加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

白蕉之名由来——白色美人蕉

(2014-05-04 14:59:50)

2013年第七期书法杂志,云:白蕉先生之名的由来有多种说法。楼主所举乃其一说,源于白蕉之友郭晴湖在其诗札遗墨上注云:白蕉姓何,工诗,善写兰,以酒为名。以此为白蕉取名之依据。观阅全文,其妻金学仪一说其名的由来应当采信。现将全文抄录如下:

 

    《白蕉》由来--奚吉平、蒋炳昌    

 

     在过去的几十年里,因白蕉其名之实义从未得其本人阐明,故引起各方猜测,成为一个谜团。屡有文章说白蕉“以酒为名”,白蕉之取义就是白酒——老白干。事实上,白蕉这个名字来自他早年所作白话诗集——《白蕉》。白蕉先生本姓何,名馥,又名治法,字旭如,小名桔馨,别署复翁、复生、云间居士、无闻子、虚室生、北山公、不入不出翁等,而白蕉之名使用最多,最久。在过去的几十年里,因白蕉其名之实义从未得其本人阐明,故引起各方猜测,始终不得其解,成为一个谜团。近年来,国内的一此文物报上,屡有文章说白蕉取名“以酒为名”,甚至得出白蕉之取义就是白酒——老白干。文中引述白蕉之友郭晴湖在其诗札遗墨上注云:“白蕉姓何,工诗,善写兰,以酒为名。”以此为白蕉先生取名之依据。笔者认为实质上郭先生所讲的“以酒为名”,是讲白蕉先生是在当时以饮酒豪量出名,并非以酒为取名依据。在上世纪五六十年代,他的朋友、弟子均知晓往事,以及笔者在上世纪六七十年代曾亲闻谢稚柳、唐云、胡问遂诸先生说起他吃酒不用菜,只要四五粒花生米下酒。这亦为晚年致病留下了隐患。而以老白干取名,则是无稽之谈。著名作家郑逸梅先生在所著《记云间白蕉》一文里,道出了白蕉取名的消息:“至于白蕉为什么弃其何姓而不用,仅称白蕉,这是有小小原因的。一则‘白蕉’二字很潇洒为致,冠上何姓,便觉得不那么自然有风度了。况其时社会上有此习惯,如画家刘海粟,一度废去刘姓,而仅标‘海粟’,仿佛和东瀛艺术家争胜。所以,白蕉废弃姓后,镌一闲章‘有何不可’。此外别有一原因,他思想很新,反对旧礼教……提倡做白话诗,曾刊印过他的白话诗集。我曾见到过这本集子,以越年久,已不忆其集名和内容了。可是他的堂上双亲,生在旧社会,一切思想认识,都脱不了旧的框框,他便来沪,较少归家,弃姓不用,带些革命反抗精神。”由于该文发表在香港《大成》杂志,内地见到的人很少。最近,笔者为解析白蕉先生取名之谜团,在上海图书馆同志的帮助下,找到了白蕉早年的白话诗集——《白蕉》。这是白蕉先生早年反封建礼教的作品。1929年1月由上海励群书店出版。内收《白蕉》、《使梦也睡去》、《这是一张白纸》等新诗四十七首,是作者在1926年至1928年的作品,内容大都是“爱的悲愁和欣喜的歌咏”。作者笔下的爱是单纯、理想和浪漫的。只因该书出版年代较久,极为罕见,一般人是不易见到,今特转载该书自序、后记和诗三首,以飨读者:序在这书里,大都是爱的悲愁和欣喜的歌咏,在将失去的情绪中的仅有的捉获。它来得太快,去得也太快。所以我常常想把它暂时关在脑的笼子里,可是它逃走了,飞去了,这不是太可惜么?我简直再没有法子找它回来。经验有时能使你快乐,但也常常带来了更多更深的痛苦。接受那个一种力再说,我漫应着,我又因为这一种力而走向前去了。----白蕉1928.12.7 白蕉新诗摘抄之一:《白蕉》在神秘之稚年,我早已爱了你了。可是以这样的神秘,我的双亲没有知道;你的双亲也没有知道。你雪样的白,月样地皎;坐了翡翠之车,来自天国。你怎样活泼而娇小;可是沐后薰了香,还是你的呼吸,有这样芳菲缭绕?我怎样爱你,但是你何等遥遥!我深恐太冒昧,对你说:“我已爱你了!” 呵,我的爱!你是那么好,我也正年少!我日夜在祈祷——恐你也没有知晓?太阳催时间老去,春夏过了又是秋。呵!秋来了,我多么欢喜,我欲留住不让它杳!人永远是那么糊涂可笑,时刻在盼望他的爱人,何不来得早?可是盼到的时候,又随便辜负了!爱人,你又去了,尽来春会再见抽苗;但是我烦恼;为何不把我的衷诚先告。哟,见面时恨自己胆小;不见时又是无聊;离别了空自登高,恨我身不为飞鸟!三冬的草木萧条,青山也早瘦了。风雪欢乐地在跳舞——呵,我的爱人呀,白蕉!你的消息何其渺渺?冷月在寒空这样地高傲!又好像在嘲笑:“呵!河干的独行者呀,你何以这样悄悄?你不讨厌你的孤影,伴着你过如此良宵?” 我羞惭地不答,回来躲在床上哭了,我的爱人呀!我深深地在自悼。我梦着我是一只白蝶,我飞到你的怀里,你微笑地抚着我的额说:“哥哥!你来得正好!” 人们认不出我和你(注:白蕉花似白蝶),我俩在微风中飘摇,在芳菲中醉倒。我望着你的眼睛说:“宝宝!我的宝宝!” 白蕉新诗摘抄之二:《在这世上》在这世上可有永生的仙人?在这世上,可有写离衷的诗人?我彷徨而上山,晴空已见黄昏之星。黄昏之星,闪烁如语;东流之水,死样沉沉,晚风吹来,如我的惆怅之无声。我迷惘地下山,遥闻秋虫之哀鸣:悄立山阴,我竟这般愚蠢。愚蠢,我已忘了归程。深恐彼岸之野鸭见笑;这失路的逃兵。呵!在这世上没有永生的仙人?但,可有写离衷的诗人?白蕉新诗抄之三:《这老头儿我恨他》这老头儿我恨他,跟着别人也说你不好。他说我俩的事总难成,硬要我断绝你得早。他说叔叔会替你嫁给上好人,几千元的妆奁也替你备:否则不要再姓我们的姓,一切亲戚也都不来认。爱,只为你我宁不愿决裂,难苦难痛总须受,你的人誓言,跟着你向一条路上走;只要你不要半途把心儿变! 后记:自一九二六年至一九二八年止,这是我生活的遗留了,我很宝贵着它,因为这是过去的存在。一九二六年所写的,不比后来的少,但在这里只收入二首。二年前所写的差能满意些,所以撕掉的也比较少些。写诗的日子里,除一、二首外,我都没有加上,因为我觉得没有甚意思。而且诗的前后,也不依写的前后编的。本集是我自己手写,除删去若干首外,现存的我自意为不必再删。本来我的诗要请我的朋友蒋丹麟兄(徐悲鸿夫人蒋碧薇之弟)选的,他也答为我一选,既而我因他一直病在宜兴老家,邮递呢,我怕万一遗失,而且也懒得抄出副本,所以到底没有那样做。现在他已渐渐康健了。——祝福他!——并很喜欢,因为晓得我的诗快出版了。李云岩兄为我作封面及插画,赵梓艺兄为这书的印刷方面费了很多麻烦,幸因他的帮助,所以装订方面,也得像心像意,在此敬致谢忱!还有这书的校对,是我自己担任的,但是自己校对,有好处也有弊处:好处是自己能随意更动;弊处呢,便是小错地方校不出来,因为自己的诗很顺地念下,最容易疏忽过去,加之我本来又是粗心的。褚士超兄在这方面帮助我很不少,我很感谢他。一九二八年十二月二十日白蕉又记白蕉夫人金学仪先生生前在接受我们访问时也告知:1923年,刚年过十六岁的白蕉先生离开故乡,来到繁华的大上海求学,先入上海海澜英语专修学校,几年后又考入上海政法大学。在学校里,遇见了同乡女同学,不久,他俩就坠入情网,不能自拔,且有白头之约。当时,父母之命、媒妁之言是婚姻的主要途径,要讲究门当户对,而女同学家是外邦暴发户,白蕉先生是书香门第,故双方家长竭力反对,连理之好不能如愿,然而他们仍在苦恋之中。有一日,在相见会面之时,该女同学送给白蕉先生一朵白色美人蕉花朵,它似空中飞动的白蝶,他突然灵机一动,从此废姓名,改称“白蕉”。这年二十虚岁,并埋头写白话诗,用“白蕉”作诗集的名称。这就是白蕉取名之义的由来。
http://cache.baiducontent.com/c?m=9f65cb4a8c8507ed4fece763105392230e54f72967868b027fa3cf1fd5790d424c64e7bc21241b02c4c50b3d47f05d19b7b0607d207723a0edc89f4badace35b38f85323001d913263&p=803dc01185cc43b908e2947e1548&newp=9263c54ad6c30af042be9b7c424992695803ed693bd49b4a65&user=baidu&fm=sc&query=��ʿ��&qid=&p1=10

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有