读书：《雪国》与艺伎爱的情愫
2024-11-18 20:14:02
标签： 读书
《雪国》与艺伎爱的情愫
火车
穿过长长的隧道，“夜的底层变成白色的了”，这是来到了雪国。雪国在夜空下一片白茫茫，山上还有白花、杉树。在雪国，月色也是别有特色，“山头上罩满了月色，这是原
野尽头惟一的景色，月色虽以淡淡消去，但余韵无穷，不禁使人产生冬夜寥峭的感觉。这是来自日本作家川端康成的《雪国》的对雪国的描写。
今天又看完一本名著纸质书籍，杜昊天译的日本川端康成的《雪国》。
川端康成，是日本著名的新感觉派小说家，也是首位获得诺贝尔文学奖的日本作家，被称为“参加葬礼的名人”。他一生创作小说百多篇，
成名作小说《伊豆的舞女》，代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》《古都》以及《睡美人》等。
《雪国》，情节故事写的是东京一位名叫岛村的舞蹈艺术研究家，三次前往雪国的温泉旅馆，与当地一位名叫驹子的艺伎、另一位萍水相逢的少女叶子之间发生的感情纠葛。小说中主角岛村是一个有着妻室儿女的中年男子，坐食遗产，无所事事，偶尔通过照片和文字资料研究、评论西洋舞蹈。他来到雪国的温泉旅馆，邂逅了艺伎驹子，并被她的清丽和单纯所吸引，甚至觉得她的“每个脚趾弯处都是很干净的”，后来又两度到雪国和驹子相会。
小说是从岛村第二次来雪国开始的。驹子的三弦琴师傅的儿子行男患了肺结核，叶子陪同他从东京乘火车返回汤泽，正好坐在第二次去会驹子的岛村对面。岛村透过车窗欣赏黄昏的雪景，却看到映现在车窗上的美丽的叶子，不禁喜欢上了这个美少女。因而在他和驹子、叶子之间，构成了一种微妙的情感关系，为读者展现了一种哀怨和冷艳的世界。
小说最终以叶子的意外去世而告终。小说的结尾是这样写的：
岛村忽然想起了几年前自己到这个温泉浴场同驹子相会、在火车上山野的灯火映在叶子脸上时的情景，心房又扑扑地跳动起来。仿佛在这一瞬间，火光也照亮了他同驹子共同度过的岁月。这当中也充满一种说不出的苦痛和悲哀。
驹子从岛村身旁飞奔出来。这与她捂住眼睛惊叫差不多在同一瞬间。也正是人们“啊”地一声倒抽一口冷气的时候。
驹子拖着艺妓那长长的衣服下摆，在被水冲过的瓦砾堆上，踉踉跄跄地走过去，把叶子抱回来。叶子露出拼命挣扎的神情，耷拉着她那临终时呆滞的脸。驹子仿佛抱着自己的牺牲和罪孽一样。
人群的喧嚣声渐渐消失，他们蜂拥上来，包围住驹子她们两人。
“让开，请让开！”
岛村听见了驹子的喊声。
“这孩子疯了，她疯了！”
驹子发出疯狂的叫喊，岛村企图靠近她，不料被一群汉子连推带搡地撞到一边去。这些汉子是想从驹子手里接过叶子抱走。待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河好像哗啦一声，向他的心坎上倾泻了下来。
我喜欢小说的结尾的方式，不愧是川端康成最高代表作，连结尾都体现出艺术性。我读完《雪国》全文，情节中驹子真心爱上岛村，不能自持，岛村清楚地知道驹子迷恋上了他，但他认为驹子的爱情追求甚至她的生存本身就是徒劳的，可悲的。岛村在驹子为“生活而生活，为爱情而爱情”这一女性悲哀情感漂荡着，他的内心为苦涩所浸泡。他倾心叶子，而叶子又是可望而不可及的。所以细看小说，作者在朦胧中展示事件，创造出一种虚幻的美，超越现实美的绝对境界。其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美，这种虚无感与物哀达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已。
也许，《雪国》的成就，就在于作者通过唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中，又处处体现着淡淡的哀思。就像，“他所守望的是一片看不到颗粒的精神田野”。
2024/11/13厦门
读书：《雪国》与艺伎爱的情愫
《雪国》与艺伎爱的情愫
火车 穿过长长的隧道，“夜的底层变成白色的了”，这是来到了雪国。雪国在夜空下一片白茫茫，山上还有白花、杉树。在雪国，月色也是别有特色，“山头上罩满了月色，这是原 野尽头惟一的景色，月色虽以淡淡消去，但余韵无穷，不禁使人产生冬夜寥峭的感觉。这是来自日本作家川端康成的《雪国》的对雪国的描写。
今天又看完一本名著纸质书籍，杜昊天译的日本川端康成的《雪国》。
川端康成，是日本著名的新感觉派小说家，也是首位获得诺贝尔文学奖的日本作家，被称为“参加葬礼的名人”。他一生创作小说百多篇， 成名作小说《伊豆的舞女》，代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》《古都》以及《睡美人》等。
《雪国》，情节故事写的是东京一位名叫岛村的舞蹈艺术研究家，三次前往雪国的温泉旅馆，与当地一位名叫驹子的艺伎、另一位萍水相逢的少女叶子之间发生的感情纠葛。小说中主角岛村是一个有着妻室儿女的中年男子，坐食遗产，无所事事，偶尔通过照片和文字资料研究、评论西洋舞蹈。他来到雪国的温泉旅馆，邂逅了艺伎驹子，并被她的清丽和单纯所吸引，甚至觉得她的“每个脚趾弯处都是很干净的”，后来又两度到雪国和驹子相会。
小说是从岛村第二次来雪国开始的。驹子的三弦琴师傅的儿子行男患了肺结核，叶子陪同他从东京乘火车返回汤泽，正好坐在第二次去会驹子的岛村对面。岛村透过车窗欣赏黄昏的雪景，却看到映现在车窗上的美丽的叶子，不禁喜欢上了这个美少女。因而在他和驹子、叶子之间，构成了一种微妙的情感关系，为读者展现了一种哀怨和冷艳的世界。
小说最终以叶子的意外去世而告终。小说的结尾是这样写的：
岛村忽然想起了几年前自己到这个温泉浴场同驹子相会、在火车上山野的灯火映在叶子脸上时的情景，心房又扑扑地跳动起来。仿佛在这一瞬间，火光也照亮了他同驹子共同度过的岁月。这当中也充满一种说不出的苦痛和悲哀。
驹子从岛村身旁飞奔出来。这与她捂住眼睛惊叫差不多在同一瞬间。也正是人们“啊”地一声倒抽一口冷气的时候。
驹子拖着艺妓那长长的衣服下摆，在被水冲过的瓦砾堆上，踉踉跄跄地走过去，把叶子抱回来。叶子露出拼命挣扎的神情，耷拉着她那临终时呆滞的脸。驹子仿佛抱着自己的牺牲和罪孽一样。
人群的喧嚣声渐渐消失，他们蜂拥上来，包围住驹子她们两人。
“让开，请让开！”
岛村听见了驹子的喊声。
“这孩子疯了，她疯了！”
驹子发出疯狂的叫喊，岛村企图靠近她，不料被一群汉子连推带搡地撞到一边去。这些汉子是想从驹子手里接过叶子抱走。待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河好像哗啦一声，向他的心坎上倾泻了下来。
我喜欢小说的结尾的方式，不愧是川端康成最高代表作，连结尾都体现出艺术性。我读完《雪国》全文，情节中驹子真心爱上岛村，不能自持，岛村清楚地知道驹子迷恋上了他，但他认为驹子的爱情追求甚至她的生存本身就是徒劳的，可悲的。岛村在驹子为“生活而生活，为爱情而爱情”这一女性悲哀情感漂荡着，他的内心为苦涩所浸泡。他倾心叶子，而叶子又是可望而不可及的。所以细看小说，作者在朦胧中展示事件，创造出一种虚幻的美，超越现实美的绝对境界。其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美，这种虚无感与物哀达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已。
也许，《雪国》的成就，就在于作者通过唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中，又处处体现着淡淡的哀思。就像，“他所守望的是一片看不到颗粒的精神田野”。
2024/11/13厦门