加载中…二年级必背古诗词二十首
(2011-12-16 15:07:06)
标签：
杂谈 |
分类： 学习资源 |
4. 采莲曲
17. 题西林壁
18. 惠崇春江晚景
19. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
20. 送别
诗文及注解：
1.
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
[注释]：
中断：从中间断开。
至此：又作“直此”。
回：回旋，打转。
[译文]：
天门山被长江从中断开，分为两座山，
碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。
两岸的青山相互对峙，
一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
（唐） 李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
[注释]：
踏歌：一种民间歌调，一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子，这是唐代民间流行的一种唱歌方式。
桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。
[译文]：
我乘船将要远行，
忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。
桃花潭水虽然有千尺深，
也比不上汪伦送我的情谊深厚。
3.
（唐）杜甫
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
[注释]：
白鹭：一种水羽毛鸟，羽毛白色，腿很长，捕食鱼虾。
西岭：指岷山，在成都西面。东吴――指现在江苏省一带地方，古代是吴国所在地
[译文]：
两只黄鹂站在翠绿的柳枝上鸣唱，
一行白鹭飞向蓝天。
远远地可以看到窗外岷山上千年不化的积雪，
门外停靠着来自万里之外的东吴的航船。
唐)王昌龄 (
[译文]：
一群采莲姑娘身穿和绿色荷业一样颜色的罗裙，
粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。
她们混杂在池塘中难以发现，
听到姑娘们的歌声，才知道有人出来的一番景色。
5.
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君？
[注释]：
董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家
曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
莫愁：请不要忧愁 。
知己：知心的朋友。
谁人：哪个人。
识：认识
君：你，这里指董大。
[译文]：
北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，
普天之下谁会不认识你？
6.
（唐）张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
[注释]：
渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
箬笠：用竹叶、竹篾编的宽边帽子，常作雨具。箬，一中竹子。
蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。
鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美。
归：在文中是指回朝廷
[译文]：
西塞山前白鹭在自由的翱翔，
江上黄绿色的鱼儿欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，
沐浴着斜风细雨坐在船上，他被美丽的江南春景迷住了，久久不愿回家。
7.
（唐）刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
[注释]：
洞庭：湖名，今湖南省北部。
湖光：湖面的波光
相：相互。
和：和谐，这里指水色与月光融为一体。
潭面：泛指水面。
清：如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：青山、湖水翠绿之色。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖。
青螺：青色田螺，这里用来形容洞庭湖中的群山像青螺。
[译文]：
洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐，
潭面上没有一丝风，就像一面未磨的铜镜。
远远望去，洞庭湖的景色十分秀丽，
湖中那群山就好像白银盘上的一个青螺。
8. 小儿垂钓
(唐）胡令能
蓬头稚子学垂纶，
侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，
怕得鱼惊不应人。
[注释]：
蓬头：头发乱蓬蓬的。
稚子：年龄小的孩子。
垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
莓：一种小草。
苔：苔藓植物。
映：遮映
借问：向人打听。
鱼惊：鱼儿受到惊吓。
应：回应，答应。
[译文]：
一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，
斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。
听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，
害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
9.
（唐）刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
[注释]：
朱雀：桥在金陵城外，乌衣巷在桥边。
乌衣：燕子，旧时王谢之家，庭多燕子。
为六朝：(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。
[译文]：
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，
乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，
而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
10.
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
[注释]：
少府：官名。
之：到，往。
蜀州：现在四川崇州。也作蜀川。
辅：以……为辅，这里是拱卫的意思。
宦（huàn）游：出外做官。
天涯：天边，这里比喻极远的地方。
比邻：并邻，近邻。
无为：不要。
歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾：泪水沾湿衣服。意思是挥泪告别。
[译文]：
我之所以有依依惜别的情意，因为你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。
不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。
11.
（唐）李贺
大漠沙如雪，
燕山月似钩。
何当金络脑，
快走踏清秋。
[译文]：
在燕山大漠（此处为互文），明月如银钩，
在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。
何时能够骑上我的铁甲快马，
在清秋时节任意驰骋。
12.
（唐）柳宗元
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
[注释]：
绝：绝迹。
人踪：人的踪迹。
灭：消失，没有了。
孤：孤零零。
舟：小船。
蓑：蓑衣。
笠：斗笠。
[译文]：
所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。
（在）孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，
头戴斗笠的老翁，
在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。
13.
（唐）孟郊
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密逢，
谁言寸草心，
报得三春晖。
[注释]：
游子：离家在外的儿子。
[译文]：
慈祥的母亲手里把着针线。
为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，
是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心，
可报答春晖般的慈母恩惠？
14.赋得古原草送别
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
晴翠接荒城。
又送王孙去，
萋萋满别情。
[注释]：
一枯荣：枯萎一回，又茂盛一回。
萋萋：草生长茂盛的样子。
[译文]：
野上青草郁郁葱葱，鲜活又茂盛。
年年岁岁，枯萎了复又苍翠。
野火再猛，也烧不尽。
春风一吹，青草复生。
遥远的古道，
弥漫着芳草的馨香，阳光照耀下，一片碧绿连荒城。
又送友人，踏上古道，
满怀离情，眼望着萋萋的芳草。
[注释]：
撑：撑船，用篙使船前进。
艇：船。
白莲：白色的莲花。
不解：不知道；不懂得。
[译文]：
一个小孩撑着小船，
他不知道怎么掩藏踪迹，
水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。
15.
（唐）白居易
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春为江水绿如蓝，
能不忆江南？
[注释]：
旧曾谙：从前很熟悉。
江花：江边的花。
[译文]：
江南的风景多么美好，
如画的风景久已熟悉。
太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，
春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。
怎能叫人不怀念江南？
16.
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
[注释]：
清明：农历二十四节气之一，约在阳历四月五日左右。
欲断魂：指心里忧郁愁苦，就像失魂落魄一样。
[译文]：
清明节这天细雨纷纷，
路上之人尽是扫墓人，好一片断肠人在天涯的凄凉景象。
向路人借问哪里有酒家，哪里有人理睬我呢？
只有远处的牧童善解人意，示意我酒家就在前面不远的杏花村。
17.题西林壁
（宋）苏轼
横看成岭侧成峰，
远近高低各不同。
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
[注释]：
题：书写，题写。
西林：西林寺，在江西庐山。
识：认识；清楚。
真面目：指庐山真实的景色。
缘：同“原”，因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
[译文]：
从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，
从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
人们之所以认不清庐山本来的面目，
是因为自己身在庐山之中啊!
18.惠崇春江晚景
（北宋）苏轼
竹外桃花三两枝，
春江水暖鸭先知。
蒌蒿（lóu hāo）满地芦芽短，
正是河豚欲上时。
[注释]：
蒌蒿：一种生长在洼地的多年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚生时柔嫩香脆，可以吃。
芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
[译文]：
竹林外两三枝桃花初放，
鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，
而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。
19.黄鹤楼送孟浩然之广陵
（唐）李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
[注释]：
黄鹤楼：楼名。
天际：天上 。
碧空：蓝蓝的天空。
孤帆：孤单的一条船。
[译文]：
老朋友从西边辞别黄鹤楼，
在百花盛开的三月去繁华的扬州。
孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了，
只看到长江水向天边奔流。
20.送别
（唐）王维
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
[注释]：
饮君酒：劝君喝酒。
何所之：去哪里。
归卧：隐居。
南山陲：终南山边。
[译文]:
请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？
你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。
喜欢
0
赠金笔