韩国济州岛被评选为世界七大自然奇观

大韩民国驻华大使馆　新闻参赞　金辰坤

世界七大奇迹是由古希腊人提出的，他们将当时看到或听到的周边发达文明国家的雄伟建筑及艺术作品称为奇迹。奇迹含有"令人惊奇"、"叹为观止"和"不可思议"的意思，而其汉字本身则包含着"惊异"的含义。

古代的世界七大奇迹中包括埃及金字塔、巴比伦空中花园、巴比伦城墙（伊斯塔之门）、艾菲索斯阿尔忒弥斯神殿、哈利卡纳苏斯摩索拉斯基陵墓、奥林匹亚宙斯巨像、以及罗德岛太阳神巨像。其中的巴比伦城墙（伊斯塔之门）在6世纪被亚历山大灯塔取替。

由瑞士探险家电影制作人伯纳德•韦伯创建的新七大自然奇观财团于2007年7月7日在葡萄牙里斯本揭晓了新世界七大奇迹。其中包括中国长城、秘鲁马丘比丘印加遗址、巴西里约热内卢基督像、墨西哥奇琴伊察玛雅城邦遗址、印度泰姬陵、约旦佩特拉古城和意大利古罗马斗兽场。

之后该财团又推出世界最美丽的七大自然奇观的评选。2007年下半年开始，针对全世界的452个候选地的投票吸引了全球的1亿民众参与。经过两轮的投票及专家的审查，财团于去年7月最终确定了28个候选者名单。今年11月11日前进行了网络投票和电话投票。最终，中国人很喜欢的旅游胜地--济州岛荣幸入选世界七大自然奇观之一。

济州于2002年加入世界生物圈保护区，2007年登陆世界自然遗产，并于2010年被列入世界地质公园。济州是唯一获得联合国教科文组织以及世界认证的自然环境领域三冠王的岛屿。被评选为　世界七大自然奇观之后，济州岛对此寄以厚望。将于2012年举办素有“地球村环境奥运会”之称的世界自然保护大会。同时这也会为济州跻身于世界级自然旅游名胜地奠定基础。

2010年有40.6万名中国游客来济州观光旅游。今年9月，中国宝健公司更是组成了超过1万人的史上最大的团队前往济州。中国已经成为济州游客人数最多的国家。当地纷纷开设中国人专用餐厅，旨在为中国游客提供无微不至的热情招待。又传来中国政府近期要在济州开设总领事馆的消息，这让济州当地居民感到十分高兴。总领事馆开设后，将为更多的中国游客来济州旅游提供便利。

此外，济州岛与中国的诸多城市结成姊妹城市。济州就分别与上海和大连结成姊妹城市和友好城市。济州与黑龙江省、山东省、福建省的实质性交流业已开始。济州有6条直飞北京和上海等地的航线，今年又新增了哈尔滨线和广州线。这为中国更多城市的游客来济州旅游提供了便利。

济州岛的美丽自然环境和未来价值是人类的共同财产，需要我们的共同爱护。济州挑战世界七大自然奇观是为了济州更加美好的未来。

济州人民深知很多中国友人会大力支持此次评选活动，并且向所有关注和支持此次评选活动和爱护济州岛的中国人民表示衷心的感谢。