经典老电影《刘三姐》英文版字幕

标签:
壮族民歌文化 |
分类: 广西歌海 |
刘三姐,是民间传说的壮族人物。聪慧机敏,歌如泉涌,优美动人,有“歌仙”之誉。人们对其无比喜爱,有关她的故事与记载很多,更是在每年的三月三当成节日来纪念她。
Liu Sanjie - A Fearless Folk Song Singer
Liu Sanjie (The Third Sister of the LIu Family) was an outstanding
folk song singer of the Zhuang nationality in the tang Dynasty and
was praised as " Song Fairy " and " Queen of Song ". She is highly
respected as a singing immortal for her praise of life and the
promotion of justice through beautiful songs. Liuhe Village on the
Xiajianhe river in Yizhou preofesses to be her birthplace.
The story of Liu Sanjie became known throughout the country thanks
to an eponymic movie, produced in color in 1961. An instant hit,
the movie also helped spread the story to the entire Southeast
Asian.
Liuhe Village: Home of famous singer Liu Sanjie, is located beside
the Xiajianhe River. All the spots in the village such as the
Singing Stage, Biandan Hill, Shoujin Cliff, Dingqing(love) Tree,
Mo's Village, Tongpan Hill and Liyu(Carp) Rock, are related to the
stories about Liu Sanjie. There in the village, the ancient-style
houses, in which Liu Sanjie, Brother A'Niu and Jin Mei formerly
live, are well preserved. Tourist can take part in ethnic
activities like singing folk songs, listening to Caidiao Drama,
carrying bride, throwing Embroidary Ball and easting local food.
These will remind you the life of Liu Sanjie and brother A'niu and
help you know more about the culture of Zhuang Nationality.
Xiajianhe River; A river of songs, is closely related to Liu
Sanjie, Liu sangjie's singing was sweet and charming thanks to the
Xiajianhe River, while the Xiajianhe River is well known thanks to
Liu Sanjie. Liu Sanjie and Xiajianhe River produced the lyric
saying that "folk songs are just like the river water in spring,
not being afraid of the winding and dangerous beachheads in the
river