一副古诗集句五言联

       在网上搜寻五言联书法作品，看到一副署名赵之谦的隶书五言联：

       隶书不难辨认，其内容是：“逸爵纾胜引，含采恡惊春。”还有‘集东坡诗句’的题款。

但要想查找其出处和注解，就不太容易了，这主要有三个原因。

首先，这两句诗句都不是东坡的，而是晋人和南北朝诗人的。

我们先来看下联，其中的‘恡’乃是‘吝’字的应用极少的异体字。知道这一点，就不难搜索到，此句出自南北朝鲍照的《行药至城东桥》“…开芳及稚节，含采吝惊春。…”（此诗较长，在此不全引了）。我们还可以搜到一些有关的注释：1）《文选·鲍照＜行药至城东桥＞诗》“开芳及稚节，含采吝惊春。” 张铣注:“夫人开布芳华之德，宜在幼稚之年。” 2）曹毗《冶城赋》曰:含彩可以宝珍。 3）孔安国《尚书传》曰:吝,惜也。 4）《昭明文选》卷廿二诗乙》：“开芳及稚节,含采吝惊春。以草喻人也。草之开芳,宜及少节,既以含彩,理惜惊春。夫草之惊春,花叶必盛,盛必有衰,固所当惜也。”这些注释很清楚，下联字面的意思大约就是“看到花草的光彩艳丽，就应该珍惜这花木萌发的春日。”而其引申的含义，还有应该珍惜青春年华的劝谕吧。

再看上联，仔细查找的结果，发现赵大师还写错了一个字，此联中的“纾”字应该是“纡”字，而“逸爵纡胜引”一句，出自晋朝殷仲文《南州桓公九井作》诗中的:“广筵散泛爱，逸爵纡胜引。”这里，逸爵是指华美的酒器。胜引，汉语字典中有“犹胜友，良友。”据《文选·殷仲文＜南州桓公九井作＞诗》中李善 注：“胜引，胜友也。引，犹进也，良友所以进己，故通呼曰胜引。”而‘纡’字，意思有屈曲、系结。这样，上联的意思就是华美的酒器联系起了和良友的关系。

       这两句唐代以前的早期五言诗，今天读来是颇有些晦涩难解的，特别对我们这些现代人来说。但是，古诗句的涵义丰富深远，很值得我们研究和学习。

 随后，我以金文字体重写了这副五言联：“逸爵纡胜引，含采吝惊春。     集古诗句”，其中‘惊’字只有小篆体，只能模仿金文笔意写了。

                                                                                                           王普       2021，1，13.