Itchy sonny

My dog has this chronic skin irritation.

It plagues him every day, probably more so when there is no one around to chastise his bad nibbling habit. It has gotten so bad his fur is in patches, almost leopard-like except that he is in white and black.

I do feel sorry for the poor bugger. Since he can't see how he looks from aerial view, he probably still thinks he's a handsome fella.

CHEW CHEW CHEW.

I think there is a letter H on his shoulder blade formed by this incessant chewing. I think it stands for HOLY SHIT...or How man?

The last time I brought him to the vet, he gave him antibiotics. Being extremely crafty, it was almost impossible to hide the pill in his food. This interrupted course means that it not only gets worse, it becomes harder to treat. I feel like tearing out the hair on my own head.

It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.

生了疥疮的Sonny

我的狗得了慢性的皮肤病。 

这让它很受折磨，尤其是当它身边没有人批评它乱咬东西的时候更是如此。现在情况很糟，它的皮上出现了一块块补丁一样的形状，跟美洲豹差不多了，只不过它的斑是黑白的。

我觉得这个小家伙好可怜。它不知道自己从上面看是什么样的，可能还觉得自己是个帅哥呢。

嚼啊嚼啊嚼啊

我觉得Sonny的肩胛骨上出现了字母H的形状，就是因为它不停咀嚼才出现的。我想它的意思是“我靠”....或者“怎么着吧？”

上次我带它去看兽医时，兽医给它开了些抗生素。可是这狗太聪明了，几乎不可能把药藏进它的食物里。中断用药意味着不但病情会加重，而且更加更难治疗了。我气得真想把自己的头发都拔掉。 

大概正如人们所说的，宠物和它的主人都有着某些神奇的相似之处吧。