加载中…2011-07-27 A message to my fans
(2011-12-16 23:00:15)
标签：
孙燕姿歌迷信卡片完美 |
A
message to my fans
Amy Winehouse died on my birthday.
This tortured artiste like
Janis Joplin and Kurt Cobain, all died when they were 27. It was a
combination of fame overdose and drug abuse that lead to all these
brain damage.
I think about when I was 27.
I don't remember much.
There was alot of stuff going on probably.
I turn to better things in life to remember this year, this birthday.
我打开今年所收到的卡片。
那么那么多的卡片。
不说也明白，大家都没有走远。我也看得到，你们都还在。
有的提醒我要一直幸福，
有的说她有一天要把她出版的书交到我手上。
有的说我是她向前的力量，也想把人生掌握在自己手上。
有人送我一个煮饭的铲子，有人献血，有人捐钱。
有人花了13个小时坐车把信交给我。
在这个神奇的时刻，
我是完美的
你也是完美的。 （几米）
给歌迷的留言
艾米 怀恩豪斯（Amy Winehouse）在我生日那天去世了。
这位饱受折磨的艺人与詹妮斯·乔普林(Janis Joplin，1943—1970，60年代美国最伟大的白人摇滚女歌手、布鲁斯歌手) 和科特·柯本（Kurt Cobain，1967—1994，美国著名摇滚歌手）一样，都是在27岁去世的。名气过大和吸毒过量等因素综合起来导致他们的脑损伤。
我回想自己27岁的时候。
记忆已经不那么清晰了。
好像有很多事情发生。
我把注意力转移到生活中美好的事情，来记住这一年，记住我的生日。
I open up all the cards I
received this year.
There are SO MANY of
them.
Needless to say, you are
never far away. I see you are all still there.
Someone there reminds me of
being happy for always.
Someone says one day she
will put the book she published into my hand.
Someone says I am her
strength to march forward, and she wants to take control of her own
life.
Someone gives me a cooking
shovel. Someone donates blood. Someone donates money.
Someone travelled 13 hours
to give me a letter.
At this fantastic moment
I am perfect
As well as you.
(Jimmy）
注：这篇在燕姿博客grand enough中被系统删除，原因不详。
喜欢
0
赠金笔