尊敬的姜大明省长，

驻华韩国商会王允钟会长，以及各位来宾，大家晚上好！

我非常高兴值此意义深远的韩中建交二十周年之际，

在山东省举办“韩中友好交流周”活动。

山东省会韩国来说，拥有十分特别的意义。

众所周知，山东是“万世师表”孔孟的故乡，孔孟深刻影响了韩国人的精神。在韩华侨大多数也来自山东。

不仅如此，在韩留学的６万多名中国留学生当中，来自山东的所占最多。

1990年，在韩中建交之前，威海-仁川之间已开通客轮航线，

韩国企业也从山东进军中国市场。

山东省可谓是韩中两国发展的先驱和桥头堡。

目前，山东省有5800多家韩企，韩国对华投资中23%集中在山东。

是中国31个省市中，是韩国最大的投资对象地区。

山东省是韩国最密切的合作伙伴。

女士们、先生们，

最近韩中关系、韩鲁关系出现了新的变化。

今年5月两国启动自贸协定谈判，为两国经济合作创造了新的转机。

在上周，韩中日三国宣布启动三国自贸协定谈判，

而山东省通过韩中日自由贸易先行区，走在新潮流的前端。

建交初期，韩国中小企业进驻山东省比较活跃，

而如今，韩国大企业也越来越多，在生物、通信、尖端技术等领域的企业进驻也越发活跃。

明天我们将在这里举办“韩国大企业对华合作战略说明会”

以及金融、医疗服务、城市开发领域的洽谈会。

期待通过本次活动为进一步加强韩鲁合作关系取得丰硕的成果。

女士们、先生们，

通过韩鲁友好交流周，韩鲁为建设面向21世纪的新型合作关系奠定了坚固的基石。

而且，我们决心在这基石上，为建设韩鲁美好未来共同努力。

最后，我勤向热情欢迎我们代表团，

并为本次活动的隆重举办提供支持并合作的

姜大明省长以及省政府有关人士表示感谢。

谨祝山东省繁荣发展，祝韩国和山东省友谊长存！ 

谢谢！