I can’t decide whether to stay. 我不能决定是否留下。
2 在whether …… or not 的固定搭配中。如:
例9 I want to know whether it’s good news or not . 我想知道是否是好消息。
3 在介词后,只能用whether。如:
例10 His father is worried about whether he lose his work .
他的父亲担心是否会失去工作。
4宾语从句放在句首表示强调时,只能用whether 。如:
例11 Whether they can finish the work on time is still a problem .
他们是否能准时完成这项工作还是个问题。
5用if会引起歧义时,只用whether。如:
例12 Could you tell me if you know the answer ?
other than 不同于, 除了,与…不同;与…不同方式
There’s nobody here other than me.除了我这里没别人。
You can’t get there other than by swimming.你只能靠游泳游到那边去。
rather than 用来表示“是。。。而不是。。。”,通常连接两个并列成分
eg:He is an artist rather than a
philosopher.
他是位艺术家而不是位哲学家。
affect , effect , influence , impact
本组词都有“影响”的意思,但分别有一些用法上的不同。 affect 意为“影响”,强调产生不好的影响或结果; effect 意为“招致、产生、促成”,着重强调影响所产生的结果; influence 意为“影响、对……有作用”,强调对人或物的性格、行为或看法产生潜移默化的作用或影响; impact 除了有“影响”之外,还有“冲击,撞击”的意思。
Will the government policy be affected ( changed ) by the appointment of a new minister? 政府政策是否会因为任命了一位新部长而受影响?
The climate affected the amount the rainfall .气候影响了雨量。
The new minister hopes to effect ( produce ) changes in the government's policy .这位新部长希望改变政府的政策。
Influenced by her family , Mary became a teacher after graduation .受家庭影响,玛丽毕业后当了老师。
I heard a noise of metal impacting on stone .我听到了金属碰撞石头的声音。
2 . wage , salary , pay
本组词都有“工资、薪水”的意思,但在具体的使用中有一些差别。 wage [ 常 pl . ] 一般指体力劳动者或非技术工人的“薪水、工资”,通常按小时或用计件的方法结算,按周发给; salary [U/C] 一般指脑力劳动者或技术工人的工资,通常按年计算,按月发给,可称为“年薪”或“月薪”; pay [U] 包括工资、军饷、津贴、酬劳等,可代替本组其他两个词。
Money earned every week is called a weekly wage .每周挣的钱称为周薪。
His wages have gone up .他涨了工资。
How much salary does the job pay? 这个工作的薪水是多少?
He doesn't like the job , but the pay is good .他不喜欢这个工作,但工资很高。
3 . decline , refuse , reject , deny
本组词都有“拒绝”的意思,但在不同的语境中可表达不同的语气和程度。 decline 常用词,表示有礼貌或婉转地“谢绝”他人的邀请或帮助,后可接名词、代词、或动词,后接动词不定式时,语义较强,相当于 refuse ; refuse 常用词,表示“拒绝”某种请求,“不接受”某种提供,强调不情愿,可后接名词、代词、或动词不定式,与 decline 不同的是此词可以人为宾语,而 decline 不可以,如 You shouldn't have refused him 为正确表达,此处的 refuse 不能换成 decline ; reject 意为“拒绝”,语气强烈、坚决,多用于正式场合,如外交或商业谈判等,指拒绝不接受不合理的要求、没有价值或所嫌弃的东西、意见或请求,带有“驳回、丢弃、不能接受其条件”等含义; deny 正式用语,表示“拒绝给予、拒绝……的要求”,使人根本不能得到某物或不允许某种事情或行为发生,后多接双宾语,间接宾语为人,直接宾语为所拒绝给予的事物。
We invited them to our party , but they declined politely .我们邀请他们参加我们的聚会,但他们礼貌地谢绝了。
Bill angrily declined to discuss the matter .比尔愤怒地拒绝讨论此事。
They were refused permission to enter the country .不允许他们进入该国。
The board rejected his request for a license .董事会拒绝发给他许可证的请求。
I was denied the chance of going to university .我被剥夺了上大学的机会。
4 . acquire , attain , gain , get , obtain , pick up
本组词都有“获得、得到”的意思,但还是有意思上的细微差别。 acquire 表示通过努力或经过积累而“获得”的财富、经验、能力、荣誉、才智等,强调所得物量的增多,可后接表示抽象或具体事物的名词; attain 正式用词,多用于庄重的场合,意为“达到、获 得”,着重指雄心勃勃地设定目标并有意识地实现这一不寻常的目标或达到某一阶段,一般后面接表示抽象事物的名词,如 ambition , goal , objective , success , victory 等; gain 正式用词,指通过相当的努力或拼搏(往往是通过劳动、斗争、竞争)得到利益或有价值的东西,强调所得物造成的优势; get 口语用词,含义丰富,指通过某种方法或手段拥有某种东西,即可以经过积极努力而“获得、弄到”,又可以指被动地“得到”,可后接双宾语; obtain 正式用语(比 get 更正式),多指凭努力或恳求“得到”急需的或很想得到的东西,强调愿望得以实现,可后接双宾语; pick up 指偶然地、无意地、容易地“学会”知识、技能或“获得”信息, up 为副词,代词性宾语应置于 pick 和 up 之间。
He acquired a knowledge of the language by careful study .他通过认真学习,掌握了这种语言。
He attained the position of minister .他当上了部长。
She gained a lot of experience working abroad .她在国外工作取得了很多经验。
I got a ticket for the concert .我弄到了一张音乐会的票。
She obtained her degree in 1990. 她是 1990 年获得学位的。
The children have picked up the local accent .孩子们已经学会了当地口音。
5 . astonish , amaze , shock , surprise
本组词一般以导致惊讶的人或事物作主语,以感到惊讶的人作宾语,或以感到惊讶的人作主语,用于被动语态。 astonish 意为“使惊讶”,语气比 amaze 强,指对无法理解的事感到吃惊或难以置信,强调情感上的惊愕,没有“惊叹”之意; amaze 意为“使大为惊奇”,指不可能的事或必定会发生的事使人“惊愕”,强调理智上的惊愕,还有“惊叹、佩服”之意; shock 其语气在本组内最为强烈,意为“震惊”,含有对感情造成触动的意味; surprise 本组内的最通用词,语气较弱,意为“使诧异、使惊奇”,指因未料到而感到突然,强调“出乎意料”。
I was amazed at her stupidity .她的愚蠢令我吃惊。
We were astonished to hear what had happened .听到了所发出之事,我们感到很惊讶。
The amount of violence shown on television shocked me .电视上出现那么多的暴力镜头使我感到震惊。
I would not be surprised if he failed the exam .要是他考试失败也不足为奇。
random, casual
这两个形容词均含“随便的,任意的”之意。
radom 指无明确的方向或目的、方法与系统,暗示没有指挥或控制。
casual 指非正式的,轻松随便的,强调随和性。
rational, reasonable, sensible
这些形容词均有“明智的,合情合理的”之意。
rational 指有理性的,有思维推理能力,而不是凭感觉冲动从事。
reasonable 一般不十分着重推理的能力,而往往用来表示合乎情理、公正或务实。
sensible 一般指合乎常情、切合实际的行为与思想,侧重明白事理。
read, devour, scan, skim
这些动词均有“读、阅读”之意。
read 最普通用词,含义广泛。既指朗读又可指默读。
devor 指贪婪地读,暗含对某些作者或作品迷恋之义。
scan 指快速扫视文章等以抓住其要旨。
skim 指略读或浏览。
reality, truth
这两个名词均有“真实”之意。
reality 侧重指某事物的客观存在的真实性。
truth 含义广泛,指符合事实、没有错误或虚假。
rebellion, revolt, riot
这些名词均含“造反、叛乱、骚乱”之意。
rebellion 通常指有组织、公开地大规模武断叛乱,着以失败而告终。
revolt 指规模相对较小的,持续时间较短,侧重对压迫或不能容忍的情况的反抗。
riot 多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe
这些动词均含“劝告、主张、建议”之意。
recommend 指向对方提出公开的建议或规劝。
advocate 指公开表明对某事或某行为的完全赞同,语气强于recommend。
propose 多指较正式地提出建议。
suggest 语气较委婉,指提出不成熟的建议或参见意见。
prescribe 多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。
recover, reclaim, restore, regain
这些动词均有“重新获得,重新找到,恢复”之意。
recover 普通用词,含义广,可泛指收回去的物质的或精神的东西,也指无意中找到失物。
reclaim 主要指回收或利用废物。
restore 指建筑物、工艺品恢复原状,也指健康、能力等的恢复。
regain 着重指通过努力使失去的东西复得。
reform, transform
这两个动词均含“改革、改变、改造”之意。
reform 指去恶扬善、弃旧图新,使变得完美,多用于社会、政治、经济方面,如体制、法律、机构等的改革。
transfrom 指既改变外部形体,又改变内部性质或功能。
refuse, decline, reject, repel, deny
这些动词均含“拒绝”之意。
frfuse 语气较重,指态度坚决,肯定无疑的拒绝。
decline 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
reject 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝。
repel 作“拒绝”解时,语气比reject强。
deny 指坚决地拒绝接受、给予或承认。
regret, repent
这两个动词均有“后悔”之意。
regret 指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。
repent 正式用词,语气较强,指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。
relative, relation
这两个名词均有“亲戚、亲属”之意。
relative 普通用词,常可与relation换用,有时指一般的亲戚。
relation 一般指因血统或婚烟关系形成的亲戚。
remain, linger, stay
这些动词均有“停留,逗留”之意。
remain 指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger 着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay 普通用词,多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。
remainder, surplus, rest, remains, balance
这些名词均含“剩余部分”之意。
remainder 含义较广,可指数学运算中的余数,也指从整体取走或用掉部分后的所余部分,或一群人走掉一部分剩下的人。
surplus 指超过需要数量之外的剩余。
rest 最普通用词与定冠词连用,指任何指定数量的人或物等。
remains 常指人或动物死后的遗体或遗骨,也指古代文明的遗迹或去世作家尚未发表的遗稿。
balance 指支取存款的余额或减去各种开支后的尾数。
remove, eliminate, dismiss, expel
这些动词均有“开除,驱出,去掉”之意。
remove 普通用词,不带任何感情色彩。
eliminate 通常指例行的、有步骤地去掉某物或某人。
dismiss 既可指突然地迅速地排除,也可指解雇或开除。
expel 多指强行解除公职或驱出住地。
replace, substitute, displace
这些动词均含“替代、取代”之意。
replace 最普通用词,指任何形式的替代,尤指以新的替代旧的、老的和坏的等,指人指物均可。
substitute 指某人因故不在时,由别人代理其职,有时也可指由一物去代替另一物。
displace 侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物,指人时往往暗含带不满情绪的意味。
rescue, save
这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。
rescue 多指营救某人脱离紧迫的危险。
save 含义广泛,既可指营救某人使脱离危险,也可指精神或道德上的拯救。
resolution, decision, determination, resolve
这些名词均含“决定、决心”之意。
resolution 指自觉地正式表示的决心,含极强的主观能动意味。
decision 既可指重大的或一般的决定或决心,又可指在多种情况下作出果断的抉择,毫不犹豫地采取行动。
determination 侧重坚定不移的顽强意志力。
resolve 语气较强,强调克服感情上的软弱,下决心干具体的一件事。
respect, honour, regard, esteem, admiration
这些名词均有“尊敬、尊重、敬意”之意。
respect
指对年长、地位较高的人的尊敬,对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重,暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
honour 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
regard 最正式用词,中性,与respect和honour近义。
esteem 除表示尊敬之外,还暗示由此可而产生的称赞。
admiration 指除表示尊敬外,还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
respectable, respectful
这两个形容词均可表示“可尊敬的”之意。
respectable 指因品质、人格或身份等高尚或高贵而受到他人的尊敬。
respectful 指对人表示尊敬或敬意。
responsible, liable
这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。
responsible 指能熟练而出色地履行职责或完成任务,或指在出差错而对其原因有争执时承担过失。
liable 着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。
restaurant, cafe, cafeteria
这些名词均有“饭店、餐馆”之意。
restaurant 最常用词,指有各种规格、营业时间固定、供应不同风味菜肴和饮料的食店或大餐厅。
cafe 源于法语,指可供茶、咖啡等饮料和小食品的饮食店。
cafeteria 指顾客自取食品到餐桌就餐的餐馆。
restrain, check, refrain, bridle, curb, inhibit
这些动词均含“阻止、抑制、制止”之意。
restrain 含义广,指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
check 多指阻止前进或继续发展。
refrain 常指暂时对某种行动或冲动的抑制。
bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
curb 可指急剧或果断的制止,也可指用严格的方法加以控制。
inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头,也指制止某物的蔓延。
retire, retreat, withdraw
这些动词均含“退下、退却”之意。
retire 指从公开或公共场合退下到私下场所,也指被免除职务或自动辞职、退役等。
retreat 含消极意味,多指被迫采取退下或退却的行动。
withdraw 侧重因某种原因而有意离开,常含礼貌、谦恭等理由。也指军队的撤退。
revenue, income
这两个名词均有“收入”之意。
revenue 专指国家或企业的收入,主要指国家的税收。
income 主要指个人收入,包括劳动所得和利润。
rich, wealthy
这两个形容词均有“富的,富裕的”之意。
rich 普通用词,语气强烈,指拥有大量金钱及财产。
wealthy 普通用词,语气不如rich强烈,多指经济上富裕、社会地位稳固,很有身份,即有钱有势。
ridicule, mock, scoff, sneer
这些动词均含“嘲笑”之意。
ridicule 多指有意地用言语对戏弄某人,以使之显得渺小,不重要。此种嘲笑善意恶意均可。
mock 指一种挖苦的,带挑衅性的嘲笑。
scoff 指对一般受到尊重的事物的嘲笑。
sneer 指除了用讽刺言语讥笑外还带轻蔑的表情。
right, privilege
这两个名词均含“权利”之意。
right 普通用词,指某人或某物拥有符合法律、道义或道德的权利。
privilege 指特许或恩施的权利,也指一般人或物所没有的有利条件。
rigid, strict, rigorous
这些形容词均含“刻板的,严格的”之意。
rigid 指没有灵活性、机动性。
strict 指在行为规则上要求严格。
rigorous 侧重指严格到毫不宽容的地步。
river, brook, stream
这些名词均有“江、河”之意。
river 泛指一般的江河。
brook 指小河,尤指发源于山泉的小河。
stream 泛指大小河流,也可专指小溪。
roam, stroll, wander, ramble
这些动词均有“徘徊、漫游”之意。
roam 常指在广阔地方以自得其乐的愉快心情作无固定目标的漫游。
stroll 常指无明确目的他悠闲而缓慢地漫游。
wander 指无目的地到处徘徊或闲荡。
ramble 一般指走走停停,心情愉快,步履轻松。
rob, steal, plunder, deprive
这些动词均含“偷,抢,夺”之意。
rob 最常用词,指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
steal 普通用词,指暗中行窃。
plunder 指大规模或大范围地掠夺。
deprive 多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西,也可用于指抽象的事物。
robber, thief, burglar, bandit, gangster, pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber 指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief 普通用词含义广泛,一般专指盗窍者。
burglar 指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit 指在乡间或小林地区结帮活动,使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster 指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate 指海盗。
rock, sway, swing
这些动词均含“摇动”之意。
rock 多指猛烈地摇动或摇晃。
sway 主要指树枝等的来回摇动。
swing 指有规律地前后、上下摆动,也可指不停地转动。
rock, stone, gravel, pebble
这些名词均含“石、石头”之意。
rock 普通用词,指构成地表最坚硬部分或突出于周围地面的巨大岩石,也可指石头或石块。
stone 普通用词,泛指井然的或经加工的各类石头,可大可小。
gravel 集合名词,常指用于铺路的小石子和沙砾。
pebble 多指海边、河边或沙中圆形的小卵石。
rot, decay, decompose
这些动词均有“烂、腐烂”之意。
rot 指蔬菜水果或肉类的分解、腐烂。
decay 通常指由良好或完美的状态自然而缓慢地变坏或完全变坏腐烂,或部分地毁坏。
decompose 侧重指动物或植物类物体由于内部组织的分解而导致的腐烂过程。
rotate, revolve, roll, spin, turn, whirl, circle
这些动词均有“转动、旋转”之意。
rotate 侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转,即自转。
revolve 强调指物体围绕本身以外的中心旋转,即公转。
roll 指某物在平面上滚动或翻滚。
spin 指沿内轴迅速而连续旋转,或沿外部一个点作快速圆周运转。
turn 普通用词,中性,含义不确切,可指作一个圆周运动或连续地作圆周运动,也可指仅是沿圆的弧形转动。
whirl 指旋转或作圆周运动,侧重急速或力量。
circle 指作圆周运动。
rough, coarse, harsh, rude, crude
这些形容词均有“粗糙的”之意。
rough 普通用词,指某物纹理不精细,或表面凹凸不平,不光滑。
coarse 指某物质地粗糙低劣或编织、加工等不精细、精巧。也指人的言谈举止粗鲁,不文雅。
harsh 指外表、性质、声音的粗糙、刺耳、刺目,强调使人不愉快的粗糙感。
rude 指加工粗糙、不精细。也指某人的言行举止粗鲁无礼,缺乏修养。
crude 主要指未经加工处理尚处于自然状态的物质;也可指人的言行粗鲁。
rouse, arouse, awake, wake, waken
这些动词均有“唤醒、醒来”之意。
rouse 较正式用词,用主动语态时,强调弄醒别人的努力,用被动语态时,指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。
arouse 除表示一般的唤醒外,多作引申用。
awake 正式用词,常指觉醒、警惕的状态,也多用于比喻。
wake 普通常用词,指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
waken 书面用词,常用于被动态和引申意义。
row, queue, line, rank, file
这些名词均含“列、队、排”之意。
row 指单独的一列,也可指平行的数行中的一行,而不论是横或纵。
queue 指人们为做某事而有顺序排成的队,在等的过程中不断向前移动。
line 指人或物排成的行列。
rank和file常为军事用语,前者指肩并肩排列整齐的士兵横排,后者指纵队。
run, jog, race, trot
这些动词均有“跑”之意。
run 最普通用词,指由于各种原因而急速奔跑。
jog 指从容不迫地慢跑。
race 多用于赛跑,指以最快速度奔跑。
trot 强调小跑时上下弹跳的动作,是介于跑与走之间轻快的快速运动。
economical frugal thrifty 意思都含“节俭的”。
(1)economical 着重“节省的”, 应用范围广, 可用来表示“在人力、物力、金钱, 甚至抽象概念方面节省的”,
可用于人或物, 如: I have to buy a more economical stove.
我得买一个更节省燃料的火炉。
(2)frugal 侧重“生活俭朴的”, 特指“饮食方面俭朴的”只用于人, 如: He was a VIP, but he had a
frugal life. 他是位要人, 但生活俭朴。
(3)thrifty 强调“善于节省开支、积蓄钱财的”, 只用于人, 如: She was a thrifty woman and
managed to put aside some money every month. 她是个很会持家的妇女,
每月都设法存些钱。