加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

沉思录

(2024-04-28 13:55:48)
沉思录
支撑这强大帝国的只是一对泥足
它不再有古老的骑士精神和强力
我们小小的岛屿已被全然抛弃
某个敌人盗走了它港湾的王冠
在山峦之间呼吁自由的嗓音
已经消逝 哦 摆脱掉它吧
摆脱掉它 我的灵魂 你并不适合
这卑鄙的交易所 智慧与尊严
日复一日在那里被标上价格拍卖
粗鄙的民众怒气冲冲 愚昧地叫嚷
反对一份世代相传的祖宗遗产
这破坏了我的平静 因而关于艺术
关于高雅文化的梦想 我遗世独立
既不拥戴上帝 也不支持他的敌人
This mighty empire hath but feet of clay
Of all its ancient chivalry and might
Our little island is forsaken quite
Some enemy hath stolen its crown of bay
And from its hills that voice hath passed away
Which spake of Freedom  O come out of it
Come out of it my Soul thou art not fit
For this vile traffic-house where day by day
Wisdom and reverence are sold at mart
And the rude peopl rage with ignorant cries
Against an heritage of centuries
It mars my calm wherefore in dreams of Art
And loftiest culture I would stand apart
Neither for God nor for his enemies    

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:这就是人生
后一篇:遛弯有感
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有