“螳臂当车”还是“螳臂挡车”——课堂上多听听孩子的声音
(2013-11-06 18:45:34)
今天上午在讲解课本练习4第二部分的成语时,发生了一件我意想不到的事情。由于孩子们都提前预习了,所以他们都说的很好,我讲的也很顺利。当我快要讲完的时候,一个声音传到我耳边:“老师,螳臂当车的当怎么没有提手旁啊?”,我抬头一看,我班的“话篓子”孙海涛同学正焦急地看着我,急切地等待我的回答。我一愣,心想,是啊,根据螳臂当车的意思应该是带提手旁的挡啊,挡住了车子的去路。这一问,我也懵了。本想不理会他的意思而直接往下讲,可是后来一想就顺势在班里问了一声:“是啊,同学们,孙海涛同学提的问题太好了,你们怎么没发现啊?是用当还是挡啊?查一查词典吧!”一查词典才发现这两个字都对。这时,我又想起了《汉字听写大会》上有时也会出现这种情况,学生写的和答案不一样却对了,就是这种两种写法的原因。真搞不懂,古代的那些文人为什么弄出这种模棱两可的词语来难为大家。从网上一查得知:这属于汉语的一字(词)多义,或一义多词。还有人说:“这是为了音韵和谐,或是为了上下文一致,或是为了求新!”
○营私舞弊――徇私舞弊○纨绔子弟――纨袴子弟○妥贴――妥帖
○旋涡――漩涡○饿殍――饿莩○摒除――屏除
○洗练――洗炼○一股脑儿――一古脑儿
○蓬筚生辉――蓬荜生辉○吃里爬外――吃里扒外○功夫――工夫
○伸冤――申冤○伸雪――申雪○癞哈蟆――癞虾蟆
○一副笑脸――一付笑脸○伏罪――服罪○熨帖――熨贴
○盯梢――钉梢○古董――骨董○烦琐――繁琐
○想象――想像○国事――国是○好高骛远――好高鹜远--好高务远
○疾恶如仇――嫉恶如仇○秸屈聱牙――诘屈聱牙○邀功――要功
○气宇――器宇○精疲力竭――筋疲力尽○飘渺――缥缈
○折中――折衷○刻画――刻划○勾通――沟通
○泄气――懈气○俯首帖耳――俯首贴耳
○小憩――小惕○荫蔽――荫庇
○弘扬――宏扬○惩一儆百――惩一警百
同时还有一些易错的词语:
出人投地(头) 走头无路(投) 装黄门面(璜) 众口烁金(铄) 中流抵柱(砥)
直接了当(截) 自曝自弃(暴) 置若惘闻(罔) 真知卓见(灼) 张慌失措(皇)
仗义直言(执) 责无旁代(贷) 再接再励(厉) 运筹帷握(幄) 欲盖弥张(彰)
营私舞敝(弊) 沓无音信(杳) 同仇敌慨(忾) 投机捣把(倒) 图穷匕现(见)
退化变质(蜕) 文过是非(饰) 无耻滥言(澜) 相形见拙(绌) 消声匿迹(销)
心浮气燥(躁) 形消骨立(销) 修茸一新(葺) 修养生息(休) 宣宾夺主(喧)
诩诩如生(栩) 暇思迩想(遐) 一张一驰(弛) 一愁莫展(筹) 言简意该(赅)
挺而走险(铤) 叹为观只(止) 世外桃园(源) 如法泡制(炮) 磬竹难书(罄)
轻歌漫舞(曼) 前踞后恭(倨) 迫不急待(及) 破斧沉舟(釜) 披星带月(戴)
披肝历胆(沥) 篷筚生辉(蓬) 沤心沥血(呕) 奴颜卑膝(婢) 弄巧成绌(拙)
暗然失色(黯) 按步就班(部) 白璧无暇(瑕) 别出新裁(心) 病入膏盲(肓)
并行不背(悖) 不加思索(假) 草管人命(菅) 层峦迭嶂(叠) 缠绵悱测(恻)
陈词烂调(滥) 穿流不息(川) 惮精竭虑(殚) 耳儒目染(濡) 飞扬拔扈(跋)
愤发图强(奋) 蜂涌而至(拥) 斧底抽薪(釜) 富丽堂黄(皇) 肝脑途地(涂)
感人肺腹(腑) 膏梁子弟(粱) 功亏一匮(篑) 鬼计多端(诡) 海角天崖(涯)
汗流夹背(浃) 好高鹜远(骛) 和霭可亲(蔼) 轰堂大笑(哄) 怙恶不俊(悛)
涣然一新(焕) 积毁消骨(销) 急流勇退(激) 坚如盘石(磐) 金榜提名(题)
金壁辉煌(碧) 精神焕散(涣) 苦心孤旨(诣) 口干舌躁(燥) 烂竽充数(滥)
离经判道(叛) 礼上往来(尚) 历兵秣马(厉) 历精图治(励) 缭原烈火(燎)
留芳百世(流) 流言非语(蜚) 龙盘虎据(踞) 录录无为(碌) 落英宾纷(缤)
貌和神离(合) 美玉无暇(瑕) 明辩是非(辨) 名列前矛(茅) 明火直仗(执)
名记不忘(铭) 摸糊不清(模) 莫不关心(漠) 默守成规(墨) 目不交捷(睫)
脑羞成怒(恼) 凤冠霞佩(帔) 振人心魄(震) 民生凋弊(敝) 不温不火(瘟)
坐想其成(享) 前扑后继(仆) 兵慌马乱(荒) 融汇贯通(会) 巾国英雄(帼)
日新月益(异) 背景离乡(井) 如洪气势(虹) 空空如野(也) 淋漓尽至(致)
蛋丸之地(弹) 怨天由人(尤) 无可非异(议) 洁然一身(孑) 直言不诲(讳)
锋芒必露(毕) 故名思义(顾) 相反相承(成) 事得其反(适) 劳役结合(逸)
占了上峰(风) 包罗万项(象) 轻而一举(易) 不可名壮(状) 道貌暗然(岸)
无精打彩(采) 浮想联篇(翩) 物及必反(极) 无可质疑(置) 及及可危(岌)
人才倍出(辈) 养尊处悠(优) 受益非浅(匪) 不求慎解(甚) 出类拔粹(萃)
自立更生(力) 不可就药(救) 忧心重重(忡) 孩啼时代(提) 争争日上(蒸)
功不可抹(没) 致关重要(至) 应辨能力(变) 珊珊来迟(姗) 人至义尽(仁)
义气用事(意) 余勇可估(贾) 永保青年(葆) 举旗不定(棋) 无则加免(勉)
冒然行动(贸) 哀声叹气(唉) 针贬时弊(砭) 当物之急(务) 辛辛学子(莘)
腆不知耻(恬) 彼彼皆是(比) 苇编三绝(韦) 百孔千窗(疮) 炉火纯清(青)
自名得意(鸣) 胜气凌人(盛) 一本万历(利) 势均利敌(力) 悬梁刺骨(股)
名思苦想(冥) 珠丝马迹(蛛) 全宜之计(权) 老声常谈(生) 一獗不振(蹶)
立杆见影(竿) 大气晚成(器) 精兵减政(简) 委屈求全(曲) 棉里藏针(绵)
合盘托出(和) 举止安祥(详) 大名顶顶(鼎) 立案侦察(查) 勾通南北(沟)
纷至踏耒(沓) 以老卖老(依) 口密腹箭(剑) 山青水秀(清) 不及不离(即)
一泄千里(泻) 嘻笑怒骂(嬉) 滥芋充数(竽) 卑躬曲膝(屈) 岂人忧天(杞)
吊以轻心(掉) 发聋震聩(振) 惩前必后(毖) 坐地分脏(赃) 乌和之众(合)