加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

王建 《十五夜望月》 英译

(2013-09-06 16:04:18)
标签:

王建

水晶娃娃

分类: 诗歌翻译

http://s15/mw690/8f2a4985tx6CrkFDOWi7e&690《十五夜望月》 英译" TITLE="王建 《十五夜望月》 英译" />

 

十五夜望月

王建

 

中庭地白树栖鸦,

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,

不知秋思落谁家。

 

 

Gazing at the Moon on Mid-autumn Night

Tr. By 水晶娃娃

 

Perching crows, courtyard coated with white hue

And flowers quietly wetted by cold due

All should be gazing at the bright moon tonight

Which house will the autumn sorrow fall to

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有