“涉黄版”：观众乐围观 主创忙澄清

http://b69.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=65f024a59726ae9bf638d9665d5a5c11f783ad3dcd9c6ef140b08a8d4aa011c48e617b4b05017b7acd391cb215d472b2b31e0aced7805854989895bca37d509b925ed572e52db55ff1588e8348ab2ada758a5e07&a=69&b=69  “涉黄”“穿越”令人外焦里嫩" />
      《新还珠》继尔康紫薇的骑马表白戏引来各方嘲讽之后，再爆狗血一幕，五阿哥永琪在剧中分别面对两个女人解释圆房之意时，分别用上了“无心无力”、“尽心尽力”等让人浮想联翩的词汇，雷得观众高呼：“只差没说愿意精尽人亡了!”如此开放的剧情令腾讯微博的网友们炸开了锅。

http://b82.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=65f024a59726ae9bf638d9665d5a5c11576aa625a79ceaa29619c58ff7475d3c43136b64caf8f197cf245b5d186e78b486df2a5d6e5acb641c99c60c6cf553c3720cefd766d0fc64960a9c5464478ce710621c79&a=82&b=82  “涉黄”“穿越”令人外焦里嫩" />

       程程妈冬冬：永琪和欣荣成婚当晚，只有小燕子的永琪对欣荣说：“我告诉你，那档事，有些男人有心无力，有些男人无心有力，最好的是有心有力，而我就是最糟的那种，无心无力!”小燕子：“圆房是什么啊?”永琪：“等我们圆房的时候，我一定会有心有力，尽心尽力!”

       无口病气天然傲娇清音酱：尔康说：“我喜欢你太多太多。”紫薇大喊，“我也是，我也是，不，我比你还多。”尔康又说：“你不可能比我多，因为我已经满了。”紫薇最后：“你满了，那我就漫出来了。…

http://b78.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=65f024a59726ae9bf638d9665d5a5c118925ec811d28f0d16b08bd50fd4b84cda3712fec1debbf3a4e3857b77c0a9b60e51bc3bd6b7b476b7fa5a6cb66e41222f53697642df78311e4e785c283f30bc49f08eabf&a=78&b=78  “涉黄”“穿越”令人外焦里嫩" />

       “穿越”版：现代名词随处见 古人轻松飙英文

      《新还珠格格》虽然是一部古装剧，却出现了不少穿越的情节。第9集中，小燕子在纪晓岚的学堂上出了洋相后回到漱芳斋，宫廷画师班杰明(微博)站起来情不自禁地说了一句：“I 服了 You”。让不少观众听了哭笑不得。这种穿越的台词在《新还珠格格》里随处可见，雷倒不少观众。

http://b78.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=65f024a59726ae9bf638d9665d5a5c112be70424ddafe301620dfd03ea2b447b39bde3fed5850c32e8cea8ef9e1a9aa80ed9d15b24c523842f496cf13517fad5b01975d6aa0317552bc26d606df78276bd19a2bf&a=78&b=78  “涉黄”“穿越”令人外焦里嫩" />

班杰明手里拿的竟然是韩寒的《独唱团》，太穿越了吧！

       周丽春：令晚看新还珠 里面有一台词“既然我们都结婚了…”晕 古代不是说“成亲”吗?难道说这话的人也是穿越的???…

       晓晓：新还珠的新问题，是历史性的错误那时的北京并不叫北京，应该是京城，1949年才将北平改为北京的…

      郑田华：完全是超越时代嘛，戏里有个剧情一个小配对着班杰明说了句：你一个洋鬼子还什么“中国”姑娘。台词我记不清了。但是重点是出现了“中国”二字。中国与清朝名称上还是有差别的…

     俞垚波：新还珠格格81集，永琪，小燕子，班杰明在买马的时候，小燕子对班杰明说，洗马粪，小KS(小意思)这语言够雷人的，这部的台词很多地方都太现代了。

“天雷”版：基情满溢引争议 逻辑混乱错漏出

http://b77.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=65f024a59726ae9bf638d9665d5a5c1165e48d610ea273fca0bf0ff852a8a4684eba8280b593d60ebbf6f2a5797aaa4e8c6d41b5ac9fe047742329dc2a241fe49bee7cdc343199ed091400ee4f78b6103db795f5&a=77&b=77  “涉黄”“穿越”令人外焦里嫩" />

       紫薇：“你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。” 尔康：“对不起，我错了，我不该和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。我以后只和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”这几乎成为了网友们调侃《新还珠格格》的经典台词，“眼尖”的观众已经把剧中不少精彩的雷人之处图文并茂的在微博上公开了。

       看不見你的春暖花開：新还珠里尔康有一句台词：“不许侮辱我的皇上!”我就纳闷了，皇上什么时候成你的了?你想说你是断袖，好龙阳这一口么? …

       至少硪还有伱嘚嗳：昨天晚上看新还珠，有一句台词，雷得我外焦里也焦：“皇上也太过分了，居然闪电指婚!~”~~~~(此话出自箫剑)~~~!!!…

       伍永睿：新《还珠》台词错漏百出!老佛爷对皇上说：“我是在处心积虑的帮助你呀!”五阿哥对小燕子说：“对不起，我又害你被挨打了!”香妃对皇上说：“这是我的私人隐私，请你尊重我!” 

http://b79.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=65f024a59726ae9bf638d9665d5a5c117039d49fafea2fc61aff913f499369d74408b89c2f2f1924aff8497aedf3769d5a21634e101e2ca891083ea9ee73618ede453c4e7a7734ce9d0034e64f65aa566ee6d840&a=79&b=79  “涉黄”“穿越”令人外焦里嫩" />

等等，皇后的专车马上就来撞你！

——————————————————————————————————

送走雷人的《新还珠格格》,

让我们一同见证史上最华美的清穿剧《步步惊心》！（华丽丽的专题>>）

腾讯视频将于9月11日隆重首播，敬请期待！

      吴奇隆、刘诗诗、郑嘉颖、袁弘、刘心悠主演，一场跨越时空的惊世之恋！