加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“华”做姓氏时的读音

(2012-02-13 20:30:47)
标签:

汉语教学

分类: 汉语教学

“华”做姓氏的时候一般读第四声“huà”。为什么人们常常读错呢?第一,由于“华”本身是一个多音字,有三个读音①huā古时同“花”②huá华美,中华,精华③huà华山,姓华。所以很多人常常把做姓氏的“华”的音读错;第二,古时,“华”同“花”,而“花”也是一个姓氏,故人们常常把做姓氏的“华”读成一声“huā”。

那么为什么当“华”做姓氏的时候我们要读第四声,而不是第二声呢?从语音学的角度来讲,主要由于语音演变。不论哪一种语言,语音演变一般都有自身的演变规律。汉语中的“音变造词”便是其中的一种。那么“华”之所以有多种读音,我认为是由于语音演变造成的。一般来说,“音变造词”只是改变了该汉字的读音,其写法字样无任何改变,方便人们识记,遵循了语言演变的省力原则。例如:古汉语中“衣”①yī名词,衣服②yì动词,穿衣,“好”①hǎo形容词②hào动词,喜欢。语言演变中的语音演变一般要遵循清晰性原则,即区别原理。一个汉字一个音多个意思,人们使用起来不是十分方便,容易混乱,但如果是同一个汉字,不同的读音表示不同的意思,改变读音以示区别。所以人们为了把做姓氏的“华huà”和表示“光华”、“精华”、“中华”的“华huá”相区别,改变了“华”的读音。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有