芳迹踏留影处，绿筠寒凄楚。 
亿万载、玉碎沉珠，本愿深入浊土。 
何辞死，寻声救难，甘心地狱埋身骨。 
驾慈航、摆渡世间，不计寒暑。 

百卉含羞，醉松撩乱，海棠迎霢霂。 
雨歇后，嫋嫋余香，彤霞碧海睐睹。 
望东方、琉璃普照，雁南去、紫云凝布。 
念佛珠、句句返清，如出囹圄。 

鹊巢鸠占，鱼网鸿离，伉俪别情愫。 
新旧替，牡丹谢后，银杏又开， 
蝶恋追逐，梦魂无主。 
枝头穷雀，梧桐丹凤， 
相啼断续哀绝恸， 
恨悠长、泣血换词赋。 
春光渐暗，密密花事迁移，方知奇葩难储。 

青青农场，薄暮绵羊，草浪游童牧。 
靠窗坐、笑语茶煮， 
茉莉芳香，普洱恬淡，清爽含吐。   
今宵畅叙，何时重聚？ 
明朝别后燕双飞， 
望红梁，巢穴空空住。 
感伤家破残缺，千里飘零，海中一粟。 

附注： 2月23日到3月1日之间，我不在，去办事了。顺便跟我姐姐去清境农场玩几天，因为以后就没机会跟我姐姐这样玩啦。所以要惜缘，要惜福。 

白话翻译： 

我们到了清境农场后，那边山上草原宽广，有些地方还留有一点点的残雪，我到处跑到处跑，到处都可以看到我留下的足迹踪影。突然看到绿竹，让我想起南海观音菩萨的紫竹林。大慈大悲的观音，她是我的偶像。然而心中感觉有点酸楚，为什么呢？因为这些菩萨百千万劫都在做傻事，是什么傻事呢？就是为了众生，被欺负了，被伤害了，都无所谓。这些菩萨久住在地狱之中，被杀死了，被肢解了，都无所谓。他们都是心甘情愿为众生而死的，在地狱里面寻声救苦，在地狱里面香消埋骨。其实他们都是早就得到解脱的菩萨了，但是为了众生，从新投胎到人间，跟一般人一样要经历生老病死，在这有限的岁月，有限的空间，尽其所能的救度众生，慈航普渡，往返生死彼岸，一心只为利益众生。尽形寿，不计得失，不计寒暑。 

我走进了花园，看到百卉含羞开放著，有些松树像是喝醉了一样，长得东倒西歪的。下了一阵小雨，我最喜欢雨了，最喜欢淋雨，我已经淋上瘾了。我跟海棠花一起淋著雨，非常清凉的雨，让人神清气爽的，心中也清净了许多。雨停后，可以闻到百花淡淡的余香，嫋嫋缠绕虚空，雨过天晴了，赤红色的云霞相映著蓝蓝的大海，看了直教人心旷神怡。我望着东方，这时阳光普照，一片琉璃光彩，真是太美了。又见一群雁鸿，向南飞去，南方但观紫云凝聚遍布。我随手拿着妙玉法师送我的佛珠，开始念起阿弥陀佛的圣号，南无阿弥陀佛…………。一句一句不停的念下去。心境清明，了无痕迹。感觉如鸟出笼，非常的舒服、解脱、自在。 

我一路上，听我姐姐说他们的同事，有很多都在闹婚变，主要的原因大多是有出現第三者。也就是有外遇，造成家庭破碎，骨肉分离，夫妻离婚。他们医院有个男医生，就是嫌自己的老婆太丑了，而去搞外遇，交了一个漂亮的小护士。但是美貌本来就是不能持久的，变丑了，没新鲜感了，就换人啦，跟翻书一样快的。好像蝴蝶，今天追逐牡丹花，明天追逐银杏花。花开花谢，总是追求鲜花，蝶儿也不知道为什么要追求鲜花，它就是莫名喜欢迷恋鲜花。犹如梦魂一样，自己不能做主。我姐姐还说从前他们有对同学，本来是很好的男女朋友，而且都彼此想结婚了，但是就是女方父母反对，那个女孩太乖了，不敢自己跟她喜欢的那个男孩去公证结婚。结果他们的这段姻缘就这样沒了。女孩听她父母的安排，嫁给另外一个有钱人。其实说白了就是嫌那个男孩太穷了。天啊！又是梁祝的翻版，这种事我实在是看太多了。那个男的痛苦的连工作都做不下去，整天借酒浇愁。彼此相爱的人，不能在一起，的确是一件很痛苦的事，那个女的本身也不愿意这样的。她是觉得不听父母的话，就是不孝顺。其实无非就是爱情跟面包的问题，而到底要怎么选择呢？如果是我来选的话，爱情诚可贵，面包价更高，若为众生故，两者皆可抛。听我姐说那个男孩，最后悲伤到得肝癌死了，就在今年2月中旬，含恨而死。临死前写了几首可怜的诗词，看了真叫人落泪。我姐说他诗词写的很好，只是很可惜，我姐看过就忘了。听说写的很感人就是了。而那个女的，最后因为那个有钱人，变心有外遇，她就被打入冷宫。唉！什么是花啊？世上永远没有不凋谢的鲜花。 

我们回到酒店，看着外面夕阳西下青青的农场，天色渐渐变暗，牧童赶着绵羊要回家了。小绵羊，咩咩的叫着，好可爱哦。我跟我姐姐靠着窗坐着，一边泡茶，一边聊天。有茉莉花茶，还有普洱茶，茶杯轻点绛唇，闻闻茶香，含吐芬芳。我心里想着，今天跟我姐姐在这儿，有说有笑的，来日不知何时才能再聚在一起，姐妹情深，想到就令人悲伤。三月底我们姐妹就要天各一方了。我看着红梁上的那个燕子窝，破破烂烂的，燕子早就不知道飞到哪里去了。就剩下那个空洞的巢穴。见景伤情，很像我们的家，父母不在，家破人亡。如今又要跟姐姐分开，实在是很舍不得。而我自己就要漂洋过海，远渡千里之外，呜呼！感叹人生如沧海之一粟啊！都说沧海那么大，人生却是那么的渺小。然而惟愿就此一粟（就是指我方雪嫣）能在非洲，生根发芽，开花结果，果中种子，一一复生，百千万数。终能广植福田，佛香永驻。 

再注：《莺啼序》，词牌名。是词中最长的词调，全文二百四十字。这一长调始见于《梦窗词》集及赵闻礼《阳春白雪》所载徐宝之词。可见《莺啼序》实为梦窗之首创。 

莺啼序词牌格式： 

平平仄平仄仄， 
仄平平⊙仄（韵）。 
⊙⊙仄， 
⊙仄平平， 
仄⊙⊙仄平仄（韵）。 
⊙⊙仄， 
平平仄仄， 
平平仄仄平平仄（韵）。 
仄⊙平⊙仄， 
⊙平⊙⊙平仄（韵）。 

⊙仄平平， 
⊙⊙⊙仄， 
仄平平⊙仄（韵）。 
⊙⊙仄， 
⊙仄平平， 
⊙平仄仄⊙仄（韵）。 
仄平平， 
⊙平仄仄， 
⊙⊙仄， 
⊙平平仄（韵）。 

仄⊙平， 
⊙仄⊙平， 
⊙平平仄（韵）。 
⊙平⊙仄， 
⊙仄⊙平， 
⊙⊙⊙⊙仄（韵）。 
⊙仄仄， 
⊙⊙⊙仄， 
⊙仄⊙⊙， 
仄仄平平， 
仄⊙⊙仄（韵）。 
⊙平⊙仄， 
平平⊙仄， 
⊙平⊙仄平平仄， 
仄平平， 
⊙仄⊙平仄（韵）。 
平平仄仄， 
⊙⊙⊙仄平平， 
⊙⊙⊙⊙平仄（韵）。 

⊙平⊙仄， 
⊙仄平平， 
仄仄平⊙仄（韵）。 
仄⊙仄， 
⊙仄⊙仄（韵）， 
仄仄平平， 
⊙仄平⊙， 
⊙⊙⊙仄（韵）。 
平平仄仄， 
平平平仄， 
⊙平⊙仄⊙⊙平， 
仄平平， 
⊙仄平平仄（韵）。 
⊙平⊙仄平平， 
⊙仄平平， 
仄平⊙仄（韵）。