加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

柯南20周年角色画集声优访谈——林原惠美(灰原哀)篇

(2015-05-23 20:55:31)
http://s7/mw690/002BfsoIgy6SuVTav1I66&690
翻译来自@L___Juvenile 分享的中文版

 
【关于《名侦探柯南》这部作品,还有配音现场,有什么感想?】

作品并不是越长越好,有时候太长反而让人觉得一般没有新意,或者逐渐倦怠,或者彼此太过了解很难进步但是这部作品完全没有出现这种情况。因为高山南小姐扮演的柯南在那里,所以我会有种四周充满了不计回报的支持的安心感。作为唯一一个每话必登场的角色,我已经认为只要跟着小南就没问题了!
例如我在斟酌台词时想到「灰原的话,语气中有一半听天由命的无奈才有小哀的风格吧」,这时就一定会先去找小南商量,对于我来说她就是现场导演。这部作品少不了小南。


【对灰原这个角色有什么印象?】

是个深爱着家人,对其他人也很有爱心的人。对于自己制作的药物的危险性和家族里的事,但是我想她其实一直都抗拒去了解。当时想着还不如死了算了却没想到活了下来。自杀并不能解决一切。还遇到了因为自己而变小的新一。她从最初畏惧着从组织逃出来而活命,一直到现在虽然没有做好击败组织的心理准备,但已经有所改变了,正是新一的力量让灰原有所改变。


【印象特别深的剧情是哪个?】

有很多,但最深的是剧场版第5部里《天国的倒计时》中,她听姐姐电话录音的那个画面。玉川纱已子饰演的明美于公于私都是个令人羡慕的好姐姐。在那一刻我就像和灰原融为一体,遗言每听一次都会热泪盈眶。还有同一部元太说的「剩下一粒米都会遭天谴的!」这句台词。还有同一场景里「啊啊、好好地活在我的肚子里吧」。都让我印象很深。感觉自己得到了活下去的另一个目的。


【那么按照你所说的,你感觉自己已经和灰原融为一体了吗?】

是的。录音棚里的气氛让我不得不与她融为一体。虽然很对不起前辈,但是出演阿笠的绪方先生先进入现场,一边跟我打招呼说「你好你好小哀」,一边把行李放在我的座位上。由于声优很多,所以录音棚里的椅子经常不够,但他一定会把东西放在旁边我的椅子上。而且饰演光彦的大谷育江她很喜欢小哀(笑)。当我在和绪方先生或者小南说话的时候,她就会用光彦的声音问我「你们两在说什么啊」,感觉真的好奇怪啊(笑),其他的现场她就不会这样。大家都把自己变成了角色呢。


【配音现场真有趣啊(笑)。那你喜欢哪个角色呢?】

我喜欢群马的笨刑警山村操。感觉就他一个人和这部作品搭不上调(笑)。还有赤井。对于灰原来说,直觉感到他不是敌人。因为他是唯一一个能与之谈论至亲的人,所以好希望他们能面对面谈话的那一天能到来。
但是最喜欢的是阿笠博士。对于灰原来说重要的人慢慢多了起来,也让她不能死去的理由多了起来。


【请对粉丝说些什么吧】

这部漫长的作品里出现了相当多的人物。过去曾出现的人没想到他会在这里有着这样的关系,这样的关联性作为推理也是十分有趣的。当这一起都解开的时候,就是真正说再见的日子了,我一边盼望着它能继续下去,又期待着谜题的解开,心情真是复杂啊。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有