有趣复有趣
(2023-06-12 07:51:39)偶见一小段先后话语,先生觉得有趣:
上世纪,先有人言:剥削来源于资本,资本来到世间,从头到脚每个毛孔,都滴着血和肮脏的东西。--马克思
现代,后又有人言:剥削来源于权力。而非资本。没有权力撑腰,资本只会讨好顾客和员工,哪敢肆意妄为? --马斯克
先生心血来潮,也加入有趣队伍,贼大胆,对此小段话语做了以下解读:
马斯克和马克思,都是洋人,都是西人,前者来自现代米国,后者来自上世纪的德国。两个人的华文译名,3字音都相同,都是“Ma”、“ke”、“si”。中国姓也相同,都姓马(Ma)。只人名字两字中差一个字,一个是“斯”,一个为“思”。这两字,斯与思,读音相同,汉语拼音皆念“si”,但,形各异,其意更有别。斯,此也,考究现实与实际。思,含联想推理意也,考究理论与思幻。由是,两段短话之观念,全然不同。
旁人见了两个马的话语和先生的解读,觉得,两马的话语有趣,先生的解读也有趣。
真乃有趣复有趣。