韩国文化体育观光部选定的“韩国主题游十选”将全国的十个区域绑成一个主题，介绍各地区的特色旅游景点、美食、住宿、交通等观光路线信息。
其中“自然治愈”路线由丹阳、堤川、忠州、宁越等拥有得天独厚的自然环境的地区组成，为游客提供能够治愈身心的旅游路线。

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Jecheon_Article_01.jpg

清澈的水，美丽的山，有多种体验活动的地方。”

这是堤川市观光休闲科科长金东学定义的堤川。

义林池、清风湖倒映着天空，月岳山、小白山、雉岳山围绕着堤川。在这样的美丽风景中，可以体验滑翔伞、皮艇、高空飞索等户外活动。

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Jecheon_Article_02.jpg

堤川的第一个旅游地点是义林池。

据说新罗真兴王（在位期间：540-576年）时代乐师于勒建造了义林池，是韩国最古老的人工湖。 

周长1.8km、最大水深13.5m，周边长着200多棵200-300年的松树和柳树，与湖水相映成趣。在义林池附近的暎湖亭、镜湖楼、于勒亭，可看到各有特色的义林池风景。

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Jecheon_Article_08.jpg

在清风湖更能感受到堤川的晴朗。

1500多年后，1985年因建设忠州堤坝而形成的清风湖非常广阔，以至于被称为“内陆海”。在忠州，清风湖被称为忠州湖。清风湖周边密集着清风文化财园区、清风湖观光单轨列车以及可体验蹦极、滑翔伞的设施。乘坐游船游览清风湖是向因城市的快节奏生活感到疲倦的人们极力推荐的旅游路线。

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Jecheon_Article_09.jpg

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Jecheon_Article_04.jpg

堤川旅游不仅仅限于自然风光。

高丽共让王一年（1389年）建成的校洞民画村在朝鲜时代宣祖23年（1590年）移到了现在的堤川乡校下面的位置。这里是访问堤川一定要看的地方。自2009年开始，地区艺术人在胡同各处画起了民画，形成了如今的民画村。这里的胡同分为7个主题，分别为学业完成路、长寿路、平生路、回忆路、希望路、成名路、状元路。此外，在村民共同运营的工坊可买到有关民画的工艺品，还可以进行制作民画扇、陶瓷装饰、制作饼干等体验。

金姈信 Korea.net记者
照片：全汉 Korea.net记者
翻译：姜恩惠
ysk1111@korea.kr

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/jecheon_20170113_zh.gif

​