（歌词）重庆开头，嗨嘿，两条江，嗨嘿。

《船  工》

解说：

谭邦武老人已经九十一岁了，在三峡一带，他是出了名的驾长。老人十六岁开始驾船，急流险滩里从没失过手；八十多岁的时候，他还能摇橹摆渡，下水救人。

字幕：谭邦武    91岁   土家族

      湖北省巴东县官渡口镇船工 

字幕：2002年  湖北省巴东县官渡口新镇

解说：

谭邦武老人的四个儿子都是官渡口镇的后靠移民，老伴去世以后，他和二儿子住在一起。

老二一家五口人，靠着几亩山地过日子。明年库区蓄水后，大部分山地要淹掉，一家人生活来源是个大问题。老人主张打条木船，蓄水后搞点特色旅游。

同期声：

我们虽说搬上来了，明年水一涨，我们还不是在河边上。我们祖辈都驾船，那怎会离得开船呢！古人说，肥田赶不上一个瘦店，瘦店赶不上一个烂船，船是个宝贝东西。

字幕：谭邦武的二儿子 谭联林

谭邦武的二媳妇 桂长英

同期声：

我们把船做成古代那种样子，哪个爱玩的，上船可以玩一下，我们可以弄几个钱。

现在没有这样的船了，一条河里可以说没有这样的船了。

解说：全家人商定，抢在蓄水前把木船打起来。

 

字幕： 中国长江三峡 巫峡峡口

1995年  湖北省巴东县官渡口老镇 

解说：

官渡口老镇紧邻巫峡峡口，历史上是个重要的船舶周转码头，进出峡口的船只大多要在这里打货、歇息。

移民拆迁以前，老人的家就在江边上。

同期声：谭武子，吃饭啰 ，谭武子。吃饭啰

字幕：  谭邦武妻子  彭必秀

 

字幕：  2002年11月6日

长江三峡工程导流明渠截流现场直播

解说：

谭邦武老人特别关心三峡大坝的进展，1997年第一次大江截流时，他还驾船去了现场。今天三峡大坝导流明渠截流，他又守在了电视机旁。

同期声：

那一车石头，几十吨一个，我看有百把吨，吓死人。

我怕是水泥倒的，那不是水泥，完全是开的山么，挖的高山。

这超过了鲁班水平，我看，黑了天，这么大一河水，把它堵起来了，得不得了。

 

解说：

谭邦武的老伴去世快一年了，按土家人的习俗，得立块象样的墓碑。

字幕：谭邦武妻子的墓地

解说：

老人驾了一辈子船，和老伴在一起的日子不多。这次他想打块生死双人碑，自己死后就和老伴埋在一起。可他担心四个儿子为打碑的钱闹矛盾，特意找老二来商量商量。

同期声：

你母亲去世快一周年了，（她临终前）说，你们在社会上不能下贱，再遭孽（穷）些，丑（坏）事不能搞，她说这些话把我的指甲咬着说不出话来。我说你想说的几句话我晓得，我一定给你做到，你们母子一场，（这次立碑）不能把她吃亏啊。

字幕：谭邦武的二儿子谭联林

同期声：这件事您放心，我负责把这件事办好。碑负责立好，您不要发愁，钱我出，工我请，他们认就认，不认我一个人认就行了。

怕的是（碑）弄来了，你一嘴我一舌我就没得法了。

我敢说这个话，莫说千把块钱还拿得出来，就是拿不出来我从栏里拖头猪（卖了）也值千把块钱。这好大个事呢。

 

字幕：2003年2月   巫峡口沙坝

解说：

农历新年一过，老二就请人在峡口沙坝上搭建草棚，准备造船了。                      

字幕：谭邦武妻子  彭必秀

解说： 正式开工时要给师傅发红包，老二给父亲也算了一份。

同期声：爷爷，给您封的红包

不要，不要，

拿着，给你的

恭贺你天长地久，地久天长，荣华富贵，金玉满堂。

 

解说：

这次打船，谭邦武老人算是儿子请的总设计和总监工，可几位木匠师傅却不大买账。开工没几天，双方意见就有了分歧。

 

解说：

谭邦武老人一心想打条自己最理想的木船，可木匠们却不大理解，上午上底板，他们又没按老人的意思办。

同期声：你这画的模型啊。

这个定的三尺二（ 1.1米）；上面定的六尺四（2.1 米），这两个方面，一分不能少，一分不能多，就以这条线为主，往上挺一点，挺一寸就窄了二寸；挺两寸就窄了四寸，这个墨怎么搞得好，船怎么做得好呢。

你跟他们说了没有，我说了他们不听我的。

他不听，我是老板，他是师傅，他怎么能不听，

他觉得他那个师傅高得很，他想做什么样就做什么样。

那您不说，我和他们去说。

 

解说：

一夜间，峡江两岸下了场桃花雪。雪天开不了工，谭邦武老人赶紧上山请人写碑文。

同期声：向师傅，我想请您帮忙写个碑文。

您现在是四世同堂，您把子孙（名字）说一下，我记一下。

我这里还有个孝单子。

孝名单子？您怎么不早说，是谭妈去世时写的吧，全在上面嘛。当时谭妈去世时还有重孙没出世的呢。

  添两个在上面。   叫什么名字？

解说：算起来，老人膝下子孙三十好几，可要他一一道来，还把他难住了。

同期声：没取学名，乳名就是小名取了没有。

小名我还晓得，叫谭银娇。

写乳名也可以。

谭银娇，哪个娇字？

你要问文字我就不懂了。

 

字幕：来帮忙抬呀

 

解说：

沙坝上闷了好多天的矛盾终于爆发了，早上，三位木匠又和老人吵了几句。他们找老二摊了牌，说是不干了。

同期声：

你父亲这么说，你又那么说，我们到底听哪个的呢，按一个要求才能搞得好，你们父子俩要商量清楚。

他说的话我确实很怄，说我今天一天都搞不好，说这样的话，我的妈，我一天都搞不好。

这条船做下地以后要花六千多块钱，我心里不疼啊！动不动就说不搞了，我心里蛮火。再说老头也是90岁的人了，早晨吃了中午不知能不能吃，老小老小不听他的算了。

 

字幕： 1995年，三峡库区一期水位移民搬迁安置工作全面启动。官渡口镇开始拆迁。

 

解说：

一连四五天的阴雨，歇下来的时候，老人最喜欢哼几句船工号子。他能把峡江两岸的大小码头、名胜古迹、风物特产一一唱出来。

同期声：他唱的是什么呢

老仙时刻，大家恶狠狠地往前撞，云端站，我看看世上立公难，

有的行恶他又不行善，他造的罪恶，那个喊号子的，一喊往拉纤的身上一扑，堆如山，这个词写得好，老仙特来把轿搀，天空降下一只船。这个调子好，这个词好。我硬听得钻心。

字幕：谭邦武老人的孙子谭承魁

同期声：还是要继续唱下去。

重庆开头，两条江。

上有坛子，下有缸。

 

解说：

在三峡，象谭邦武老人这样高龄的老船工屈指可数了。作为三峡历史的见证者，经常有人来拜访他。老人最喜欢带他们到对岸的纤夫古道上走走，讲讲船工纤夫过去的生活。

字幕：三峡古栈道

同期声：这个纤痕勒了千百年才摩擦（出来的）。这两个口子、这个是大纤绳勒了的，这么粗的（纤绳）；上面是细点的（勒了的），船小些。你看，几十条索一起在这里，恶狠狠地往前奔，就勒了这么深的槽子。

解说：

八百里峡江，九滩十三峡，凶滩恶水是出了名。自从江上有了船，岸边就有了拉纤的人。长年累月，用竹篾编成的纤绳在石头上磨出一道道纤痕。

 

解说：

经过一段时间的磨合，几位木匠师傅逐渐理解了老人的想法，比较尊重他的意见了。

 

解说：

谭邦武老人最喜欢和年青人聊聊闯滩的那些经历。青滩是三峡出了名的险滩，有年腊月三十，老人在那里遇上两百多号船等着过滩。

同期声：

我坐在一块大石头上面，观察水的流量。最少看了四个钟头，才把船拉出去。这一盖过去离那个船还有两丈（六米五）多远，颠簸又大，船原是这样的，一颠颠直了，隔三四丈远靠不拢。

那时也没办法了，恶狠狠地把船靠上去了。一撞上去，在大船上撞得一震。过去了，那就不管船撞烂好，不撞烂也好，一哄就往大船上一贴。我就喊，捆起，就（把缆绳）绑在栋梁上了。

驾长就上了船。他把我的肩膀一拍，他说你真个神人，哪个敢走青滩出满塞往南边走。我说那也没有办法，今天是腊月三十了。

 

解说：

清明节就要到了，下午父子俩提前收工，上山看看碑文写得怎么样。

同期声：您这个东西的确写得好，不过我还想提点要求。

我的母亲抚养我们的时候，和我父亲都走了些曲折的路，遭了些孽（吃了苦），我想把我母亲在双碑上提上几句。

那这个可以。

我父亲替上下溪沟（的人）装柴救人，赵家湾的尚发扬是他救的。那时候他（父亲）都八十岁的人了，你晓得吧。硬是把他救起来了。他不会水，是个高山的人。

就这个事，那就感谢您，我们回去了。

你放心吧。

关键是清明节前要办这个事。

 

解说：

三峡今年雨水多，原计划一个月完工的船拖了两个多月。桅杆船篷还没做，手头就没钱了。老二俩口子心里着急，借题发挥上了火。

同期声：

你一天到晚在那里吼，我看今天怎么搞，还不把猪卖了给别人开工钱，开玩笑的呀。

你婆娘操心操多了。你不要操心操多了，别人的包谷（玉米）都点了，我们的包谷都没点，工又找不到，你准备怎么搞的。我身上钱也没有了，你不给我几个钱。我给你鬼钱。你不给钱，就懒得点，让它荒着。

你少在那里闹。

我就是要闹，买洗衣粉的钱都没有了，你还算什么男人，啊，我问你。

你再给我说一句，不得给你做，硬是不得给你做。

真家伙，真家伙还是假家伙，我又怕你啰，叫你快点来，快点来，两耳光打死你。

 

字幕：  1997年，官渡口镇全面搬迁。 

2002年9月28日下午4时，官渡口镇最后清库爆破。

官渡口老镇废墟

 

解说：

天终于放晴了，谭邦武老人马上安排人缝“布条”。“布条”指的是“白帆”。驾船的人怕翻船，最忌讳说这个“翻”字，与“帆”同音的字，都有别的叫法。

同期声： 我唱个情歌给你们听听。

唱唦 ，我唱给你们听啊。

正月探妹是新春，婆家请个媒人来求亲，

你到婆家去我的妹呀，我又怎么舍得你。

解说：

想到儿子们手头都不宽裕，老人决定用自己积攒的两千块钱打碑，可还差点。今天他想再来侃侃价。

同期声：

这个价最少要两千四，

两千四百块钱，我看太高了吧？

现在石料又贵，要这样才打得起。看您老年人，最低两千二，优惠两百块钱。

在我这里你还要少一点，……搞两千块钱。

您这么说就蛮吃亏，蛮吃亏啊。本来优惠不起，您这么大年纪，专门来一趟不容易，算了，就按您的两千块钱，嗯。

我是个驾船的，你也晓得。你在河里用得着我，我一定给你帮忙。不是我吹牛的，在官渡口这一带，有好多人都喊我叫“水府三官”（水神）。（别人说）坐在他船上不要紧，就当坐在你自家的沙发椅子上。以后我慢慢感谢你，这次把你吃了亏。

 

解说：

由承娃子提议，新船装了台柴油机。承娃子开过三四年机动船，摆弄这些是他的强项，爷爷和父亲都得听他的。

字幕：谭邦武老人的孙子谭承魁

同期声：

承娃子，这个舵究竟怎么搞，是拿起来划还是不划。你说说看。

就这样搞，怎么搞。

我原来说了，那个舵和挂机一样，下那样的口子才好搞，说了不相信，这不好上也不好下。

也不是我不相信，我不在场，你不要埋怨我。这个事你们以机器为重，我以木舵为重。

解说：

老人守在茅棚两个多月了，大事小事操碎了心。昨晚，为做船篷的事，他又和老二闹了一场，到现在还憋着一肚子气呢。

同期声：

一说这也会做，那也会做，说的人多得很，他到底能做什么呢。这不是阴合阳合，在社会上混饭吃，妖言惑众，要有本领才行。

他又不懂，有什么办法。那个木匠，我说你帮我修个“能杆”，做个“羊娃”，我不守在那里说，他还搞不成器，不晓那个东西得怎么搞的。那难道说我说错了。他想把我斗得一无是处，你们不行唦。我没想充能，我这大把年纪了，已经浑身掉了井，只剩两只耳朵挂起了，我还充什么能，冲得出去早就冲出去了，还到今天。

 

解说：

木船升帆得几个人配合，儿子孙子都没干过，靠老人一个人忙前忙后，就有些顾不过来了。

同期声：把板子横一块，莫扯起，哪里是挂那边。

这个叫力绳，这个力绳都没栓紧，有时掌到中间滑了。

我说的你要好好地听着。

听着，承娃子，爷爷说的要记在心里。

我这个爷爷就像这太阳快落了，我这些东西不想把它带到土里去，就是要教给你们。

好，我把力掌起来，看看今天什么风向，

好，听爷爷的掌起来。

 

解说：

新船下水之前，老二请了个皮影戏班子，一来图个吉利，二是答谢周围的邻居。

皮影戏是三峡人喜爱的民间剧种，有了好几百年的历史，近些年已经越来越难见到了。

 

字幕：1997年11月8日，三峡大坝第一次大江截流 ，谭邦武老人和儿子孙子前往现场。

 

字幕：2003年5月6日凌晨   新船下水前祭拜水神

同期声：日积食粮，天地开张，上上下下，顺理成章。

日积食粮，天地开张，上上下下，满满堂堂。

 

黑场字幕：2003年6月1日，三峡大坝下闸蓄水。

 

同期声：

    原来镇政府的房子全淹光了，这永世千年都看不到了

老街今天十二点以前全部淹完了。

淹光了么，连向国先的屋都淹了嘛！我准备搞三部网，那里搞一部，马上湾搞一部，这里搞一部，搞点鱼，旅游的来了一个月还能弄几个钱，马马虎虎，下面的田全部淹完了，两亩地全都淹完了。

 

同期声：这里淹过了，这个纤痕在下头，水涨起来淹过了，在前头窑湾的拐角处看有没有。这里淹过了。推桡，慢慢推，

解说：

三峡大坝第一次蓄水受到了世人关注。这段时间，来三峡的游客不少，这两位就是想亲眼看看纤痕被淹没的最后时刻。

同期声：哎，那里还有一点，还有一点。还有尺把水就没有了，后半天(下午)就没有了，这两天一过想看这个纤痕是不行了的。

 

字幕：第二天上午，长江三峡最高处的纤痕淹没了。

字幕：6月3日，巫峡口造船沙坝淹没。

      6月5日，官渡口老街淹没。

2003年6月10日，三峡大坝坝前水位达到海拔135米高程，数千城镇村庄消失在水位线下。

 

黑场字幕：一年后

 

同期声：重庆开头，嗨嘿，两条江，嗨嘿。你们都要帮忙搭腔啊。

        上有罈子，嗨嘿，嗯，对了。下有缸，嗨嘿

字幕：巫峡链子溪

解说：

蓄水后，三峡里小沟小溪的水也涨起来了，木船进出更加方便。时常有游客租用老二家的木船，每个月可以弄个千把块钱。因为机器跑的快，驾船的事基本上交给承娃子了。

同期声：您现在不开船了，可以享清福了。

本来你这个说法是对的，享清福，但我还没有这个思想。我在河里搞了几十年，创造了一些经验，我只要是眼睛看得见，耳朵听得见，我还是想继续干下去。明年我一定要再打条船。

您这么大年纪还有这个雄心壮志，您应该靠他们养活了，他们应该孝敬您了。

干到那一天了，硬是爬都爬不动了，去他妈的，算了！

 

 

 

 

 

 

 

 

片尾字幕：

编导：姚松平 朱军华

摄像：刘德东 张宁 鲁澧  田青

摄像助理：徐 巍

编辑：韩 玲

字幕：汪 君

解说：彭 松

特技：吴 琳

音乐：宋 力

合成：鲁勇  周刚

技术：彭波平 李卫涛

制片人：郭跃华 习容

技术监制：于宪生  李晓桦

监制：景高地 何玲 王正忠

总监制：唐源涛 蒋隆荣

湖北电视台

        夷陵电视台 联合制作