文/生化股民　　　编辑/青衫无泪

原文：

子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏。唯我与尔有是夫！”

子路曰：“子行三军，则谁与？”

子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”

译文：

孔子对颜渊说：“用我吧，我就干起来；不用呢，我就隐藏起来。只有我和你才能这样吧？”

子路说：“您率领军队，找谁共事呢？”

孔子说：“赤手空拳就去打老虎，不用船赤脚就渡河，这样死了都不后悔的人我是不与他一起共事的。我找的一定是面对任务谨慎，善于谋略而能成事的人啦！”

解析：

这段话其实每一句都答非所问，很有意思。

第一句话意思最深刻，“用之则行，舍之则藏。唯我与尔有是夫！”为什么说用我就干起来，不用我就隐藏起来？这个看起来好象很消极，跟老子说的有点像，实际上并不是这样，老子也不是消极派，只是“消遥派”。

因为用与不用并非个人能够决定，历史上从来没有“舍我其谁”的事情，而是“江山代有人才出，长江后浪推前浪”，时势的发展也非个人能够左右。所以孔子认为当用之时，一力承担是为国尽心尽力，不用之时隐藏起来亦是识时变通。而非要硬着头皮说我最行就是不懂时务，只是讲个人英雄主义。而能够这样豁达的人又很少，所以孔子对颜渊说“只有我和你才能这样吧？”

第二句话很有意思，它是紧接第一句话的。

子路是个重情义的人，他在旁边听，想到的是老师重颜渊，感觉自已被冷落了，于是马上想到干大事肯定要打仗，因为颜渊身体不好，所以不服气地问了一句“您率领军队，找谁共事呢？”

这个问题实际上没头没脑，根本与孔子讲的意思无关，就引出了后面更答非所问的话。

第三句话更有意思，是孔子对子路的回敬。

孔子一听就明白子路这话的用意，他也不客气，针对子路好强的缺点说：“赤手空拳就去打老虎，不用船赤脚就渡河，这样死了都不后悔的人我是不与他一起共事的。我找的一定是面对任务谨慎，善于谋略而能成事的人啦！”

这个回答实际上已经完全与第一句话的意思无关了，是针对错误想法的指正和对子路的教育，教育子路面对任务要谨慎，善于谋略的人才能成事。

孔子和他的弟子们总是在进行这样“超高级别的对话”，《论语》处处都能找到这种答非所问的例子，而其中的深意却往往被我们忽略过去。