“未初用晚膳”质疑——《校红摭谭》第六十四篇

标签:
文化野藤斋张仁贤 |
分类: 毛诗三百篇 |
1
我们古人把一昼夜分为十二个时辰,与十二干支相配;每一时辰又分初、正,合为二十四小时。清朝以前,铜壶滴漏,一昼夜分为一百刻。清时起始用时钟,分一小时为四刻。
夜里十一点到一点为子时,夜里一点到三点为丑时,夜里三点到五点为寅时,早晨五点到七点为卯时,上午七点到九点为辰时,上午九点到十一点为巳时,上午十一点到下午一点为午时,下午一点到三点为未时,下午三点到五点为申时,下午五点到七点为酉时,晚上七点到九点为戌时,夜里九点到十一点为亥时。
一日三餐,早餐宜卯时(早晨五点到七点)进用,午餐宜午初(中午十二点钟前)进用,晚餐宜酉正(下午六点到七点)进用。
2
然而《红楼梦》第十八回却说“未初用晚膳”。
正月十五元妃省亲,那日五更天贾母等人就起床了。贾赦等男人在西街外等,贾母等女人在荣府大门外等。小说接着写道:“正等得不耐烦,忽见一个太监骑着匹马来了,贾政接着,问其消息。太监道:‘早多着呢!未初用晚膳,未正还到宝灵宫拜佛,酉初进大明宫领宴看灯方请旨。只怕戌初才起身呢。’”
“未初”是下午一点到二点,“未正”是下午二点到三点,“酉初”是下午五点到六点,“戌初”是晚上七点到八点。
下午一点到二点吃晚饭,也太早了。既已吃过晚饭,下午五点到六点(酉初)又进大明宫去“领宴”,这是哪顿饭?
太监说“未初用晚膳”(庚辰本是“未初刻用过晚膳”),肯定有误。然而己卯本、庚辰本、梦稿本、程乙本等等全都这么写。
在下只买到九种影印本。网友诸君如果见到有文字不同的,请慷慨相告。这里先谢了!
2016年5月9日